hőemelkedés oor Engels
hőemelkedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
being a little warm
en
(body) mild/moderate/low fever; running a slight temperature
fever
Kevésbé gyakori tünetek a hőemelkedés, hidegrázás és a fejfájás.
Less common symptoms are low fever, chills and headache.
feverishness
en
(body) low fever, running a slight temperature
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hyperthermia · increased body temperature · low fever · low-grade fever · mild fever · moderate fever · running a bit of a temperature · temperature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rendszerint enyhe, átmeneti hőemelkedés előfordul a vakcinázás napján
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEMEA0.3 EMEA0.3
Gyakori (# betegből több mint #-nél, de # betegből kevesebb mint #-nél jelentkezik) • hőemelkedés • fülcsengés • szédülés • köhögés • nehézlégzés, ami súlyos fokú lehet • hányás • hasmenés • az arc vagy nyak feldagadása • csalánkiütés • viszketés • hajhullás • hideg-verejtékezés, fokozott verejtékezés • izomfájdalom • alacsony vérnyomás • sápadtság • a kezek vagy a lábak hidegsége • melegségérzés, fázás • fáradtság • influenza-szerű betegség • allergiás reakció • nyugtalanság
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?EMEA0.3 EMEA0.3
Van egy kis hőemelkedésed tette hozzá.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolhunglish hunglish
Ellenőrizzék testhőmérsékletüket, már enyhe hőemelkedésre is figyeljenek oda.
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy kis hőemelkedése.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kis hőemelkedést okoznak.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hőemelkedés.
Hello.You' re Velma, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hőemelkedésed van.
They shall forthwith inform the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy képzeld el, hogy gyakran kiráz a hideg, elönt a hideg veríték, s mindezt gyakori hőemelkedés kíséri.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to dojw2019 jw2019
A fiú - köhög, hőemelkedése van, vizes szemek, ügy hangzik ez szamárköhögés, valőszínüleg a második fázis.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyiknek hőemelkedése van.
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hőemelkedésed van.
I love to fall feet and turnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ovuláció 24 órájában a nőknél 0,15 - 0,45 °C-os hőemelkedés tapasztalható a metabolikus arány növekedése miatt, amit a hirtelen megnövekvő a progeszteron szint okoz.
How could you do such a thing?WikiMatrix WikiMatrix
Úgy tűnik, hogy a holttestnek enyhe hőemelkedése van.
This is a complete waste of power we may needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány egészségügyi szakember a következő tanácsokat adja a hőemelkedés kezelésére: A szobában a hőmérséklet legyen kellemesen hűvös.
Goddamn it, I' il pick up the Sensodynejw2019 jw2019
A vakcinázás enyhe (kevesebb mint #, # °C-os, nem tovább, mint # óráig tartó) hőemelkedést okozhat
come over here. lets go. come with me. its okayEMEA0.3 EMEA0.3
Nyolcvannyolc éves kora ellenére kitűnő egészségnek örvendett: nem volt még csak hőemelkedése sem.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Irányítás, résen kell lennünk, hőemelkedése van.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishingcommon rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul időnként több napon át hőemelkedésem volt.
Unless he recantsjw2019 jw2019
Az elmúlt két napban kiújult az ízületi gyulladása, fájt a feje, és enyhe hőemelkedése volt
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
12 éves, hasi fájdalom, hasmenés, hőemelkedés, nincs beteg családtag.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láz vagy hőemelkedés
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
Nincs hőemelkedésed.
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden beteget tájékoztatni kell arról, hogy amennyiben az Enbrel-kezelés során vagy a kezelés után tuberkulózisra utaló jelek/tünetek (pl. tartós köhögés, fogyás/súlyvesztés, hőemelkedés) jelentkeznek, kérjen orvosi segítséget
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEMEA0.3 EMEA0.3
Ha a tuberkulózis tünetei (hosszan tartó köhögés, testsúlycsökkenés, kedvetlenség, hőemelkedés), vagy más fertőzésre utaló tünetek jelentkeznek a kezelés alatt vagy a kezelést követően, azonnal közölje orvosával
Well, screw him then, for not showingEMEA0.3 EMEA0.3
148 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.