gyümölcsözés oor Engels
gyümölcsözés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fructification
fruitfulness
fruitage
fruiting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden kőistenséget szent öröm és a szerelem örökkévaló gyümölcsözése töltött el.
This is....This is your lifeLiterature Literature
27 Igen, az eredmény tevékenység és gyümölcsözés lesz.
You know, Dad, it' s getting latejw2019 jw2019
Ez a gyümölcsözés szívet melengetően ösztönzi a Királyság-hírnököket Dél-Afrikában.
Well, I can' t believe you had this entire timejw2019 jw2019
Mélyen átgondolt terveim gyümölcsözése, petefészked átkozott Bastille-jának leégetése!
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A belső Látással figyelte, ahogyan a való életben is, hogyan váltakoznak újra meg újra az évszakok a nagy kőkörnél; nézte az Isten születését, gyümölcsözését s végül halálát; látta a nagy menetet vonulni a spirális úton a tölgyfaligethez, mielőtt még a kőkört ideépítették... az idő áttetszővé vált, elvesztette a jelentését, amint a kis, festett emberek jöttek, beértek, majd levágták őket, aztán a törzsek, megint utánuk a rómaiak és magas idegenek Gallia partjairól, utánuk pedig... az idő megszűnt, s ő csak azt látta, hogy népek jönnek, s elburjánzanak a földön, jég jött, visszahúzódott, ismét jött, látta Atlantisz nagy templomait, amelyek immár örökre az óceánba süllyedtek, új világokat látott születni és elpusztulni... és csönd, és túl az éjszakán nagy csillagok forogtak és pörögtek...
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.hunglish hunglish
„Boldog ember az, aki megnyerte a bölcsességet.” „Mert olyanná lesz, mint a víz mellé ültetett fa, amely a folyó felé bocsátja gyökereit, és nem fél, ha hőség következik, és a levele zöld marad; és a száraz esztendőben nem retteg, sem a gyümölcsözéstől meg nem szűnik.”
Come on, they were at the same college at the same timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Mert olyanná lesz, mint a víz mellé ültetett fa, a mely a folyó felé bocsátja gyökereit, és nem fél, ha hőség következik, és a levele zöld marad; és a száraz esztendőben nem retteg, sem a gyümölcsözéstől meg nem szűnik.
I don' t have time to be subtleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ezek az anyagias beállítottságú fiak a sötétségben sohasem fogják megismerni a ti szellemi igazságfényeteket, hacsak nem közeledtek hozzájuk azzal az önzetlen társadalmi szolgálattal, mely a szellem gyümölcsözésének természetes növekménye lesz a hívek személyes élettapasztalásáHalandó és anyagi emberekként ti valóban a földi országok polgárai vagytok, és jó állampolgároknak kell lennetek, annál is inkább, ha már a mennyország szellemtől újjászületett fiai lettetek.
Okay, see ya after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mert olyanná lesz, mint a víz mellé ültetett fa, a mely a folyó felé bocsátja gyökereit, és nem fél, ha hőség következik, és a levele zöld marad; és a száraz esztendőben nem retteg, sem a gyümölcsözéstől meg nem szűnik.
I wish I had my old bootsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7Áldott az a férfi, a ki az Úrban bízik, és a kinek bizodalma az Úr; 8Mert olyanná lesz, mint a víz mellé ültetett fa, a mely a folyó felé bocsátja gyökereit, és nem fél, ha hőség következik, és a levele zöld marad; és a száraz esztendőben nem retteg, sem a gyümölcsözéstől meg nem szűnik.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeremiás próféta könyve 17:8 Mert olyanná lesz, mint a víz mellé ültetett fa, a mely a folyó felé bocsátja gyökereit, és nem fél, ha hőség következik és a levele zöld marad; és a száraz esztendőben nem retteg, sem a gyümölcsözéstől meg nem szűnik.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az, hogy egyszer már elfogadtátok a mennyországban való fiúi elismerést, még nem ment meg titeket, ha tudatosan és konokul elutasítjátok azokat az igazságokat, melyek az Isten húsvér testbeni fiainak fokozatos szellemi gyümölcsözésével vannak kapcsolatban.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áldott az a férfi, a ki az Úrban bízik, és a kinek bizodalma az Úr; Mert olyanná lesz, mint a víz mellé ültetett fa, amely a folyó felé bocsátja gyökereit, és nem fél, ha hőség következik, és a levele zöld marad; és a száraz esztendőben nem retteg, sem a gyümölcsözéstől meg nem szűnik.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17,8 Mert olyanná lesz, mint a víz mellé ültetett [Zsolt. 1,3.] fa, a mely a folyó felé bocsátja gyökereit, és nem fél, ha hőség következik, és a levele zöld marad; és a száraz esztendőben nem retteg, sem a gyümölcsözéstől meg nem szűnik.
You girls have got forensics waiting outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ezek az anyagias beállítottságú fiak a sötétségben sohasem fogják megismerni a ti szellemi igazságfényeteket, hacsak nem közeledtek hozzájuk azzal az önzetlen társadalmi szolgálattal, mely a szellem gyümölcsözésének természetes növekménye lesz a hívek személyes élettapasztalásában.”
Keep the men at the crossbowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Mert olyanná lesz, mint a víz mellé ültetett fa, a mely a folyó felé bocsátja gyökereit, és nem fél, ha hőség következik, és a levele zöld marad; és a száraz esztendőben nem retteg, sem a gyümölcsözéstől meg nem szűnik.
It' s my ball and I want itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Mert olyanná lesz, mint a víz mellé ültetett fa, a mely a folyó felé bocsátja gyökereit, és nem fél, ha hőség következik, és a levele zöld marad; és a száraz esztendőben nem retteg, sem a gyümölcsözéstől meg nem szűnik.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezért is került tanulmánykötetünk borítójára ugyanannak a fának a képe, amely a könyvtörténeti bibliográfia 4. kötetének borítóját díszíti. Reményeink szerint ugyanis az RMNy-ben feltárt könyvanyag a Váradi Biblia szavait idézve olyan lesz, mint a folyóvizek mellé plántáltatott termőfa, amelymeggyökerezik,... lészen az ő levele zöld,... a gyümölcsözéstől meg nem szűnik. (Zsoltárok könyve 1:3 és Jeremiás 17:8)
Okay, I got it.JesusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hiszen a patak, mely csobogva-dalolva csörgedezik tova, az élet és a gyümölcsözés ajándékát hagyja maga után.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mert olyanná lesz, mint a víz mellé ültetett fa, a mely a folyó felé bocsátja gyökereit, és nem fél, ha hőség következik, és a levele zöld marad; és a száraz esztendőben nem retteg, sem a gyümölcsözéstől meg nem szűnik.
I' m very glad you came hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Mert olyanná lesz, mint a víz mellé ültetett fa, a mely a folyó felé bocsátja gyökereit, és nem fél, ha hőség következik, és a levele zöld marad; és a száraz esztendőben nem retteg, sem a gyümölcsözéstől meg nem szűnik.
I thought you were a television actorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
»Boldog ember az, aki megnyerte a bölcsességet. « »Mert olyanná lesz, mint a víz mellé ültetett fa, amely a folyó felé bocsátja gyökereit, és nem fél, ha hőség következik, és a levele zöld marad; és a száraz esztendőben nem retteg, sem a gyümölcsözéstől meg nem szűnik« (Péld 3:13; Jer 17:8).
You' re getting a good price for saying you saw WynantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az élő Isten szentjeinek dicső reményük van, melynek gyümölcsözése a halhatatlanság.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Mert olyanná lesz, mint a víz mellé ültetett fa, a mely a folyó felé bocsátja gyökereit, és nem fél, ha hőség következik, és a levele zöld marad; és a száraz esztendőben nem retteg, sem a gyümölcsözéstől meg nem szűnik.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Mert olyanná lesz, mint a víz mellé ültetett fa, a mely a folyó felé bocsátja gyökereit, és nem fél, ha hőség következik, és a levele zöld marad; és a száraz esztendőben nem retteg, sem a gyümölcsözéstől meg nem szűnik.
Well, we can' t because of Pillow PantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.