gazdasági feltétel
economic aspects · economic conditions · economic consequences · economic implications · economic situation
gazdasági feltételek oor Engels
gazdasági feltételek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
economic conditions
A más típusú áruknál és műveleteknél a gazdasági feltételeket meg kell vizsgálni.
For other types of goods and operations examination of the economic conditions shall take place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(A 70. melléklet szerinti kódok az aktív feldolgozás gazdasági feltételeire vonatkozóan)
What is this, like a street racer or something, huh?EurLex-2 EurLex-2
ii. a visszautasított kérelmeket vagy a gazdasági feltételek nem teljesítése miatt érvénytelenített vagy visszavont engedélyeket.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
A kedvezőtlen üzleti, pénzügyi vagy gazdasági feltételek valószínűleg rontani fogják a törlesztési képességet vagy hajlandóságot.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pénzügyi kötelezettségvállalásai teljesítéséhez kedvező üzleti, pénzügyi vagy gazdasági feltételektől függ.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Eurlex2019 Eurlex2019
Amennyiben a legkülső régiókban jelentősen változnának az életminőséget befolyásoló gazdasági feltételek, a Bizottság előrehozza a jelentés elkészítését.
You were my first kissnot-set not-set
Bizonyos vagyok benne, hogy az Európai Unió jelen gazdasági feltételei ismeretében ebbe az irányba kell indulnunk.
Four hens broodEuroparl8 Europarl8
a kedvezményezett tagállam által az uniós pénzügyi támogatás gazdasági feltételeinek teljesítése érdekében készített kiigazítási program jóváhagyása
You girls have got forensics waiting outsideoj4 oj4
gazdasági feltételek és potenciál, beleértve az egy főre jutó GDP-t;
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEurlex2019 Eurlex2019
A más típusú áruknál és műveleteknél a gazdasági feltételeket meg kell vizsgálni.
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
A kibocsátási előrejelzés tartalmazza az elkészítése során alkalmazott legfontosabb társadalmi‐gazdasági feltételek mennyiségi értelmezéséhez szükséges információt.
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
Az útmutató függeléke tartalmazza az aktív feldolgozás gazdasági feltételeire vonatkozó 70. melléklet szerinti kódokat.
So no big plans tonight?EurLex-2 EurLex-2
2.4 Beruházások az emberi erőforrásba: a tudásalapú, innovatív gazdaság feltétele
Hi, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Ez utóbbi esetben az adócsökkentés összege nem haladhatja meg a gazdasági feltételek megváltozásából származó költségnövekedést.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
Az előirányzott intézkedések végrehajtásával és a gazdasági feltételek további romlásával kapcsolatos kockázat azonban nagy.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEurLex-2 EurLex-2
A gazdasági feltételekre vonatkozó tájékoztatást a B. részben meghatározott egy vagy több kód alkalmazásával kell megadni.
That' s a direct orderEurLex-2 EurLex-2
A gazdasági feltételek vizsgálata a Bizottság bevonásával, akkor lehetséges, ha:
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
Ezt megteheti azonban, amikor azt állapítja meg, hogy a szóban forgó piacokon változtak a gazdasági feltételek (9).
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
Ezért az Uniónak arra kell törekednie, hogy megteremtse az ezek kialakítását elősegítő szabályozási és gazdasági feltételeket.
I gave something, helloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A kötelezettet/garanciavállalót csak korlátozott mértékben érintik a körülményekben és a gazdasági feltételekben bekövetkező változások kedvezőtlen hatásai.
Is that a joke?EurLex-2 EurLex-2
A mára kialakult helyzet a társadalmi-gazdasági feltételek, és nem a biológiai tényezők következménye.
Victoria, this is a little impulsiveEuroparl8 Europarl8
10. Gazdasági feltételek:
Hey, I' m marrying a dead woman!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ebben az esetben a gazdasági feltételek teljesítettnek tekinthetők, és nem szükséges ismét felmérni azokat (kód
My father was a newspapermaneurlex eurlex
"Amikor a gazdasági feltételeket a 01-es, 10-es, 11-es, 31-es vagy 99-es kód azonosítja.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
GAZDASÁGI FELTÉTELEK A VÁMFELÜGYELET MELLETTI FELDOLGOZÁSRA VONATKOZÓ VÁMELJÁRÁS KERETÉBEN
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesEurLex-2 EurLex-2
24319 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.