gabonatermés oor Engels
gabonatermés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
grain
A hónap végére add meg nekem a rendelkezésedre álló legjobb becslést a gabonatermés nagyságáról.
Give me the best grain-figure estimates you have by the end of the month.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2013-ban a folytatódó politikai válság a rossz gabonaterméssel és a gyenge külső kereslettel együtt negatív hatást gyakorolt a GDP-növekedésre, amely így várhatóan 2,6 % lesz.
But then I remembered something Carlyle saidEurLex-2 EurLex-2
Azok a tagállamok, amelyeknek éves átlagos gabonatermése nem éri el a 20 millió tonnát, a közönséges búza, az árpa és a kukorica esetében a minimális termékmennyiséget 120 tonnában is megállapíthatják.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEurLex-2 EurLex-2
Nem akarom a karrierem másik felét is azzal tölteni, hogy a gabonatermésről számolok be, kezemen egy kakasbábbal.
How do you knowthis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus i. sz. 33. niszán hónap 16-án támadt fel, azon a napon, amikor a zsidók az első gabonatermésük zsengéjét bemutatták Jehova Isten előtt a jeruzsálemi templom szentélyénél.
There were a lotjw2019 jw2019
Ezek a számok kérdezte Matthews elnök a Szovjetunió összesített gabonatermését tükrözik, amit egy hónappal ezelőőtt arattak le?
Text with EEA relevance) (#/EChunglish hunglish
Mekkora a gabonatermés az északnyugati régióban?
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy egyre többen költözünk városokba, egyre többen eszünk húst, tehát az éves globális gabonatermés egyharmadát állatok eszik meg, helyettünk, emberi állatok helyett.
Get the lights!ted2019 ted2019
Végig a nyár folyamán a CIA és a mezőőgazdasági minisztérium összes szakértőője azt mondogatta, hogy a szovjet gabonatermés hozzávetőőlegesen 215 millió tonna lesz.
Azenawate : a path between rice fields .hunglish hunglish
A ’Libanon gyümölcsé’-hez hasonló termés olyan sűrű és magas gabonatermésre utal, amilyenek Libanon zöldelő, fenséges ligetei voltak.
No one will find outjw2019 jw2019
Dávid korában bőséges volt a gabonatermés.
Why didn' t anyone clean up the benches?jw2019 jw2019
Annak a vetési munkának az volt a célja, hogy megteremje az elvárt igaz keresztényekből álló gabonatermést, hogy ezek a keresztények társai lehessenek majd „a mennyek Királyságának” ismert mennyei kormányzatban.
An ideal that keeps changingjw2019 jw2019
Állandó vizük gazdag gabonaterméshez juttatta az embereket.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spanyolország nagy részén az időjárási viszontagságok miatt a #/#. gazdasági év gabonatermése jelentősen kevesebb lesz
You know they were lies!oj4 oj4
Jézus napjaiban a verebeket az ételek közé sorolták ugyan, de mivel veszélyt jelentettek a gabonatermésre, leginkább csak kártevőknek tekintették őket.
Walter sees me as a chip off my old manjw2019 jw2019
Spanyolország nagy részén az időjárási viszontagságok miatt a #–#. gazdasági év gabonatermése jelentősen kevesebb lesz
It' s not like we were having a picnicoj4 oj4
Habár nincsen befolyásunk az ausztráliai aszályokra vagy az oroszországi gabonatermésre hatást gyakoroló, kemény időjárási feltételekre, határozott véleményem, hogy Európának sürgősen foglalkoznia kell a fehérjenövényekre vonatkozó önellátás hiányával.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Europarl8 Europarl8
Spanyolország nagy részén az időjárási viszontagságok miatt a 2005/2006. gazdasági év gabonatermése jelentősen kevesebb lesz.
I really think we must leave VeniceEurLex-2 EurLex-2
Keleten van a pénz, a gabonatermés, az adók nagy része
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workopensubtitles2 opensubtitles2
A gabonatermést jöttem ellenőrizni hozzátok.
I want nothing elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spanyolország nagy részén az időjárási viszontagságok miatt a 2005–2006. gazdasági év gabonatermése jelentősen kevesebb lesz.
I thought I was the only one who livedhere during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
Az előre jelzettnél csekélyebb gabonatermés ellenére az intervenciós felvásárlási becslések magasabbak, az eladási becslések pedig alacsonyabbak a PDB-ben szereplőknél.
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
Míg Ukrajna éves terméshozama 40–50 millió tonna között mozog, a többi öt partnerország éves gabonatermése összesen tesz ki mintegy 15 millió tonnát.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unióban 276 millió tonnára becsülhető az átlagos gabonatermés, és ha ehhez hozzávesszük a betakarítás elején meglévő készletet, közel 60 millió tonnával meghaladja a várható felhasználást.
When was that?Europarl8 Europarl8
A javaslat összhangban van az arányosság elvével, mivel egy esetleges gyenge 2008. évi gabonatermés potenciálisan komoly kockázatot jelentene a belső piacra nézve.
That' s what myEurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.