Kelet-Frankföld
East Francia
frankföld oor Engels
frankföld
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
franconia
Frankföld Németország többi részéhez képest csapadékban nagyon szegény terület.
Compared to the rest of Germany, Franconia has very little precipitation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frankföld
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Franconia
en
region of Germany
Frankföld Németország többi részéhez képest csapadékban nagyon szegény terület.
Compared to the rest of Germany, Franconia has very little precipitation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Fränkischer Spargelt a Frankföldre jellemző agyagos területeken, valamint a jurakori homokos talajon, az észak-bajor agyagos dombvidék, a Fränkische Platte, valamint a Spessarts és Rhön vidékének homokos talaján, átlagosan 200–300 méteres magasságon termesztik.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
Idősebb Konrád meghalt a csatában, de a fia Frankföld hercege lett.
What is it you wanted to tell me?WikiMatrix WikiMatrix
Pallars és Ribagorça elvesztése volt az első lépés azon az úton, amely Katalónia és Frankföld kapcsolatainak meggyengüléséhez vezetett.
But they never told me about thisWikiMatrix WikiMatrix
Ez történt 1794-ben a németországi Frankföldön, amikor egy hóvihar után a bortermelők kipréselték a gyümölcsnedvet a fagyott szőlőből.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesjw2019 jw2019
A Frankföld név ezután kiveszett, ám a püspök továbbra is ezt használta, egészen Bonaparte Napóleon reformjaiig.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meWikiMatrix WikiMatrix
A feleségem azt szeretné, ha innen hajóval Frankföldre mennénk.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontos utalás először az 1650-ben íródott „Die Nymphe Noris” című könyvben található, ahol a „Bohémiai torma Fokhagymaföldén” (Frankföld) kifejezésben említik.
Here we are, first day on the job.- I have a job?EurLex-2 EurLex-2
A kertészet és a zöldségtermesztés Frankföldön az élelmiszer-termelésben már évszázadok óta nagyobb szerepet játszik, mint máshol (különösen a bambergi kertészet alkotta a 14. századtól a 19. század közepéig a város gazdasági életének egyik alappillérét; ez egyedi fejlemény volt, más városban erre nem került sor).
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
Frankföld Németország többi részéhez képest csapadékban nagyon szegény terület.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
A nácizmus alatt Bajorországot sok kisebb tartományra bontották, köztük Frankföldre és Majnai-Frankföldre.
maybe going to do some travellingWikiMatrix WikiMatrix
A „Bürgstadter Berg” oltalom alatt álló elnevezést viselő minőségi borok és Sekt b.A. előállításának Frankföldön kell történnie.
All fixedcapital goods (i.e. products) are the subjectof consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurLex-2 EurLex-2
Két szász lányt Cent partjairól raboltak el a frankok, ketten pedig maguk is Frankföldről származtak.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
A földrajzi terület Oberfranken (Felső-Frankföld), Mittelfranken (Közép-Frankföld) és Unterfranken (Alsó-Frankföld) közigazgatási régiókat öleli fel.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEurLex-2 EurLex-2
Emberek nélkül lehetetlenség volna a déli úton át biztonságban eljutni Frankföldre.
I just said it right there, snowblower.??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A burgonyatermesztésnek Frankföldön különösen nagy hagyománya van.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurLex-2 EurLex-2
– Azzal fenyegettek, hogy Frankföldre küldenek egy kolostorba, de Edward király inkább azt akarta, hogy jöjjek hozzád
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
A szájhagyomány és az irodalmi utalások alátámasztják, hogy e fajtát a 19. század végén már termesztették Frankföldön, és a források franciaországi eredetre utalnak.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEurLex-2 EurLex-2
Frankföldön a halastavak szinte kizárólag a Keuper geológiai formációjában találhatóak.
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
A frankföldi földrajzi terület magában foglalja a Németországi Szövetségi Köztársaságban a Bajor Szabad Állam Alsó-, Közép-, és Felső-Frankföld közigazgatási körzeteiben található összes spárgatermesztő területet.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Az évszázadokon át tartó fejlődés során a frankföldi spárgatermesztés mára kulináris és kulturális jelentőségű, lényeges gazdasági tényezővé vált. 2000-ben Frankföldön 670 hektáron folyt spárgatermesztés (Felső-Frankföldön 77,18 hektáron, Közép-Frankföldön 264,62 hektáron, Alsó-Frankföldön 327,61 hektáron).
What' d he expect you to do about it?EurLex-2 EurLex-2
906-ban Idősebb Konrád és fia, Ifjabb Konrád, végleg legyőzték a Babenberg grófokat a Fritzlari csatában, ezzel megszerezve Frankföldet is.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryWikiMatrix WikiMatrix
A „Frankenkarpfent” tradícionális ételként kínálják Frankföld számos vendéglőjében, amelyek – mint maga a „Frankenkarpfen” – gyakran évszázados múltra tekintenek vissza.
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
A Bajorország szövetségi államban található Oberpfalz (Felső-Pfalz), Oberfranken (Felső-Frankföld), Mittelfranken (Közép-Frankföld) és Unterfranken (Alsó-Frankföld) közigazgatási régiók (Regierungsbezirke) kivételével jelenleg Németország valamennyi területe a 2004/558/EK határozat I. mellékletében szerepel.
Could you get this to her?EurLex-2 EurLex-2
Az 1799–1858-as évekből a frankföldi spárgatermesztés eredetére utaló további történeti források ismertek Bamberg (Felső-Frankföld) körzetére vonatkozóan, és bizonyítják, hogy Kitzingen járásban (Alsó-Frankföld) már 1860-ban létezett spárgatermesztés.
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
Röviden tájékoztattam Frankföld királyát az új világban átélt kalandjaimról, aki meghívott, hogy a kastélya legmagasabb tornyáról keljünk szárnyra.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.