Forrasztás oor Engels
Forrasztás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
soldering
en
process of joining metal pieces with heated filler metal
A forrasztás előtt megpróbáltam tökéletesen összeilleszteni a fémdarabokat.
I tried to align the pieces of metal perfectly together before soldering them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
forrasztás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
soldering
A forrasztás előtt megpróbáltam tökéletesen összeilleszteni a fémdarabokat.
I tried to align the pieces of metal perfectly together before soldering them.
splice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Védőruházat, Nevezetesen,Hegesztő dzsekik, hegesztő mellények, Védőálarcok hegesztéshez, Védősisakok forrasztáshoz,Eső elleni viselet és gumicsizmák ipari, kereskedelmi és intézményi használatra, védőhuzatok
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by masstmClass tmClass
Forrasztás mondta Bert.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.hunglish hunglish
És az összes fent említett áru anyagok hegesztéséhez, fúrásához, vágásához, forrasztásához, megmunkálásához, távközlési alkalmazásokhoz, gyógyászati alkalmazásokhoz, repülőipari alkalmazásokhoz és védelmi alkalmazásokhoz
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?tmClass tmClass
Forrasztás
We must tell what we sawtmClass tmClass
Fémből készült szerek forrasztáshoz és hegesztéshez, különösen forrasztófémek, Hegesztő huzal, Keményforrasztó pálcák, Forrasztópaszta és Forrasztófémek
I don' t want him feeling bettertmClass tmClass
Előmelegítő berendezések fém- és/vagy elektromos alkatrészekhez forrasztáshoz
Well, then, I' il send them a little greetingtmClass tmClass
Keményforrasztási ömlesztőszerek, forrasztási ömlesztőszerek, ívhegesztéshez használt forrasztószerek, keményforrasztó vegyszerek, forrasztáshoz vegyi termékek, forrasztóanyag-készítmények, hegesztőgázok, fémforrasztószerek
Spirits (excluding liqueurstmClass tmClass
Termékek teljesen vagy főként természetes vagy szintetikus elasztomerekből vagy szintetikus anyagokból szigeteléshez, tömítéshez, vegyítéshez és forrasztáshoz és/vagy kitettség elleni védelemhez, valamint csövek, csővezetékek, csatornák, tömlők, vezetőcsövek vagy vezetékek csatlakozóiként vagy azokhoz való használatra
I was thinking...- Mm- hmmtmClass tmClass
Kézi hegesztőpisztoly forrasztásra, keményforrasztásra vagy hegesztésre (az elektromos, lézer, más fény- vagy fotonsugaras, ultrahangos, elektronsugaras, mágneses impulzusos vagy plazmaív kivételével)
Could you get this to her?Eurlex2019 Eurlex2019
Hegesztésre, forrasztásra és hasonló célokra szolgáló szerszámok
So now we can be friends and just hangEurLex-2 EurLex-2
Ez varrat nélküli ( hegesztés, forrasztás, stb. ), és sosem beszélhetsz eltérésről.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SD („Secure Digital”), „CompactFlash”, „Smart Card” és „Common interface modulok (kártyák)” típusú kártyákhoz való csatlakozóhüvelyek és interfészek, nyomtatott áramköri kártyákra történő forrasztáshoz használatos, elektromos berendezések és áramkörök csatlakoztatásához, valamint legfeljebb 1 000 V feszültségű elektromos áramkörök kapcsolásához és védelméhez
No, I' il stay here and work the mineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tartály, hordó, dob, doboz és hasonló edény (kivéve: forrasztással vagy peremezéssel lezárhatókat), bármilyen anyag (kivéve: gáz) tárolására vasból vagy acélból, űrtartalma kisebb mint 50 l, kivéve a mechanikai vagy termikus berendezéshez tartozót
Wait.. take thisEurLex-2 EurLex-2
a hőszivattyúk üzembe helyezői esetében előfeltétel a vízvezeték-szerelő vagy hűtőgépész mérnök szakképesítés és az alapvető elektronikai és vízvezeték-szerelési ismeretek (cső vágása, csőillesztékek forrasztása, csőillesztékek ragasztása, szigetelés, szerelvények tömítése, szivárgástesztelés és fűtő- vagy hűtőrendszerek telepítése);
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEurlex2019 Eurlex2019
Hegesztőgépek, nevezetesen motoros hegesztőgépek/generátorok, elektromos és plazmás vágó-hegesztőgépek a következő folyamatokhoz - diffúziós hegesztés, forrasztás, gázhegesztés, ellenállás-hegesztés, ívhegesztés, elektronsugár-hegesztés, villamos salakhegesztés, indukciós hegesztés, lézersugaras hegesztés és termithegesztés
Verona, you motherfucker!tmClass tmClass
Forrasztással, peremezéssel lezárható vas, acélkanna kevesebb mint 50 l űrtartalommal
I guess he' s all right, theneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez nem gyári forrasztásnak néz ki.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fémfelület-marató szerek; folyósítószerek és más segédanyagok hegesztéshez vagy forrasztáshoz; forrasztó- vagy hegesztőporok és -paszták, fém- vagy más anyagtartalommal; hegesztőelektródák vagy -pálcák mag és bevonó anyagai
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
Forrasztással vagy peremezéssel lezárható konzervdoboz
I could pin murder one on you for possession of those booksoj4 oj4
A legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlat az újraömlesztéses forrasztási műveletek energiahatékonyságának növelése.
I want to hear itEurlex2019 Eurlex2019
Fémfelület-marató szerek; folyósítószerek és más segédanyagok hegesztéshez vagy forrasztáshoz; forrasztó-, vagy hegesztőporok és -paszták, fém- vagy más anyagtartalommal; hegesztőelektródák vagy -pálcák mag és bevonó anyagai
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
3810 | Fémfelületet marató szerek; folyósítószerek és más segédanyagok hegesztéshez vagy forrasztáshoz; forrasztó-, hegesztőporok és -paszták, fém- vagy más anyag tartalommal; hegesztőelektródák és -pálcák mag és bevonó anyagai | NS |
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
a fotovoltaikus napenergia vagy a termikus napenergia rendszerek üzembe helyezői esetében előfeltétel a vízvezeték-szerelő vagy villanyszerelő szakképesítés és a vízvezeték-szerelési, elektronikai és tetőfedési ismeretek, beleértve a csőillesztékek forrasztását, a csőillesztékek ragasztását, a szerelvények tömítését, a vízvezeték-szivárgás tesztelését, a vezetékek bekötését, az alapvető tetőfedő anyagok ismeretét és az illesztések bevonására és a tömítésre alkalmazott módszerek ismeretét is; vagy
That means...... we are to be alone in here?oj4 oj4
Máshol nem említett tartály, hordó, dob, konzervdoboz, doboz és hasonló tárolóedény vasból vagy acélból, bármilyen anyag tárolására, 50 l-nél kisebb űrtartalommal (a sűrített vagy cseppfolyós halmazállapotú gáz tárolására szolgáló tartály vagy a mechanikai vagy hőtechnikai berendezéssel felszerelt tárolóedény és a forrasztással vagy peremezéssel lezárható konzervdoboz kivételével)
No.- Quiet with him, Taco BoyEurlex2019 Eurlex2019
Miután az alkatrészeket beépítették, rögzítik azokat a nyomtatott áramkörre például forrasztással, érintkező kötéssel.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.