gyerekes legyen oor Engels
gyerekes legyen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
being childish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt szeretném, hogy gyerekes legyen.
Can I see the text?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gojira-művelet nagyon gyerekes, így legyen inkább Yashiori-akció.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, Jude, ne legyen gyerekes!
M. Hotel- Balgo beach resortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne legyen gyerekes, Jenkins.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elképzelésed, miszerint van módja, hogy biztonságban legyünk... gyerekes és gyáva.
I feel so optimisticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor, ne legyen gyerekes.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne legyen gyerekes!
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne legyen gyerekes.
Man, I would' ve charged you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne legyen gyerekes!
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, ne legyen gyerekes, kinyílt!
You knew where the goldis, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbáltam küzdeni ellene, de a nő azt mondta, hogy ne legyek gyerekes, és viseljem el úgy, mint egy férfi.
We don' t have time to waitLiterature Literature
Ferguson, ne legyen olyan gyerekes.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
Akkor legyen kicsit gyerekes!
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinek az ötlete volt, hogy egy három gyerekes anyukának olyan segge legyen, mint egy 19 évesnek?
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne legyen ilyen gyerekes, Yuri!
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen meg a gyerekes örömöd!
Jesus, what happened to your sneaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj ne legyen már olyan gyerekes, Bitchman.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj ne legyen már olyan gyerekes, Bitchman
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?opensubtitles2 opensubtitles2
A gyerekes ok miatt szerencsém kell, hogy legyen!
I had another oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám ez a gyerekes tekintet zavarba hozta; úgy döntött, inkább legyen vizes a fehérneműje, mintsem, hogy azt tegye, ami ésszerű lenne.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.hunglish hunglish
Tudom, hogy gyerekes, de mindig más sorrendben tettem őket a hajamba, hogy egyik se legyen mellőzve.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor ezt szem előtt tartva gyűlünk össze, körülményeinktől függetlenül a Segítőegylet munkája jelentős – legyünk akár 18 vagy 88 évesek, egyedülállók vagy házasok, gyerekes szülők vagy gyermektelenek, és nem számít, hogy Utahban vagy Indiában élünk.
Because of the ChlamydiaLDS LDS
El sem tudta képzelni, hogy egy olyan erős és magabiztos nőnek, mint Chi-chi ilyen gyerekes félelmei legyenek.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legyen szó gyerekes szülőkről, egyedülállókról, családokról, kerekesszékben ülő emberekről vagy idősekről, a bevásárlásnak mindannyiuk számára kényelmesnek és akadálymentesnek kell lennie.
How do I know this isn' t just another trick?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talán a divat nem engedte a rózsaszínnek, hogy felnőttes legyen (a rózsaszín ruhák gyakran gyerekes designnal is párosultak) de a színhez fűződő kapcsolatom ma már megváltozott és gyakran hordom én is különböző árnyalatokban.
Right,One more time, and walk aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.