gyerekesen viselkedik oor Engels
gyerekesen viselkedik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
is being childish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Milyen hebehurgya beszéd - szólt most rám a szomszédnőm -, s milyen gyerekesen viselkedik!
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemhunglish hunglish
– Miért van az, Colt, hogy minden alkalommal, amikor nem értek egyet veled, gyerekesen viselkedem?
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Ugyanakkor tudta, hogy gyerekesen viselkedik: tényleg mérges vagy egyszerűen megrémült?
Say it againLiterature Literature
Mindketten hihetetlenül gyerekesen viselkedünk, és itt az ideje, hogy az okos engedjen, úgyhogy én most elsétálok.
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem ilyen gyerekesen viselkedem.
This world was an experiment, and it failedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerekesen viselkedik.
He started pawing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem ilyen gyerekesen viselkedem
Why can' t you just learn to wait?!opensubtitles2 opensubtitles2
Mikor ilyen gyerekesen viselkedik, szeretném fejbe kólintani.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doki, sajnálom, hogy ilyen gyerekesen viselkedem.
I don' t much like this conversation, Colonelhunglish hunglish
Olyan gyerekesen viselkedik, mikor megsérül!
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted gyerekesen viselkedek?
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga az, aki gyerekesen viselkedik, Károly herceg.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég gyerekesen viselkedik.
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan gyerekesen viselkedik!
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azóta nagyon gyerekesen viselkedik, de bízunk benne, hogy a mama birtokának békés légkörében rendbe jön.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
Aidan, mondd meg neki, hogy gyerekesen viselkedik.
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerekesen viselkedik.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, eléggé kínos, hogy Hattie ilyen gyerekesen viselkedik.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usehunglish hunglish
Gyerekesen viselkedik.
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én legalább hangtalanul eszem, és benn tudom tartani az ételt a számban feleselt Jerry, bár maga is érezte, milyen gyerekesen viselkedik.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manhunglish hunglish
És tudom, hogy Peralta sokszor gyerekesen viselkedik, de ő tartóztatja le a legtöbb embert az őrsön, és sokkal jobban felnőtt módjára viselkedik, mióta maga itt van.
It' s not like his thing is prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hol az az ember, aki időnként nem viselkedik gyerekesen?
That' s a good oneLiterature Literature
Valószínűleg ezért viselkedek manapság gyerekesen.
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom miért viselkedik ilyen gyerekesen?
Eight months after that a trial date is scheduledTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miért viselkedik ilyen gyerekesen?
OK talk to you laterQED QED
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.