hüllők oor Engels

hüllők

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

reptiles

naamwoord

A hüllők testét pikkelyek borítják.
The bodies of reptiles are covered by scales.

reptile

naamwoord

A hüllők testét pikkelyek borítják.
The bodies of reptiles are covered by scales.

Reptiles

Hüllők

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Reptile

A hüllők testét pikkelyek borítják.
The bodies of reptiles are covered by scales.

reptile

adjective noun

class of animals

A hüllők testét pikkelyek borítják.
The bodies of reptiles are covered by scales.

Soortgelyke frases

felépítésű hüllők
diapsids and synapsids

Pikkelyes hüllők
Squamata

pikkelyes hüllők
Squamata · diapsid reptiles · scaly lizards · scaly reptiles

voorbeelde

Példaként felhozhatók a különböző repülő fajok kövületei — madaraké, denevéreké, kihalt repülő hüllőké.
For instance, there are fossils of various types of flying creatures —birds, bats, extinct pterodactyls.

Kedvesen felajánlották, hogy elhurcolják Dr. Montgomery hüllőit.
They kindly offered to retrieve Dr. Montgomery's reptiles.

Ez segít elhelyezni a dollikat a tengeri hüllők hosszú történetében.
That helps place dollies in the long history of marine reptiles.

Ha igen, fajok szerinti bontásban jegyezze fel az összes kifogott tengeri emlős, tengeri madár, hüllő vagy más aggasztó állapotú faj egyedszámát.
If yes, record the numbers by species of all marine mammals, seabirds, reptiles or other species of concern caught.

Peter Dodson a Pennsylvaniai Egyetemen rájött, hogy a dinoszauruszok úgy növekednek, ahogy a madarak, ami különbözik a hüllők növekedésétől.
Peter Dodson at the University of Pennsylvania actually realized that dinosaurs grew kind of like birds do, which is different than the way reptiles grow.

Ez egy hüllő?
Is that a lizard?

A szakértők szerint a Németországban honos gerincesek közül „az emlősök 40 százaléka, a hüllők 75 százaléka, a kétéltűek 58 százaléka, az édesvízi halak 64 százaléka és a madarak 39 százaléka veszélyeztetett faj” — írja a Süddeutsche Zeitung.
Experts estimate that of the vertebrates native to Germany, “40 percent of all mammals, 75 percent of reptiles, 58 percent of amphibians, 64 percent of freshwater fishes, and 39 percent of birds are endangered species,” reports the Süddeutsche Zeitung.

Például a krokodilszerű archosaurusféle hüllő, a Parasuchus hislopi Lydekker által került leírásra 1885-ben az elő-maxillai csőr (rostrum, az orr vagy ormány része) alapján, de ez már nem elégséges a Parasuchus közeli rokonaitól való megkülönböztetéséhez.
For example, the crocodile-like archosaurian reptile Parasuchus hislopi Lydekker, 1885 was described based on a premaxillary rostrum (part of the snout), but this is no longer sufficient to distinguish Parasuchus from its close relatives.

Ez is olyan jel, amely sok más mellett arra utal, hogy a dinoszauruszok egyáltalán nem hüllők voltak.
It is one of the many indications we have that dinosaurs aren't really reptiles at all.

meleg - és hidegvérűt, emlőst, gerincest vagy gerinctelent, madarat, hüllőt, kétéltűt, halat, és embert ugyanúgy.
warm or cold blooded, mammal, vertebrate or invertebrate, bird, reptile, amphibian, fish, and human alike.

Azonban egyedül Kő volt az, aki tudta, nem a szárnyas hüllő szólongatja a társait, hanem egy vadász jelez éppen.
But only Stone recognized it not as the call of a winged lizard but as a hunter's signal.

Igazából hüllő vagyok.
I'm a reptile, actually.

A triász végi kihalási esemény a szárazföldi ökoszisztémákat nem egyformán érintette, több fontos crurotarsi klád (korábban a thecodontiák közé besorolt nagyméretű archosaurus) eltűnt, ahogy a nagy labyrinthodontia kétéltűek, a kis hüllők csoportjai és (az emlősök előfutárait kivéve) egyes synapsidák is.
Though the end-Triassic extinction event was not equally devastating in all terrestrial ecosystems, several important clades of crurotarsans (large archosaurian reptiles previously grouped together as the thecodonts) disappeared, as did most of the large labyrinthodont amphibians, groups of small reptiles, and some synapsids (except for the proto-mammals).

Szóval, milyen hüllő az, aki úgy dönt, hogy a lánya nem éri meg a bankszámlája egy részét?
What kind of lizard decides that his daughter isn't worth a fraction of his bank account?

Hüllők (kígyók és teknősbékák is)
Reptiles (including snakes and turtles)

Csoport: A = kétéltűek, B = madarak, F = halak, I = gerinctelenek, M = emlősök, P = növények, R = hüllők.
Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles.

2007-ben az EFSA tudományos szakvéleményt fogadott el a hüllőhús emberi fogyasztásával járó közegészségügyi kockázatokról (4), amely szerint a hüllők a Salmonella fajok jól ismert rezervoárjai.
In 2007, EFSA adopted a scientific opinion on public health risks involved in the human consumption of reptile meat (4) according to which reptiles are well-known reservoirs for Salmonella species.

v. Kétéltűek és hüllők (Békacomb, krokodil)
(v) Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles)

Kezdje azzal, hogy nem szólít többé Hüllőnek, uram.
You can start by not calling me " Bladder ", sir.

Emberi álcával fedik el hüllő testüket.
They disguise their appearance by cloning human flesh.

És mégis azt állítják az ilyen különleges módon megalkotott csőrről, hogy véletlen útján fejlődött ki a hüllők orrából!
And yet the beak, with such specialized design, is said to have evolved by chance from the nose of a reptile!

Az egyikük hüllőnek tűnik.
One of them appears to be reptilian.

Colt elsápadt, amikor meglátta a fűben tekergő, barna-sárga hüllőt kidugott, villás nyelvével.
Colt paled when he saw the brown-and-yellow reptile slithering through the grass, its forked tongue darting out.