forrásszámla oor Engels

forrásszámla

voorbeelde

A nem realizált veszteséget az eredménykimutatás terhére kell elszámolni, és ugyanezt az összeget jóvá kell írni egy forrásszámlán az egyéb források között
Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account as other liabilities

egy forrásszámla, amely az Európai Közösség számlájára befolyt összegeket és azoknak a kérdéses hitelben részesülő tagállam nemzeti központi bankja részére való átutalását tartja nyilván
an account on the liabilities side for recording the funds received for the account of the European Community and their transfer to the national central bank of the Member State receiving the corresponding loan

b) egy forrásszámla, amely az a) pontban említett számla ellentételezését képezi;
(b) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under (a);

egy forrásszámla, amely az Európai Közösség számlájára befolyt összegeket és azoknak a kérdéses hitelben részesülő tagállam nemzeti központi bankja részére való átutalását tartja nyilván;
an account on the liabilities side for recording the funds received for the account of the European Community and their transfer to the national central bank of the Member State receiving the corresponding loan;

a) egy forrásszámla, amely az Európai Közösség számlájára befolyt összegeket és azoknak a kérdéses hitelben részesülő tagállam nemzeti központi bankja részére való átutalását tartja nyilván;
(a) an account on the liabilities side for recording the funds received for the account of the European Community and their transfer to the national central bank of the Member State receiving the corresponding loan;

egy forrásszámla, amely az a) pontban említett számla ellentételezését képezi
an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under (a