gond nélküli oor Engels
gond nélküli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hassle-free
en
Without difficulty, trouble or aggravation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez az örömteli pillanat évente több milliószor ismétlődik, így a gond nélküli szülést könnyen magától értetődőnek vehetjük.
Imean,you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowjw2019 jw2019
Tapasztalatból tudta, hogy az élet hol gondokkal teli, hol gond nélküli.
Now, get me a blanket and you can go back to bedjw2019 jw2019
Dávid tapasztalatból tudta, hogy az élet hol gondokkal teli, hol gond nélküli.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?jw2019 jw2019
A gond nélküli emberek, problémákat okoznak.
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gond nélküli esküvőt akarok.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Európában túl sok fiatal hagyja el az oktatási rendszert anélkül, hogy megszereznék a tudásalapú társadalom életében való részvételhez és a gond nélküli munkábaálláshoz szükséges ismereteket [20] .
Why is he here?EurLex-2 EurLex-2
A mélyebb probléma az, hogy egy szuperintelligens MI létrehozása, már önmagában is egyszerűbbnek bizonyul, mint létrehozni a szuperintelligens MI-t, és megalkotni hozzá a szükséges idegtudományt, amely lehetővé teszi a saját elménkkel való gond nélküli összekapcsolását.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsted2019 ted2019
Fájdalmat és vég nélküli gondot jelent a nőnek.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Nem, semmi gond, menjetek csak nélkülem.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Ennyire közel a lakáshoz nem okozott gondot kapcsolódni a vezeték nélküli routerhez.
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
Csak tudni akartam, nem gond-e, ha elmegyek nélküled Atlantic Citybe?
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De semmi gond, mert emlékszem, hogy nézel ki nélküle.
We are no threat to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég bajod lesz nélkülem is, fölösleges miattam gondot csinálni magadnak.
Arthur was more to me... than just a kinghunglish hunglish
Nélküle a cég hatalmas gondban van.
Therefore, it must have been put there duringthe nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui-gon elmerengett, vajon meddig bírják ki nélküle.
I have some paper towels.- BeatnikLiterature Literature
46 – Ugyanaz a végzés elismeri, hogy az érintett „az esetek többségében »fizetés nélküli szabadságait« követően gond nélkül és azonnal újabb munkaviszonyt létesített”.
Action is required nowEurLex-2 EurLex-2
Ha nélküle szeretnél jönni, az sem gond.
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint „pásztor nélküli juhok”, szellemileg éheztek és kénytelenek voltak magukról gondot viselni.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsjw2019 jw2019
Gond nélküli zenestreamelés az erőteljes hangzásvilágú, pontos sztereó leképezésű 6 Hi-Fi-hangszórón.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vonalkimeneti EQ magasáteresztő szűrővel vagy teljes tartománnyal, gond nélküli crossover-választást biztosítva főhangszórós használat esetén.
I hope it was a new oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gond nélküli csatlakoztathatóság a 3 HDMI bemenet és az Easylink révén
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az iPF825 készüléket a legigényesebb CAD-munkafolyamatokkal való gond nélküli együttműködésre és kifogástalan munkavégzésre tervezték.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Növekvő vállalkozása gond nélküli megbízhatóságot és teljesítményt biztosító teljes körűen menedzselt adat műveleti szolgáltatások előnyeit élvezheti.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az összedugaszolós állványok egyértelmű előnye a gond nélküli bővíthetőségben és kombinálhatóságban rejlik.
Asked you what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magasra nyíló csomagtér ajtó és az alacsony rakodási magasság gyors és gond nélküli pakolást tesz lehetővé.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.