gátló akadály oor Engels
gátló akadály
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
inhibiting barrier
obstacle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a polgári eljárások zökkenőmentes lefolytatását gátló akadályok megszüntetése, szükség esetén a tagállamokban alkalmazandó polgári eljárásjogi szabályok összeegyeztethetőségének előmozdításával,
I raised him after she diedEurLex-2 EurLex-2
a megszakítható szerződések használatát gátló akadályok felszámolása;
" Too long " is bad!EurLex-2 EurLex-2
A decentralizált és a megújuló energiaforrások nagybani telepítését és tényleges integrálását gátló akadályok felszámolása.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!not-set not-set
(2) A panasznak elegendő bizonyítékot kell szolgáltatnia a kereskedelmet gátló akadályok fennállásáról és az abból eredő kárról.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurLex-2 EurLex-2
Milyen mélyen jártunk már a barlangban, nem tudom, de egyszer csak továbbhaladásunkat gátló akadályba botlottunk.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsehunglish hunglish
Az állítólagos kereskedelmet gátló akadályok mindegyike az uruguayi jövedéki adórendszer előírásaival van összefüggésben
These are $# prescription glassesoj4 oj4
Ez a korlátozás az EK-Szerződésben biztosított szolgáltatásnyújtás szabadságát gátló akadály
You can' t shush meoj4 oj4
(2) A panasznak elegendő bizonyítékot kell szolgáltatnia a kereskedelmet gátló akadályok fennállásáról és az abból eredő kárról.
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
az e-kormányzat használatát gátló akadályok: egyéb
Abby' s still waiting on some labsoj4 oj4
az otthoni internet-hozzáférést gátló akadályok: fizikai fogyatékosság,
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEurLex-2 EurLex-2
az otthoni szélessávú internet-hozzáférést gátló akadályok: nincs rá szüksége,
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.EurLex-2 EurLex-2
az internetes kereskedelem használatát gátló akadályok: az internetes kapcsolat sebessége túl lassú
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseoj4 oj4
az otthoni internet-hozzáférést gátló akadályok: egyéb.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEurLex-2 EurLex-2
az otthoni szélessávú internet-hozzáférést gátló akadályok: túl költséges
And it' s # % his wedding, toooj4 oj4
az otthoni szélessávú internet-hozzáférést gátló akadályok: máshol van szélessávú hozzáférése (pl. a munkahelyen),
Nothing is going onEurLex-2 EurLex-2
Az időskori aktivitási stratégia végrehajtása és a fiatalok alkalmazását gátló akadályok eltávolítása azonban eddig nem volt eléggé gyors.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEurLex-2 EurLex-2
E feltételek ezért a munkavállalók mozgásának szabadságát gátló akadályoknak minősülnek.
Why did you abandon us?EurLex-2 EurLex-2
az otthoni internet-hozzáférést gátló akadályok: személyes adatok védelmével vagy biztonsággal kapcsolatos megfontolások,
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEurLex-2 EurLex-2
az európai igazságszolgáltatási térség zavartalan működését esetlegesen gátló akadályok jobb megismerése és megértése;
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EurLex-2 EurLex-2
Ezen elemzés fényében a Bizottság úgy véli, hogy a belső piac működését gátló akadályok hiányával kapcsolatos feltétel teljesül.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
az e-kormányzat használatát gátló akadályok: többletköltségek,
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
b) válaszadás harmadik országok piacára hatást gyakorló kereskedelmet gátló akadályokra az ebből eredő hátrányos kereskedelmi hatások megszüntetése céljából.
If it isn' t the tri- state area beverage king!EurLex-2 EurLex-2
Ezért a hatékony spektrumhasználatot gátló akadályokat fokozatosan fel kell számolni.
This is a house of GodEurLex-2 EurLex-2
2313 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.