furcsa háború oor Engels
furcsa háború
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
phoney war
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Furcsa háború
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Phoney War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A " Furcsa háború ".
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furcsa háborúnak hívták.
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első és Európára nézve a legkevésbé végzetes egy rövid és furcsa háború volt Franciaország és Olaszország között.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
" A furcsa offenzíva bevezetője után felkészültünk egy furcsa háborúra. "
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a hónapban ért véget a furcsa háború.
The Rainbow' s gonna tourWikiMatrix WikiMatrix
Ez volt a „furcsa háború” időszaka, melyet azért hívtak így, mert semmi mást nem csináltunk, csak vártuk azokat a német csapatokat, amelyek más frontokon harcoltak.
Yes, I know, I don' t carejw2019 jw2019
A lengyelországi hibák és az I. StG 1 oscarborgi erőd elleni hatástalan támadása miatt több figyelmet szenteltek a precíziós bombázásoknak a furcsa háború ideje alatt.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosWikiMatrix WikiMatrix
Ezt a furcsa háborút nem nyertük még meg, és kétségtelenül nehéz lesz megnyerni, voltak ugyanakkor pozitív eredmények, például már önmagában az a tény, hogy Egyesült Államok szeptember 11-e óta nem szenvedett el újabb támadást.
Good meal?- VeryEuroparl8 Europarl8
– Semmi... Csak furcsa a „háborút” szót az első világháborúra alkalmazva hallani.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
– Furcsa egy háború, nem igaz?
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Furcsa, hogy a háború mennyire megváltoztatja az embert.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A háború furcsa dolgokat művel az emberekkel.
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira furcsa, hogy a háború első néhány napja után még a legmegrögzöttebb ateisták is szájukra vették Isten nevét.
I suppose I could part with one and still be fearedhunglish hunglish
De a háború furcsa dolgokat produkál.
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek olyan furcsán viselkednek, amióta a háború itt lóg a fejünk felett.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez jellemző volt erre a furcsa, kiszámíthatatlan és kaotikus háborúra.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardhunglish hunglish
Ma már furcsának tűnhet, jóval a háború után, akkor viszont mégis mit tehettem volna?
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háborúban ez furcsa kifejezés.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután elhaladtak előttük azok a szép emberek, Valencia a háborúról kérdezgette furcsa külsejű férjét.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualhunglish hunglish
De hát, ahogy magam is tudom, furcsa dolgok történnek a háborúban.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Furcsa időszak volt a háborút követő néhány év, már-már furcsább, mint a háború maga, csak nem emlékszünk rá annyira elevenen.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himhunglish hunglish
Azután jött a háború és a furcsán hétköznapi borzalmak.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Igen, de a háború öreggé és furcsává tette apát, és egész Németországot a saját modellvasútjaként látta,
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki tudja, milyen furcsa párviadal folyt a szecessziós háború alatt a lövedék és a páncélos hajók acélburkolata között.
The sea is minehunglish hunglish
Én furcsa módon csöppentem bele a háborúba
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthopensubtitles2 opensubtitles2
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.