húszas oor Engels

húszas

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

twenty

naamwoord

a banknote with a denomination of 20

Három ajtóval lejjebb egy húszas éveiben járó férfi és egy vele egykorú nő csomagokat rakott ki fekete Pontiacjukból.
Three doors down, a man and woman in their twenties were unloading luggage from their black Pontiac.

Soortgelyke frases

Húszas számrendszer
vigesimal

húszas évek
twenties

voorbeelde

Pedig még csak húszas éveinek közepén járt.
And she was only in her mid-twenties.

Az illető férfi, a húszas évei elején, a magassága úgy 160... 165 cm.
Subject is male, early 20s, approximately 5 feet... 6 inches.

A pultosnak igaza volt, ez a húszas nem tűnik olyan soknak.
That barista was right, now 20 doesn't seem like enough.

Életkoruk a közép húszastól a közép hatvanasig tartott.
They ranged in age from about mid-twenties to mid-sixties.

A húszas éveikben járó sportos emberek sem tudják megcsinálni.
Fit people in their 20's can't do it, Dad.

Még eléred az egy-húszast.
You can catch the one-twenty.

Hogyan vállalhatjuk a "háromszor húszas” éghajlat-változási tervet, ha azt mondjuk, "nem érdekel a városi környezet”, noha ez gyakorolja a legnagyobb hatást az éghajlatváltozásra?
How can we embark on a 'three times twenty' climate-change plan and say 'I am not interested in the urban environment', when the latter has the biggest influence on climate change?

Nagy dolog lehet, ami a csordának megér egy húszast
It' s gotta be something big for the Horde to drop # grand

A híres „három húszas” – az üvegházhatású gázok 2020-ig történő 20%-os csökkentése, az energiahatékonyság 20%-os javítása és a megújuló energiaforrások felhasználásának 20%-os növelése – beszédes összefoglalója az európaiak aggályainak, és azt mondhatnák, hogy a szakpolitikai intézkedések iránytűje is, amely iránymutatását az Európai Tanács is magáévá tette.
The famous ‘three 20s’ - a 20% reduction in greenhouse gases by 2020; improving energy efficiency by 20%, and increasing the use of renewables by 20% - is the shorthand way of expressing European priorities, and could even be described as the compass for European policy measures which has also been adopted by the European Council.

A hójáró sufnija egyfajta földszinti padlás, és egyebek között található benne egy régimódi nyomós duda, az a fajta, amit a biciklikereskedők árultak a húszas-harmincas években, és föl lehetett őket szerelni a kormányra.
The snowmobile shed was a kind of ground-level attic, and one of the things out there was an old-fashioned bulb horn, the kind a bicycle deliveryman back in the twenties or thirties might have had mounted on the handlebars of his bike.

Chas otthagyott egy húszast a krupiénak, és felállt az asztaltól.
Chas left a twenty for the croupier and left the table.

A húszas éveim kezdetén persze nagyon mások voltak a körülmények, mint most.
When I was in my early twenties, it was a different environment from what it is today.

Leszámolt öt húszas köteget.
He counted out five wads of twenty notes each.

Leginkább közel-keleti férfiak a húszas éveik elején.
Most likely middle eastern males in their early twenties.

A húszasról csak annyit tudok, hogy egy nő lakja, akinek legalább húsz macskája van.
All I know about 20 is that the woman who lives there keeps about twenty cats.

Ám ezeknek a változásoknak édeskevés közük volt a bolond húszas évek kimúlásához, a tőzsde összeomlásához, vagy a nagy gazdasági válsághoz.
But these changes had little to do with the death of the Roaring Twenties, or the crash of the stock market, or the Great Depression.

Itt egy húszas.
Here's twenty.

Voltak halvány emlékei: egy férfi, aki híres rádiókomikus volt, aztán varietésztár lett a televízió kezdeti időszakában, nagyon hosszú és nagyon mulatságos történetet mesélt el a vérfertőzésről a sziámi ikrek között; a nő a török bugyogóban és strasszos melltartóban lassú, vonagló mozdulatokkal sztriptízt adott elő a gépből áradó változó ritmusú, idegőrlő zenére (valószínűleg David Rose kísérőzenéje volt a The Stripper-ből), aztán átvonult a hallon két férfival, akik a húszas évek divatja szerinti szmokingot viselték, és a Rosie O'Grady bugyiján lévő megkeményedett foltról énekeltek.
He had vague memories: listening to a man who had once been a successful radio comic and then a variety star in TV', infant days telling a very long and very hilarious joke about incest between Siamese twins; seeing the woman in the harem pants and the sequined bra do a slow and sinuous striptease to some bumping-and- grinding music from the jukebox (it seemed it had been David Rose's theme music from The Stripper); crossing the lobby as one of three, the other two men in evening dress that predated the twenties, all of them singing about the stiff patch on Rosie O'Grady's knickers.

Legutóbb, mikor adtam nekik egy húszast, leléptek és elköltötték.
Last time I gave them $ 20 they went away and spent it.

Kihalásztam az ötöst a zsebemből, és Alaska átadott egy húszas doboz Marlboro Lightot.
I fished a five out of my pocket, and Alaska handed me a pack of twenty Marlboro Lights.

Bocs, csak 8 pennym van, vagy egy húszasom.
Sorry, but I've only got, like, 8p in change, or a 20.

A húszas évei vége felé járt, és nő létére szokatlanul magas volt.
She was in her late twenties and unusually tall for a woman.

A húszas évei vége felé járhat.
He appears to be in his late 20s.

Úgy néz ki, mintha a húszas éveiben járna; állítólag a legidősebb gyereke annyi.
She looks to be in her twenties; she claims her oldest child is that old.

Két fiatalt képzeltem a húszas éveikben.
I imagined the two as two youngs in their twenties.