hálni oor Engels
hálni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sleep
Szerinte minden férfi tudat alatt együtt akar hálni az anyjával és meg akarja ölni az apját.
He believed that every man subconsciously wants to sleep with his mother and kill his father.
to bed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem szokásom szajhákkal hálni, és ma sem hancúrozni jöttem ide.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Felesége, kinek monna Isabetta volt neve, huszonnyolc-harminc esztendős fiatalasszony volt, friss és szép és gömbölyded, mint valami hamvas-piros alma; férjének szent élete, avagy talán öreg kora miatt, bizony sokkal gyakrabban nélkülözött bizonyos dolgokat, mintsem ínyére lett volna, és hahogy férjével kívánt volna hálni avagy incselkedni, az elmesélte neki Krisztus életét és Anastasius testvér prédikációit vagy Magdolna siralmát, vagy egyéb efféle dolgokat.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosiveshunglish hunglish
Ma éjszaka, csak a mi szolgáltatásunk révén, 191 országban 785 000 ember fog egy idegen otthonában hálni, vagy otthonában idegent fogadni.
MECHANICAL TESTSted2019 ted2019
Amikor Montana már annyi ideje tartózkodott a Tralfamadoron, ami a Földön egy hétnek számított volna, szégyenlősen megkérdezte Billytől, hogy nem lenne-e kedve vele hálni.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryhunglish hunglish
Miért kellett a lelkésszel hálnia, és miért nem vele?
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De még amikor Dávid leitatta, akkor sem volt hajlandó Betsabéval hálni.
Police are still investigating the fire that caused his deathjw2019 jw2019
Nem csoda, hogy annyira el akarta hálni a házasságot!
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Az anyánkkal hálni ugyanakkora bűn?
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szegényeknek nem kell nagy, levegős szoba; szenvednek a hidegtől, mert táplálékuk nem elegendő és vérkeringésük rossz; a tágas helyiségekben fáznak, márpedig a lehető legkevesebb tüzelővel akarnak élni; számukra nem terhes, ha többedmagukkal kell egy szobában hálniuk, sőt így jobban szeretik; attól a pillanattól fogva, hogy megszülettek, egészen a halálukig soha sincsenek egyedül, és a magány súlyosan nehezedne rájuk; tetszik nekik az a zsúfoltság, amelyben élnek, és környezetük állandó zaja sem sérti a fülüket.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?hunglish hunglish
Azon kapta magát, hogy eltűnődik: vajon milyen lehet Lancelet-val hálni, vajon ő meg tudná-e ajándékozni a gyermekkel, akire annyira vágyik?
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mhunglish hunglish
Elveszíteni semmiképpen nem akarnám, csupán hálni nem szívesen hálok vele.
Father always says hate the sin,Love the sinnerhunglish hunglish
Nem akar velem hálni.
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel nem holmi csekélység Rómában tölteni a karnevált, főleg ha valaki nem akar a Piazza del Popolón vagy a Campo Vaccinón hálni, írtak Pastrini mesternek, a London Szálló tulajdonosának a Piazza del Espagnára, hogy biztosítson számukra kényelmes lakosztályt.
Not a chance!hunglish hunglish
De mi van, ha arra kapsz parancsot, hogy ölj meg egy aggot, akibe már csak hálni jár a lélek?
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botrányos lenne egy szobában hálni vele, és tönkretenné a jó hírét!
You' d better have some K- YLiterature Literature
Őrségváltás után a lelépő őrség nem ment hálni.
I was before she died... and there' s nothing I can do about ithunglish hunglish
Nem szoktam számítógéppel hálni.
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem óhajtok veled hálni.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
többé együtt hálni a feleségemmel
Please, master, don' t send me awayopensubtitles2 opensubtitles2
A fedélközön a kapitányommal Millerand úrral fogok hálni.
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle királyné volnék, ha hagynám, hogy egy másik asszony leánya illetlenül viselkedjék, s teherbe essék, vagy - ahogyan Morgause királynéról hallottam - szolgálóimat a király ágyába engedném, ha néki kedve támadna vélük hálni?
I want to go on a ridehunglish hunglish
A ház, mint Bilbó jelentette annak idején, "maga a tökély, akár enni, akár hálni, akár mesélni, akár énekelni támad kedved, akár csak elüldögélni és gondolkodni, akár mindezt együtt."
The sea is minehunglish hunglish
Hát, ha tüzet akarsz fújni, akkor az ördöggel kell hálnod.
Merry Christmas.- Thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott hálni még jobb, felség.
Will the splinter fairy come If i cry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanazon apa két leányával hálni a keresztény törvények ellen való.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.