gúnyos megjegyzés oor Engels
gúnyos megjegyzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dig
Addig is kitalálom, hogy ez egy gúnyos megjegyzés volt-e, vagy sem.
By which time, I'll have worked out whether that was a dig or not.
sarcasm
Idetartoznak még a goromba szavak, a gúnyos megjegyzések, az elferdítések.
Also included are bitter words, sarcasm and misstatements.
taunt
Minden gúnyos megjegyzés kísérlet arra, hogy megzavarjanak, hogy felfedezzék a gyengeségeidet és kihasználják azokat.
Every taunt is an attempt to distract you, to discover your vulnerabilities and exploit them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kíváncsi vagyok, vajon milyen gúnyos megjegyzéseket talál majd ki.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idegen maróan gúnyos megjegyzését éppúgy nem vette föl, mint hosszú évek óta a férfibarátaiét sem
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Barátok és ismerősök közt csak, gúnyos megjegyzéseid és fegyvered van
I just examined the girlopensubtitles2 opensubtitles2
- Kérlek, ne tégy gúnyos megjegyzéseket
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Elég a gúnyos megjegyzésekből!
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean, Liam szerető, támogató testvére, nem fűzött gúnyos megjegyzést Connor szavaihoz.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
A rosszindulatú, gúnyos megjegyzéstől a sértett fél a gúny tárgyává — áldozattá — válik.
You and I are friendsjw2019 jw2019
Azt hiszed, nem veszem észre a gúnyos megjegyzéseket meg a szemforgatást, pedig de.
I don' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idetartoznak még a goromba szavak, a gúnyos megjegyzések, az elferdítések.
We had a hell of a run, manjw2019 jw2019
A gúnyos megjegyzések különösen ártalmasak.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsjw2019 jw2019
Hallgathatom újra az Ezredes hosszú, gúnyos megjegyzéseit!
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig is kitalálom, hogy ez egy gúnyos megjegyzés volt-e, vagy sem.
Aliskiren plasmaprotein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túlmegy a munkatársak közötti kötözködésen, például gúnyos megjegyzéseken, kritizáláson, heccelődésen és ugratáson.
You look olderjw2019 jw2019
Azt hiszem, a volt férjem csak azt akarta tőlem, hogy elfogadjam pocakját és a gúnyos megjegyzéseit.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gúnyos megjegyzést akart tenni, de aztán mégis hallgatott.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.hunglish hunglish
Egy Rivers nevű idős prédikátor, aki az Új-Jeruzsálemi Egyházhoz tartozott, belehallgatott a tanulmányozásba, és gúnyos megjegyzéseket tett.
Is my daddy gonna be OK?jw2019 jw2019
Nem kérhetek tojást a gúnyos megjegyzése nélkül?
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bújj a gúnyos megjegyzések mögé.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon abbahagyták-e erre a néhány napra a testi fogyatékosságára tett gúnyos megjegyzéseiket a katonák?
This is because of what happened.It' s a lot of thingshunglish hunglish
Te és a gyanúsítgatásaid, a gúnyos megjegyzéseid.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amióta csak beléptél ebbe a házba gúnyos megjegyzéseket tettél Maggie és a gyerek kapcsolatára.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszavonhatod a gúnyos megjegyzéseidet.
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röhögtek, és gúnyos megjegyzéseket tettek, mialatt tovább folyt a küzdelem.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Hosszú időn át szolgaságban kénytelen szenvedni, és el kell tűrnie a gúnyos megjegyzéseket.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLDS LDS
Magnus összeszorított szája volt az egyetlen jele annak, hogy ezt a gúnyos megjegyzést nem tartotta mulatságosnak.
In section GILiterature Literature
138 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.