gyalázatos tett oor Engels
gyalázatos tett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
outrage
A kormány hadserege és a cristerók egyaránt gyalázatos tetteket követtek el, például sokakat megöltek, akiknek semmi közük sem volt a konfliktushoz.
Both the Cristeros and the government’s army were guilty of outrages, including the killing of many people who had nothing to do with the conflict.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elfogtuk-e már a moszkvai robbantásokért felelős valamennyi muzulmán terroristát, évekkel a gyalázatos tett után?
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Úgy értem, gyalázatos tett!
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez gonosz és gyalázatos tett, függetlenül a törvénytől.
single-step type-approvalhunglish hunglish
Az uzsora gyalázatos tett!
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyalázatos, amit tett!
Doesn' t sound that greatEuroparl8 Europarl8
A Királyság-terem felgyújtása után, a férj ügyvédje megpróbált nyomást gyakorolni az asszonyra, írjon alá egy nyilatkozatot, hogy férjét az késztette ezen gyalázatos tett elkövetésére, hogy ő mint feleség nem volt hajlandó feladni ezt a fanatikus vallást, és nem tett eleget annak a kötelességének, hogy jó felesége legyen.
no, maam, i was not in your room the other nightjw2019 jw2019
megjegyzi, hogy a nyilvánosság részéről a Salman Tászír kormányzó meggyilkolását követően érkező halk reakciókkal ellentétben Shahbaz Bhatti meggyilkolását széles körben, minden politikai oldalról, a médiában, valamint pakisztáni társadalom minden vallási és etnikai táborából elítélték; reméli, hogy ez a gyalázatos tett összefogásra készteti majd azokat, akik a pakisztáni alkotmányba foglalt demokratikus értékek védelmére törekszenek;
I think it' s Captain Nemo and his men!EurLex-2 EurLex-2
De amit Strepek tett, az gyalázatos.
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 De ha a vád igaz, és nincs bizonyíték arra, hogy a lány szűz volt, 21 akkor vigyék ki a lányt az apja házának a bejáratához, és a városában élő összes férfi kövezze halálra, mert gyalázatos dolgot+ tett Izraelben azzal, hogy szexuális erkölcstelenséget követett el* az apja házában.
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyjw2019 jw2019
Milyen gyalázatosan meg tudnak feledkezni mindarról, amit értük tett!
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Ezt a visszataszító, tolakodó és sértő kérdést a Bizottság - annak ellenére, hogy a bizottságban ígéretet tett nekem - gyalázatos módon ismét beillesztette a 39. módosítás formájában, és ezzel, tisztelt elnök úr, nagyon haragossá tettek.
You have family?Europarl8 Europarl8
Az elmúlt fél órában mást sem tett, csak átkozta Petersont, amiért olyan gyalázatosan bánt a szürke kancával.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Ezékiel próféta könyve 36:21 Ekkor szánalomra indultam szent nevemért, amelyet gyalázatossá tett Izráel háza a népek között, amerre csak járt.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Csak amikor azon az estén színház előtt érte jött, s szobájába lépve látta a szánalomra méltó, kedves, agyonsírt arcocskát, melyet az általa okozott jóvátehetetlen bánat tett boldogtalanná, akkor mérte föl az örvényt, mely gyalázatos múltját menyasszonya galambtisztaságától elválasztja, s csak akkor borzadt el, hogy mit csinált.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmeshunglish hunglish
A szomorú valóság az, hogy a palesztin néppel sok éven át gyalázatosan bántak azok, akik a Palesztin Nemzeti Hatóság területét irányítják, a nemzetközi közösség, amely eltűrte a szélsőségességet és a korrupciót, és az arab világ, amely a gyakorlatban évtizedeken keresztül semmit nem tett annak érdekében, hogy az életüket vagy a kilátásaikat javítsa.
My sister and nephews areEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.