furcsáll oor Engels
furcsáll
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to find strange or peculiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak néha furcsállom, hogy...... hogy bírtad mindezt annyi évig
A wonderful childopensubtitles2 opensubtitles2
Fura, hogy egyáltalán nem furcsállom ezt a kérdést.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furcsállom.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszi, rám még hallgatsz... — Áh, Tritt azt is furcsállja, hogy tudományos dolgokat magyarázol nekem.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Furcsállom, hogy a téma fontossága ellenére a Parlament visszautasíthat egy ilyen szavazási kérelmet. Mindenkinek megvan a saját véleménye a témával kapcsolatban, azonban azt gondolom, hogy Parlamentként kötelességünk véleményt nyilvánítani úgy, ahogyan helyesnek hisszük.
Then I was...I was on the roofEuroparl8 Europarl8
Valójában furcsállom...
The government says you get no money until you produce the corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem furcsállja, hogy hiányos a készlet?
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül furcsállom, hogy a Bizottság egy olyan kötelezettségszegés megállapítását kéri a Bíróságtól, amelyről a jövőben kiderülhet, hogy nem is kötelezettségszegés.
Call me when you' re outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amitől furcsállom, mit is lát a mi Thomasunkban.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma is furcsállom, hogy ha Avalonban maradtam volna, a véreim között, én is pogány lennék, ahogyan Lancelet...
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthshunglish hunglish
Furcsállom, hogy az egyetlen ember, aki nem kapta meg az esküvői meghívónkat, pont Frankie.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért furcsállom ezt.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, egyre jobban furcsállom ezt a helyet.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis itt vagy, és azt kérdezed, " furcsállok " - e valamit az ügyben.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És én mindig furcsállom, az olyan embereket, akik mindent elhárítanak maguktól.
Clear on the southted2019 ted2019
Csak néha furcsállom, hogy hogy bírtad mindezt annyi évig.
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bizonyára furcsállja majd, amit kérdezek - mondotta egy alkalommal Elinornak Lucy, amikor a kastélyból a villa felé sétáltak -, de hadd kérdezzem meg: ismeri-e személyesen sógorasszonyának édesanyját, Mrs. Ferrarst?
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwaynehunglish hunglish
Most, hogy mondja én is furcsállom.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magát kiválasztották úyg értem, valamiféle hatalmas erő és kényszerítette arra, amit tett.Azért furcsállom, mert maga ennek ellenére élvezte a dolgot
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsopensubtitles2 opensubtitles2
Tudom furcsállod, de már késő.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értem, mit furcsállnak ezen.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Furcsállom is egy kicsit, hogy Malon elfogadta magát.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Furcsálljuk-e, hogy azóta kutat az elveszett sírbolt után?
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierhunglish hunglish
Igazán furcsállom.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy hős és nagy gyógyító; csak azt furcsállom, hogy a gyógyító kéz a kardforgatáshoz is ért.
She gave me the creepshunglish hunglish
170 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.