gazdasági ösztönző oor Engels
gazdasági ösztönző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
economic incentive
en
Rewards or penalties offered by government or management to induce an economic sector, company or group of workers to act in such a way as to produce results that plan objectives or policy goals. (Source: ODE)
A használat átengedője ugyanis nem csupán a használat átengedése miatt részesül díjazásban, amely önmagában gazdasági ösztönző számára.
The licensor does not only receive remuneration for the permission to use, which in itself constitutes a considerable economic incentive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Stabilitási és Növekedési Paktum keretében összehangolva vissza kell vonni a gazdasági ösztönzőket.
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
- az erőforrás-hatékonyságra vonatkozó kutatások és kísérleti programok, valamint az újrahasznosítási vagy visszaváltási rendszereket támogató gazdasági ösztönzők támogatása;
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurLex-2 EurLex-2
A zajcsökkentési intézkedések között gazdasági ösztönzők bevezetését is fontolóra vehetik.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
gazdasági ösztönzők az újrafelhasználható vagy újrafeldolgozott termékekre vonatkozóan (pl. héa-csökkentés),
Full dress inspection kitEurLex-2 EurLex-2
Az átvétel felgyorsítása érdekében meg kell vizsgálni gazdasági ösztönzők alkalmazását;
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
Meg kell vizsgálni a gazdasági ösztönzők alkalmazását a járművek ilyen fajta felújításának felgyorsítása érdekében.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionnot-set not-set
A politika-specifikus gazdasági ösztönzők elsődlegesen védelmi eszközként történő alkalmazásáról azonban a közös halászati politika nem rendelkezik.
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurLex-2 EurLex-2
Az energiahatékonyság finanszírozása, gazdasági ösztönzők és energiaár-képzés
A princess in a very high towerEurLex-2 EurLex-2
egyéb politikai intézkedések, melyek hatásfoka azonos az (1) bekezdésben említettekkel, például nemzeti adóintézkedések vagy más gazdasági ösztönzők.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az agrár-környezetvédelmi programok csak abban az esetben lehetnek sikeresek, ha a gazdálkodó számára gazdasági ösztönzőket is kínálnak
the consequent impact of that sale on the Community industryoj4 oj4
A kitűzött célok eléréséhez az is fontos, hogy lehetőséget teremtsünk gazdasági ösztönzőkre és adópolitikai intézkedésekre.
Here, let me try againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A beruházásokat elvileg a vállalkozásoknak kell megtenniük, és azoknak gazdasági ösztönzőkön kell alapulniuk.
My grandmother called the police, okay?EurLex-2 EurLex-2
Az európai gazdasági ösztönző csomag eredményeinek első értékelését is átadta a Bizottság.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Europarl8 Europarl8
d) gazdasági ösztönzők vagy önkéntes megállapodások alkalmazása a termékek I. mellékletben szereplő nehézfémtartalmának csökkentése vagy megszüntetése érdekében
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
– az erőforrás-hatékonyságra vonatkozó kutatások és kísérleti programok, valamint az újrahasznosítási vagy visszaváltási rendszereket támogató gazdasági ösztönzők támogatása;
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEurLex-2 EurLex-2
az intézkedéseknek a csalások vonatkozásában vett sebezhetősége, különös tekintettel a gazdasági ösztönzőkre
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedeurlex eurlex
Az agrár-környezetvédelmi programok csak abban az esetben lehetnek sikeresek, ha a gazdálkodó számára gazdasági ösztönzőket is kínálnak.
The fire probably started right thereEurLex-2 EurLex-2
A gazdasági ösztönzőknek meg kell felelniük az állami támogatásra vonatkozó szabályoknak.
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
2680 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.