fogadott gyerek oor Engels
fogadott gyerek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
adopted child
being adopted
hu
adopted child
foster child
foster kid
sponsorchild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az újságból tudja, hogy fogadott gyerek vagy.
Needed cotton from the SouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kizárt, hogy a 16 phoenixi fogadott gyerek is a mozgalomjóvoltából kapott ma új számítógépeket.
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És vannak még az édesanyám örökbe fogadott gyerekei.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
Látom, hogy a fogadott gyerekem úgy viselkedik, mint egy komplett idióta.
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszéltünk a férjemmel arról, hogy legyen fogadott gyerekünk.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy fogadott gyerekem Vietnámban, akinek pénzt szoktam küldeni
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticaopensubtitles2 opensubtitles2
Fogadott gyerek volt, aki 10 évvel ezelőtt eltűnt.
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogadott gyerek volt.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursWikiMatrix WikiMatrix
Mit keres minden örökbe fogadott gyerek?
Gentlemen, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, jobban szerette, mint a saját fiait, még ha csak a fogadott gyereke volt is
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
Nem mondtuk el Jimmy-nek hogy örökbe fogadott gyerek egészen addig míg elég idős lett ahhoz, hogy megértse.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is örökbe fogadott gyerek vagyok.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredted2019 ted2019
Elfogadom ezt, mert fogadott gyerekként nőtt fel, de ez fárasztó!
Horikemizo : an irrigation channel .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a fogadott gyerekem.
Houses here cost upward of #- # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herb, maga nem fogadott gyerek?
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ö is fogadott gyerek. Mint te.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogadott gyerek.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessének, az örökbe fogadott gyereknek nagyon fontosak voltak az ilyen dolgok.
HAVE DECIDED AS FOLLOWShunglish hunglish
Fogadott gyerek.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos, hogy fogadott gyerek vagyok!
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, nincs több hozzám hasonló örökbe fogadott gyereked sem, aki feltakarít utánad
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineopensubtitles2 opensubtitles2
Egy fogadott gyerekről
It was me just now.Do you see?opensubtitles2 opensubtitles2
Desmond örökbe fogadott gyerek.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityhunglish hunglish
És fogadott gyerek.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Első férjétől elvált, volt négy gyereke, egyikük fogadott gyerek, aki már elköltözött hazulról.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.