gyümölcsöt szed oor Engels
gyümölcsöt szed
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to pick fruit
Úgy hallottam, szeretsz gyümölcsöt szedni.
I understand you like to pick fruit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyümölcsöt szednek!
What more could you ask for?opensubtitles2 opensubtitles2
Az a fiú mindig az alacsonyan lógó gyümölcsöket szedi le, de ez egy útra esett alma volt.
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell tudjam, hogy milyen gyümölcsöt szedek le.
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friss gyümölcsöt szedünk és fára mászunk a kókuszdióért.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
Nyulakat és mókusokat lőnek, halászgatnak, zöldséget termelnek, erdei gyümölcsöt szednek.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Hogy Kaliforniában végezzük... ... gyümölcsöt szedünk a mexikói bevándorlókkal.
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem az érett gyümölcsöt szedik le és eszik meg?
She missed mehunglish hunglish
A gyümölcsöt zölden szedik le, de csak miután az „ujjak” kerekdeddé híztak.
Yes, of coursejw2019 jw2019
Mivel a gyümölcsültetvényeken kézzel szüretelnek, minden egyes gyümölcsöt kézzel szednek le és osztályoznak.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .EurLex-2 EurLex-2
A gyümölcsöt kézzel szedik le a fáról.
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
, és felhívja figyelmüket arra, hogy a megfelelő bevándorlási okmányok nélkül munkát vállalók többsége legális és az európai gazdaságok számára nélkülözhetetlen munkát végez, így például gyümölcsöt szed, építkezésen vagy épületek karbantartásában vesz részt, betegeket, időseket és gyermekeket gondoz;
This is my favourite ledger, this is!not-set not-set
Sajnos mára Kirgizisztán egy be nem következett változás gyümölcseit szedi, a ma szavazásra bocsátott állásfoglalás pedig tartalmazza azokat a szükséges és megfelelő iránymutatásokat, amelyeket ennek a Háznak a kirgiz kérdéssel nemzetközi és diplomáciai fórumokon közvetlenül foglalkozó európai testületek számára kell adni.
What would you suggest, doctor?Europarl8 Europarl8
felhívja a tagállamokat, hogy ratifikálják a migráns munkavállalókról szóló ENSZ-egyezményt (21), és felhívja figyelmüket arra, hogy a megfelelő bevándorlási okmányok nélkül munkát vállalók többsége legális és az európai gazdaságok számára nélkülözhetetlen munkát végez, így például gyümölcsöt szed, építkezésen vagy épületek karbantartásában vesz részt, betegeket, időseket és gyermekeket gondoz;
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
felhívja a tagállamokat, hogy ratifikálják a migráns munkavállalókról szóló ENSZ-egyezményt, és felhívja figyelmüket arra, hogy a megfelelő bevándorlási okmányok nélkül munkát vállalók többsége legális és az európai gazdaságok számára nélkülözhetetlen munkát végez, így például gyümölcsöt szed, építkezésen vagy épületek karbantartásában vesz részt, betegeket, időseket és gyermekeket gondoz
After the entry under the heading BELGIUM thefollowing entries are insertedoj4 oj4
Alma a szegényeket tanítja, akiket megpróbáltatásaik alázatossá tettek – A hit reménység abban, ami nem látható, de igaz – Alma bizonyságot tesz arról, hogy angyalok szolgálnak férfiaknak, nőknek és gyermekeknek – Alma az igét egy maghoz hasonlítja – Azt el kell ültetni és táplálni – Akkor fává növekszik, melyről az örök élet gyümölcsét szedi az ember.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLDS LDS
A gyümölcsöt általában kora reggel szedik fel, amikor a jótékony éjszakai hűvösben lehűlt gyümölcs hőmérséklete megfelelő a tároláshoz.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?EurLex-2 EurLex-2
A gyümölcsöt kézzel szedik le, amennyiben megérett, kellőképpen kifejlődött, egészséges, friss, szilárd állagú, ép, sértetlen, nem nyomódott össze és nem nedves, hanem tiszta, penésztől és növényvédőszer-maradványoktól mentes.
Well, that' s that, AbrahamsEurLex-2 EurLex-2
A gyümölcsöt kézzel szedik le, amennyiben megérett, kellőképpen kifejlődött, egészséges, friss, szilárd állagú, ép, sértetlen, nem nyomódott össze és nem nedves, hanem tiszta, penésztől és növényvédőszer-maradványoktól mentes
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?oj4 oj4
A gyümölcsöt szállítási csomagolásba szedik, és a gyümölcsösben történő megjelölést követően a lehető leggyorsabban elszállítják a raktárakba hűtés vagy további konzervipari feldolgozás céljából.
My balls are still attachedEurLex-2 EurLex-2
A gyümölcsöt az évszak végén szedik le, ugyanúgy Izrael vége is közel van már.
just borrowed thisjw2019 jw2019
Úgyhogy a majom szed neki gyümölcsöt, a vidra fog neki halat...
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesd el a magokat, szedd le a gyümölcsét.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj, szedd össze a gyümölcsöket!
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a betakarítás során a gyümölcsöket hagyományos úton, kizárólag kézzel szedik le,
Horikemizo : an irrigation channel .EurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.