furcsa dolog
grotesque · rum go
furcsa oor Engels
furcsa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
strange
en
not normal
Még soha nem voltam külföldön azelőtt, úgyhogy nekem minden furcsának tűnt.
I had never been abroad before, so everything seemed strange to me.
odd
en
strange
Tomnak furcsa a humorérzéke.
Tom has an odd sense of humor.
queer
en
weird, odd, different
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bizarre · unusual · weird · curious · quaint · funny · peculiar · eccentric · freakish · freaky · singular · extraordinary · whimsical · fantastic · droll · dorky · funky · unreal · way-out · woozy · grotesque · kooky · outlandish · fanciful · cockeyed · comical · oddish · bonkers · original · exceptional · quizzical · rummy · formidable · interesting · quirky · rum · off-centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez kezd furcsa lenni.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furcsa, hogy Maggie áthelyezett téged.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak furcsának találom, hogy nem láttad előre, hogy ez fog történni.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez furcsa..
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furcsa, hogy megállt egy capuccinnora pont az egyik legrosszabb kémkedés cselekedet közepette az Egyesült Államok történelmében.
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vonalak közt pedig egy furcsa zúzódás van.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furcsa, ha új élet alakul ki, ami képes a szeméten élni?
Now we go back to riding horseshunglish hunglish
Este furcsa álmom volt.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valóban furcsa, titokzatos Iegenda.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, de mikor neked furcsa érzésed van, az más, mint mikor nekem.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles nem viselkedik egy picit... furcsán mostanában?
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És talán ez megmagyarázná, azt a rengeteg furcsa esetet, ami itt történt, illetve azt is, hogy miért pont ide telepítette a brit védelmi minisztérium az ufókutatásai központi bázisát?
Last August, there were # such peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon furcsa, mert én is érzem őket.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De furcsa színű lánggal ég.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valahogy gondolkodó gyerek lett belőle, amiért annyit üldögél magában, s olyan furcsa dolgok jutnak eszébe, hogy sose hallotta mását az ember.
Dangerous Goods Incidents and Accidentshunglish hunglish
Mostanában elég furcsán viselkedsz.
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolatokba merülten bolyongani, vagyis csavarogni kitűnő időtöltés a filozófusnak, különösen az olyanfajta, kissé korcs, meglehetősen csúf, de furcsa és kétarcú vidéken, amilyen bizonyos nagy városokat környez, főképpen Párizst.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskhunglish hunglish
Ez maga szerint nem furcsa?
Why did you leave him?opensubtitles2 opensubtitles2
Nézzük hát, mi okozza a Gaoligongshan furcsa klímáját?
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, az furcsa volt, nem?
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem ez meglehetősen furcsa következtetés volna, és nem hiszem, hogy ez lenne a helyzet.
One thousand four hundred and eighty- two timesEuroparl8 Europarl8
Nagyon furcsán viselkedett.
The night is youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary furcsa arcot vágott.
He knew he had a big future in front of himtatoeba tatoeba
Elég furcsa munkahely.
No.Not for a little whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most, isten veled, és bármilyen furcsán hangozzék is, sok szerencsét!
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.