hátratolt
pushed into the background
hátratol oor Engels
hátratol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
push into the background
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hátratolom a ládámat az egyik tartóoszlopnak, és nekidőlök.
It' s bigger than the one in Californiahunglish hunglish
Az ülést az egészen hátratolt és legalacsonyabb helyzetébe kell állítani.
Dude, is this thing a prototype, or what?EurLex-2 EurLex-2
átírták " hátratolt felállásra ".
This is bad for everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feltámasztó hátratolja a csuháját, és résnyire nyitja a gevulotját, amely alól kerekded, barátságos arc pillant fel.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
– érdeklődik Seth, mialatt hátratolom a székem, hogy felhúzhassam a csizmát.
treat with due care property and equipment on board the vesselandrespect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
Hátratoljuk az összes bútort, aztán behozom a kártyaasztalokat a holnapi vacsorához.
We' ve got to get it off himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyanyám felül, hátratolja a kalapját, és előrekémlel a hajónk irányába
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
De ha teljesen hátratoljuk az üléseket, van elég hely a gyerkőcöknek.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézték, ahogy Jekub hátratolat, egy hördüléssel sebességet vált, majd újra megtámadja a teherautót.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Igen, hátratoljuk a kanapékat, körbeülünk és hallgatjuk, ahogy zenél.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtenné, hogy hátratolat?
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez általában az ülés teljesen hátratolt helyzetében van, de bizonyos járműbeszerelések esetében, amikor korlátozva van az ülés hátrafelé tolása, a teljesen előretolt helyzet eredményezheti a legkedvezőtlenebb terhelési helyzetet.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
Apám bólint, Mattie hátratolja a székét, és halkan kimegy az ebédlőből.
Yeah, I think soLiterature Literature
Ez nem Duddits, ez nem lehet, ez valami beteges nagybácsi, vagy báty, sápadt, és láthatóan kopasz a hátratolt Red Sox-sapka alatt.
Same as downtownhunglish hunglish
Felállt, azzal sem vacakolt, hogy a székét hátratolja.
I'il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
De, hátratolt haj, szép ruha.
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova tehát úgy bánt az izraelitákkal, mint az, aki leemeli vagy annyira hátratolja az igát, hogy az állat kényelmesen tudjon enni.
My husband says it could end badlyjw2019 jw2019
Hátratolja a székét, feláll; látom a pénztárnál, háttal nekünk.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
Aztán hallotta, ahogy az anyja hátratolja a székét.
It' s your duty to Iisten to me, Irenehunglish hunglish
Vigyázzatok, hátratolom az ülést.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lövéskor a gáz nyomását használja ahhoz, hogy hátratolja a závárzatot, kinyomva az üres töltényhüvelyt, beengedve a következő töltényt a kamrába.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszébe sem jutott, hogy levegye a kabátját vagy a kalapját, amelyet egészen hátratolt, a feje búbjára.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.