gazdasági feltételek
economic conditions
gazdasági feltétel oor Engels
gazdasági feltétel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
economic situation
A tojás és a tojástermékek exportpiacain a gazdasági feltételek igen eltérőek és változékonyak.
The economic situation on the export markets for eggs and egg products varies widely.
economic conditions
A más típusú áruknál és műveleteknél a gazdasági feltételeket meg kell vizsgálni.
For other types of goods and operations examination of the economic conditions shall take place.
economic aspects
economic consequences
gondosan megvizsgálni a meglévő uniós joganyag Törökország általi alkalmazásának társadalmi-gazdasági feltételeit
scrutinising the socio-economic consequences of Turkey's adoption of the acquis communautaire
economic implications
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(A 70. melléklet szerinti kódok az aktív feldolgozás gazdasági feltételeire vonatkozóan)
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
ii. a visszautasított kérelmeket vagy a gazdasági feltételek nem teljesítése miatt érvénytelenített vagy visszavont engedélyeket.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
A kedvezőtlen üzleti, pénzügyi vagy gazdasági feltételek valószínűleg rontani fogják a törlesztési képességet vagy hajlandóságot.
Who really understands my troubles?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pénzügyi kötelezettségvállalásai teljesítéséhez kedvező üzleti, pénzügyi vagy gazdasági feltételektől függ.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Eurlex2019 Eurlex2019
Amennyiben a legkülső régiókban jelentősen változnának az életminőséget befolyásoló gazdasági feltételek, a Bizottság előrehozza a jelentés elkészítését.
But I just don' t see itnot-set not-set
Bizonyos vagyok benne, hogy az Európai Unió jelen gazdasági feltételei ismeretében ebbe az irányba kell indulnunk.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEuroparl8 Europarl8
a kedvezményezett tagállam által az uniós pénzügyi támogatás gazdasági feltételeinek teljesítése érdekében készített kiigazítási program jóváhagyása
But can you play it with her?oj4 oj4
gazdasági feltételek és potenciál, beleértve az egy főre jutó GDP-t;
You had pigeons all over youEurlex2019 Eurlex2019
A más típusú áruknál és műveleteknél a gazdasági feltételeket meg kell vizsgálni.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
A kibocsátási előrejelzés tartalmazza az elkészítése során alkalmazott legfontosabb társadalmi‐gazdasági feltételek mennyiségi értelmezéséhez szükséges információt.
under production, orEurLex-2 EurLex-2
Az útmutató függeléke tartalmazza az aktív feldolgozás gazdasági feltételeire vonatkozó 70. melléklet szerinti kódokat.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurLex-2 EurLex-2
2.4 Beruházások az emberi erőforrásba: a tudásalapú, innovatív gazdaság feltétele
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
Ez utóbbi esetben az adócsökkentés összege nem haladhatja meg a gazdasági feltételek megváltozásából származó költségnövekedést.
Really not looking to talk on that topic.HeyEurLex-2 EurLex-2
Az előirányzott intézkedések végrehajtásával és a gazdasági feltételek további romlásával kapcsolatos kockázat azonban nagy.
Thank you, mr.Clark!EurLex-2 EurLex-2
A gazdasági feltételekre vonatkozó tájékoztatást a B. részben meghatározott egy vagy több kód alkalmazásával kell megadni.
Drink, le' cheiimEurLex-2 EurLex-2
A gazdasági feltételek vizsgálata a Bizottság bevonásával, akkor lehetséges, ha:
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
Ezt megteheti azonban, amikor azt állapítja meg, hogy a szóban forgó piacokon változtak a gazdasági feltételek (9).
Good night, DaddyEurLex-2 EurLex-2
Ezért az Uniónak arra kell törekednie, hogy megteremtse az ezek kialakítását elősegítő szabályozási és gazdasági feltételeket.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A kötelezettet/garanciavállalót csak korlátozott mértékben érintik a körülményekben és a gazdasági feltételekben bekövetkező változások kedvezőtlen hatásai.
You' ve spilt some on yourEurLex-2 EurLex-2
A mára kialakult helyzet a társadalmi-gazdasági feltételek, és nem a biológiai tényezők következménye.
I couldgo check it outEuroparl8 Europarl8
10. Gazdasági feltételek:
Yes, the member is right about internal trade barriersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ebben az esetben a gazdasági feltételek teljesítettnek tekinthetők, és nem szükséges ismét felmérni azokat (kód
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crosseurlex eurlex
"Amikor a gazdasági feltételeket a 01-es, 10-es, 11-es, 31-es vagy 99-es kód azonosítja.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
GAZDASÁGI FELTÉTELEK A VÁMFELÜGYELET MELLETTI FELDOLGOZÁSRA VONATKOZÓ VÁMELJÁRÁS KERETÉBEN
When your anna is coming?EurLex-2 EurLex-2
24319 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.