gombóc oor Engels
gombóc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dumpling
en
food
A rendelésünk négy adag gombóc és négyféle főétel, négy személy közti elosztásán alapul.
Our entire order is predicated on four dumplings and four entrees divided amongst four people.
ball
Valaki hagyott itt egy kis rágódohányt, gombóc formában.
Someone left some chewing tobacco gnawed up in a big ball.
lump
David nyelt egyet, hogy eltűnjön a gombóc a torkából, majd magasabban fekvő területre hajtotta a fogatot.
David swallowed the lump in his throat and then guided his team to the higher ground.
rock
(geometry) gömböc (a homogenous body with only one stable and one unstable point of equilibrium)
pork cheese, haggis
a short, plump person
dumpling (round), ball (meat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krumpli alapú gombócok, túró vagy hús
Wish it was I, nice, sweettmClass tmClass
A jól összedolgozott, puha masszából gombócokat gyúrnak.
I' il go get some foodjw2019 jw2019
Egy másik hang azonban sokkal hangosabban azt harsogta összefüggéstelen hangon, hogy nem is emlékszik az édesanyjára, hogy az egész világ ellene van, és halálosan belefáradt a küzdelembe, és szeretne összekuporodni és apró gombócként meghúzódni egy erős és gyöngéd kar ölelésében, és ha az anyja élne, akkor... akkor...
I was left here by the Old Oneshunglish hunglish
Vagy kis gombócokban?
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát én inkább Gombóc Artúrnak mondanám!
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édes gombócot mosolygós arccal?
It was a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samosa darált csirkehúsból; Baromfihúsból készült gombóc; Csirkéből készült shaomai; Gyoza csirkéből;
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONEuroParl2021 EuroParl2021
Egyszer 45 percet vártál egy gombóc fagyira!
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez felébreszti őket, te avas gombóc.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszébe jutott a sós keksszel tálalt és sörrel leöblített rákos gombóc íze, és a dobok rémítő pergése a húshagyókeddi felvonulásokon.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredhunglish hunglish
Valaki hagyott itt egy kis rágódohányt, gombóc formában.
There are other patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burgonyatermékek, nevezetesen burgonya sült, főtt, olajban sült vagy előfőzött formában, hasábburgonya, burgonyakrokett, puffancs, gombóc, pirított burgonya
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatytmClass tmClass
A gombóc étteremben nagyon csinos a pincérnő.
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, pár gombóc ócska csokifagyival kárpótolhatsz?
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, gombóc van a torkomban.
This is yours if you open thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor a bizottság látja, hogy vezetjük a létesítményt, és megkóstolják a gombócait, az előléptetés biztos.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szárított és friss tészták, nudlik, gombócok
There were a lottmClass tmClass
Hentesáruk és felvágottak, azaz hús, vadhús, nevezetesen sonka, csülök, dagadó, szalonna, lapocka, vagdalt hús, virsli, májashurka, kolbász, hústekercs, hússzelet aszpikban, hús kocsonyában, pástétom, cseréptálas pástétom, hab, fűszeres húspástétom, húsos kelttészta gombócban, pacal, belsőségek, hurka, hús- vagy belsőséggombóc
You' il never find us alltmClass tmClass
Jöjjön be, és egyen egy pár gombócot!
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavarodottságában gombóccá gyűrte a kezében tartott borítékot, és ledobta a lába elé.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us herehunglish hunglish
Sült töltött gombócok cukorral
Is today that day?tmClass tmClass
Örülnie kellene, nem pedig megint azzal a gombóccal küzdenie ott a torkában, mert megbántotta Franket.
I' m just getting startedLiterature Literature
Fogyasztásra elkészített ételek, szendvicsek, burgonyás tortillák, gombócok, húsalapú ételek, halas szendvicsek alapján készített ételek, saláták, élelmiszeripari termékek, üdítők és italok bolti és számítógépes világhálókon való kiskereskedelmi eladása
for bulls a pedigree certificatetmClass tmClass
A garnélás gombócról vagy a quiche-ről?
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől fogva mindig a sziklának dőltem ott, ahol éppen ültem, és amikor felébredtem, azonnal néma gombócba gömbölyödtem
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple ofdays agoLiterature Literature
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.