folyamatos űrlap oor Engels
folyamatos űrlap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
continuous form
en
A form that displays more than one record on the screen in Form view.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folyamatos űrlapok és egyes űrlapok, különösen gyógyászati készülékekkel és műszerekkel történő alkalmazáshoz
So, the drying may not indicate an earlier time of deathtmClass tmClass
Projektértékelési űrlap folyamatos tevékenységek esetében
Little help?EurLex-2 EurLex-2
Különálló és folyamatos bemeneti és kimeneti űrlapok és anyagok, mindezek információtechnológiai, adatfeldolgozási, számítástechnikai célokra távközlési célokra, nevezetesen nyomtatott anyagok, amelyek termékalkatrész-listákat, felsorolási listákat és fejléces papírárukat tartalmaznak, mindezek adatokat tartalmaznak
Rap, you' re coming with metmClass tmClass
A gazdálkodókat egyszerűen megőrjíti a kitöltendő űrlapok mennyisége és az ellenőrök folyamatos zaklatása.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Europarl8 Europarl8
Tegyük fel például, hogy a megnyitott űrlap az ügyfelek listáját megjelenítő folyamatos űrlap.
We' re not going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az adatlapok, jelentések és folyamatos űrlapok esetében soronként váltakozó háttérszínt írhat elő, az alapértelmezett háttérszíntől függetlenül.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Folyamatos űrlap nyomtatási rendszer OCE Océ VarioStream VS 7450
It' s the team of Guerin and DeLuca againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Folyamatos űrlap TWIN nyomtatási rendszer OCE Océ VarioStream VS 7650 C-TWIN
Conduct the dynamic testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Folyamatos űrlap TWIN nyomtatási rendszer Océ OCE VarioStream VS 7450 A-TWIN
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Könnyedén válthat a „push” és a „pull” adagolás között és nyomtathat többféle médiára, beleértve az egy- vagy többrészes folyamatos űrlapok és egy- vagy többrészes kivágott lapok.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Könnyedén válthat a „push” és a „pull” adagolás között és nyomtathat többféle médiára, beleértve az egy- vagy többrészes folyamatos űrlapok és egy- vagy többrészes kivágott lapok.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Könnyedén válthat a „push” és a „pull” adagolás között és nyomtathat többféle médiára, beleértve az egy- vagy többrészes folyamatos űrlapok és egy- vagy többrészes kivágott lapok.
I mean, you don' t wantto have to start with an apology.You know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Könnyedén válthat a „push” és a „pull” adagolás között és nyomtathat többféle médiára, beleértve az egy- vagy többrészes folyamatos űrlapok és egy- vagy többrészes kivágott lapok.
What' s gotten into you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nyomon követési tevékenység folyamatos. a ) Az eljárás felgyorsítása érdekében a Bizottság a tarifális besorolási kérelmek benyújtására szolgáló űrlapot vezetett be.
Buy a sports carelitreca-2022 elitreca-2022
A több elemet megjelenítő, más néven folyamatos űrlap hasznos lehetőség, ha olyan űrlapra van szüksége, amely egyszerre több rekordot is megjelenít, de az adatlapnál bővebb testreszabási lehetőséget kínál.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3⁄4 A folyamatok és eljárások folyamatos egyszerűsítése (például a vissza nem térítendő támogatásokkal kapcsolatos űrlapok egyszerűsítése, a kontrollok arányossá tétele, valamint az elektronikus pályázati űrlapok bevezetése) nagyobb termelékenységet eredményez, amely az új programok eljárásainak egyszerűsítésével várhatóan tovább növekszik.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
Ha nem kell folyamatosan több videóra rákeresned és az eltávolításukat kérned, akkor használd a szerzői jog megsértése miatti eltávolítási kérelem internetes űrlapját.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentsupport.google support.google
Amennyiben a heti bevételei folyamatosan elérik az általunk meghatározott minimális követelményszintet, jogosulttá válik az e-mailes támogatásra, amelyet a Súgóban igényelhet egy űrlapon keresztül.
Someone' s heresupport.google support.google
Amennyiben a heti bevételei folyamatosan elérik az általunk meghatározott minimális követelményszintet, jogosulttá válik az e-mailes támogatásra, amelyet a Súgóban igényelhet egy űrlapon keresztül.
You really did that?support.google support.google
A program induló szakaszában számos nehézség merült fel, és valamennyi szinten – az űrlapokat, az informatikai rendszereket, az igazgatási szabályokat, a jelentési alapelveket és a kötelezettségeket tekintve – folyamatos kiigazításokra volt szükség.
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
Az Űrlapok folyamatosan reagál a felhasználó tevékenységeire, így egyszerű (és lenyűgöző) űrlapokat hozhat létre, szerkeszthet és tölthet ki – akár nagy, akár kis képernyőn.
But very little moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Folyamatosan az egyszerűsítés stratégiáját kell követni annak érdekében, hogy – egységes űrlapok kialakításával és az egyszeri adatszolgáltatás elvének alkalmazásával – időt takarítsunk meg és csökkentsük a költségeket. Fel lehetne gyorsítani a kifizetéseket, és könnyebbé lehetne tenni az előfinanszírozást a vállalkozások, különösen a kkv-k számára, ezenkívül össze lehetne hangolni a pénzügyi szabályokat, és az összes szervre érvényes egységes pénzügyi ellenőrzést lehetne bevezetni.
EU information and communication strategy (debateEurLex-2 EurLex-2
Az elektronikusan intézhető ügycsoportok és ezzel összefüggésben az online űrlapok köre folyamatosan fog bővülni.
You never cheated on your husband?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az űrlapokat a helyszíni munkavezető fogja jóváhagyni és a Horvát Aknamentesítési Központ adott projekt nyomon követéséért felelős tisztviselője fogja hitelesíteni, aki helyszíni ellenőrzések lefolytatása céljából folyamatosan jelen lesz az aknamentesítési munkálatok helyszínén.
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
Arab, francia, görög, olasz, orosz és portugál nyelvű űrlapok az IHB-nél folyamatosan hozzáférhetők.
It" s just a sampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.