furcsa dolog
grotesque · rum go
furcsán oor Engels
furcsán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
eccentrically
Semmi nem teszi boldogabbá a szülöket mint amikor egy furcsa egyedülálló férfi érdeklôdik a gyereke után.
Nothing makes parents happier than when an eccentric single man takes an interest in their child.
oddly
Az egyiket jókora lencsét körülvevő, furcsán szimmetrikus kristályprizmák alkották.
One consisted of a large lens surrounded by oddly asymmetrical crystal prisms.
queerly
Teljes komolysággal megesküdtem, hogy mindez igaz, s erre furcsán kezdett rám nézni.
I swore in all earnestness that these things were so, and he began to look upon me queerly.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strangely · curiously · funnily · peculiarly · grotesquely · weirdly · whimsically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez kezd furcsa lenni.
Once more into the breach, dear friends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furcsa, hogy Maggie áthelyezett téged.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak furcsának találom, hogy nem láttad előre, hogy ez fog történni.
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez furcsa..
I' il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furcsa, hogy megállt egy capuccinnora pont az egyik legrosszabb kémkedés cselekedet közepette az Egyesült Államok történelmében.
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vonalak közt pedig egy furcsa zúzódás van.
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furcsa, ha új élet alakul ki, ami képes a szeméten élni?
You' re suggesting we should go back in the closet?hunglish hunglish
Este furcsa álmom volt.
He wanted to provide for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valóban furcsa, titokzatos Iegenda.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, de mikor neked furcsa érzésed van, az más, mint mikor nekem.
It also ties the Commission's hands.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles nem viselkedik egy picit... furcsán mostanában?
Alright, love you MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És talán ez megmagyarázná, azt a rengeteg furcsa esetet, ami itt történt, illetve azt is, hogy miért pont ide telepítette a brit védelmi minisztérium az ufókutatásai központi bázisát?
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon furcsa, mert én is érzem őket.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De furcsa színű lánggal ég.
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valahogy gondolkodó gyerek lett belőle, amiért annyit üldögél magában, s olyan furcsa dolgok jutnak eszébe, hogy sose hallotta mását az ember.
I' m takin ' this for evidencehunglish hunglish
Mostanában elég furcsán viselkedsz.
Only three days to go before the weddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolatokba merülten bolyongani, vagyis csavarogni kitűnő időtöltés a filozófusnak, különösen az olyanfajta, kissé korcs, meglehetősen csúf, de furcsa és kétarcú vidéken, amilyen bizonyos nagy városokat környez, főképpen Párizst.
Police are still investigating the fire that caused his deathhunglish hunglish
Ez maga szerint nem furcsa?
Do we arrest them both?opensubtitles2 opensubtitles2
Nézzük hát, mi okozza a Gaoligongshan furcsa klímáját?
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, az furcsa volt, nem?
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem ez meglehetősen furcsa következtetés volna, és nem hiszem, hogy ez lenne a helyzet.
Leave her alone!Europarl8 Europarl8
Nagyon furcsán viselkedett.
You' il wish you hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary furcsa arcot vágott.
You' re gonna serve every second of ittatoeba tatoeba
Elég furcsa munkahely.
So, lay it out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most, isten veled, és bármilyen furcsán hangozzék is, sok szerencsét!
I knew you would love itLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.