hány fok
how many degrees
hányad oor Engels
hányad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
proportion
Egyszerűen a lakosság azon hányadát mutatja, akik úgy gondolják, hogy a legtöbb emberben meg lehet bízni.
It's simply the proportion of the population who agree most people can be trusted.
share
Mint azonban már említettük, az állami forrásokból történő finanszírozás csupán nagyon kis hányadát biztosítják szupranacionális alapokból.
However, as already indicated above, only a very small share of public funding comes from supranational funds.
fraction
Napjainkban az új fenntartható gazdasági modellek még csak az európai gazdaság egy csekély hányadát teszik ki.
New and sustainable economic models still represent only a fraction of the European economy.
quota
Marknak elő van írva a szerződésében, hogy hány cikket kell megírnia.
Mark has a quota of stories he needs to fill for his contract.
unit fraction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
fittyet hány
be oblivious · be reckless · be unconcerned · beat · bypass · compromise · decline · defy · disdain · disobey · dispense · disregard · do not give two hoots · does not care · drop the ball · flout · give one the fico · give the finger · give up · ignore · let go · make a mockery · pay no heed · pay no mind · skip · snap one's fingers · throw · thumb one's nose · toss out the window · turn a blind eye · won't give the time of day
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindegy hány ember akar ott lenni érted végül egyedül lépsz át ezen.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bárki látta volna, össze akarom zavarni, hogy hányan is használják a medencét.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
Hány lányt?
I want you to come with me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hány éves?
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hánykor?
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hány éves vagy, Sam?
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolj bele, hány életet mentenénk meg ezzel.
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De közülük hány illegálisan?
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hány ember irigyelné az ilyen hivatalt!
No!- Keep breathingLiterature Literature
Hány feleséged van?
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike vendégeket hívott vacsorára, de még azt sem tudom, hányat, és hogy mit akar adni nekik enni
You did wellLiterature Literature
e berendezések közül hányat érint az IPPC-irányelv is?
Ass, not cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
A maradék 2,03 %-os hányad szórványtulajdonban volt.
This study serves to identify substrates of central sensitization.EurLex-2 EurLex-2
Ó, hány gyereked van?
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hány pontja van a szimulátoron?
Like me, Alex was defined by specific events in his youthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hány Huntington-kórban szenvedő lakhat arrafelé?
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hány óra?
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hány óra?
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hányan aludtak, mióta itt vannak?
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hány szálról is beszélünk?
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten tudja, hány macskát és kutyát pusztítottak már el a polgármester rendeletére.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
Tudod, hogy hány ember halt meg az ikertorony támadásban?
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hányan vannak?
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint hány emberre gondolsz?
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd megváltozik a véleményük, mikor a Tleilax megmutatja, hány évezrednyi várakozásra volt képes a fölemelkedésig.
But-- But I' m not going back up therehunglish hunglish
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.