fordítottan arányos oor Engels
fordítottan arányos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
inversely proportional
en
proportional to the reciprocal of the independent variable
Miniszterelnök úr, az elnökség sikere általában fordítottan arányos az ország méretével.
The success of a Presidency, Prime Minister, is generally inversely proportional to the size of the country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez az adat azon az elven alapul, hogy az értékpapír ára és a kamatláb fordítottan arányos.
Okay, come onEuroParl2021 EuroParl2021
Bemutatjuk, hogy a mért változók varianciájának legnagyobb részét magyarázó faktor fordítottan arányos a szivárgási tényezővel.
It' s your pappyspringer springer
Kiszámolta, hogy a Föld sebessége és a Naptól való távolsága fordítottan arányos.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peoplejw2019 jw2019
Ha viszont „x fordítottan arányos y-nal”, akkor ahányszorosára nő x, annyiad részére csökken y.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
Digitális kamera esetében például egy adott pixel helyén (a monitoron) kivehető legkisebb részlet fordítottan arányos a pixel térszögével.
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
Igen, igen, a tömegvonzás fordítottan arányos a távolság négyzetével.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordítottan arányos az adókkal.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.QED QED
A magas szintű energiahatékonyság elérésének költségei azonban fordítottan arányosak a vállalkozás méretével.
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
A két paraméter egymással fordítottan arányos, és mindkettő a megfőzött termék élelmiszer-minőségét jelzi.
Stroke yourselfEurlex2019 Eurlex2019
És minden módszernél fordítottan arányos a gyorsaság és a tisztaság.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sugárzási intenzitás fordítottan arányos a távolság négyzetével.
It' s not like his thing is prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kérdés a jelen fellebbezés vizsgálata keretében az elméleti szempontból való érdekességével fordítottan arányos gyakorlati jelentőséggel bír.
You can' t live on President Coty' s smileEurLex-2 EurLex-2
Ebben a galaxisban a csillagok sűrűsége fordítottan arányos a...
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kialakuló szín erőssége fordítottan arányos a mintában jelen lévő Erns -re specifikus antitest mennyiségével.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?EurLex-2 EurLex-2
Az európai filmek nézőinek száma azonban – mint kiderült – ezzel fordítottan arányos.
I wanted to thank younot-set not-set
Sőt, az adatok azt mutatják, hogy a kitartás sokszor nincs összefüggésben vagy inkább fordítottan arányos a tehetséggel.
I can' t.My mom saidQED QED
Newton megtalálta a gravitáció törvényét, amely szerint az erő a gravitáló tömegek távolságának négyzetével fordítottan arányos.
There' s no more trains at this timeQED QED
Azt a választ kapjuk, hogy a dolgozó méh élettartama fordítottan arányos a szorgalmával.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedjw2019 jw2019
Állandó hőnél...... a gáz tömege és nyomása fordítottan arányos
Dude, have you even read this thing?opensubtitles2 opensubtitles2
t-érték == (átlagvak – küszöb)/SDvaka mikotoxinkoncentrációval fordítottan arányos választ adó szűrési módszerekhez
And I know a mountain houseEurLex-2 EurLex-2
Az alkalmazandó százalékok [fordítottan arányosak az említett viszonnyal].”
Others in the company are, but not usEurLex-2 EurLex-2
De a használhatósága fordítottan arányos a magamba döntött alkohol mennyiségével.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
192 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.