mennyei gyönyörűség
supreme bliss
gyönyörűséggel oor Engels
gyönyörűséggel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
delightedly
relishingly
with delight
with enjoyment
with pleasure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hatalmas, komoly, öreg barna medvének nagy gyönyörűsége telt gyors eszű tanítványában, mert az ifjú farkasok csak annyit akarnak a Vadon Törvényéből megtanulni, amennyi az ő csapatjukról és törzsükről szól, s elszaladnak, mihelyt a Vadászó Verset el tudják mondani: "Nesztelen láb, sötétben is látó szem; olyan fül, amely a szelet is meghallja odújában; éles fog: ez az ismertetőjele minden testvérünknek, kivéve a sakált, meg a hiénát, akit gyűlölünk."
I beseech youhunglish hunglish
Belátás, az egyik lány a Gyönyörűség házból, ő dönti el, hogy Keresztyén ott maradhat.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustWikiMatrix WikiMatrix
Nabeh nyüszített a gyönyörűségtől; szedett-vedett fogai kivillantak a szájából, ahogy sugárzó mosoly terült szét arcán.
even if i couldLiterature Literature
Portia ekkor megmondta, hogy ő volt a fiatal jogtudós, és Nerissa volt az írnoka, s Bassanio kimondhatatlan csodálatára és gyönyörűségére felfedezte, hogy feleségének nemes bátorsága és bölcsessége mentette meg Antonio életét.
I want to go back to Viennahunglish hunglish
Egyszer ezt kérdezte: „kicsoda ehetnék és élhetne gyönyörűségére rajtam kivül?”
I even go to the top, okay?jw2019 jw2019
Itt vannak az én kis gyönyörűségeim.
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt minden; de amilyen rövid és érthetetlen volt számomra, olyan gyönyörűséggel töltötte el a lovagot és Livesey doktort.
Nothing but women.All unmarried. The two of ushunglish hunglish
Pedig az beszélt hozzá, ez egészen bizonyos, de ő mostanra mindent elfelejtett a gyönyörűségen kívül.
I have no question about thathunglish hunglish
Jézus Krisztus mint a megszemélyesített bölcsesség ezt mondta emberré válása előtt: „amiben gyönyörűségemet leltem, az az emberek fiaihoz fűződik” (Példabeszédek 8:31).
They' re aII gonejw2019 jw2019
Hm, a barna tündér igazi gyönyörűség.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Használata maga a gyönyörűség.
Because I have special powerQED QED
Nem élvezheti egy férfi a neje gyönyörűségét büntetlenül?
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként azonban bővérü férfi volt, szerette az életet, és gyönyörűsége telt benne.
You got the " first- string " part righthunglish hunglish
Ő csak bámulta azt a légies gyönyörűséget, aki most is olyan elragadó volt, mint mindig.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobshunglish hunglish
Szia, gyönyörűség!
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És senki se fog parancsolni nekünk, ami kész gyönyörűség!
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Hová lettek ezek az illatos gyönyörűségek?
I can' t bear to think that another woman has known your touchhunglish hunglish
És most a galaxis összes világának gyönyörűsége egyesül békében, és harmóniában.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öreg jövendőmondó pedig gyönyörűségében táncra perdült; és ha csakugyan mámoros is volt az édes bortól, mint némelyek mesélik, még mámorosabb volt az élet édességétől és letett minden fáradtságot.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionhunglish hunglish
De mindennél nagyobb gyönyörűség volt, ha a kis Jonathanra nézett.
Tout de suiteLiterature Literature
A hernyó gubó, vagy báb lesz, én gyönyörűség kel ki belőle.
A little guilt goes a long wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táncolj gyönyörűségem!
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to thepublication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere ide, gyönyörűség.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betty visított a gyönyörűségtől.
We' re risking our necks, and youhunglish hunglish
Az értékelésüket kifejező férfiak és nők gyönyörűséggel hallgatják őket.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at scenejw2019 jw2019
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.