hőerőmű oor Engels
hőerőmű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
thermal power plant
en
A power-generating plant which uses heat to produce energy. Such plants may burn fossil fuels or use nuclear energy to produce the necessary thermal energy.
A számos (főként gázüzemű) hőerőmű Európa-szerte végrehajtandó leminősítése problémát okozhat.
The decommissioning of many thermal power plants, in particular gas plants, all over Europe could become problematic.
thermal power station
A bontás az ingatlanon található hőerőmű újjáépítésére és modernizálására vonatkozó terv megvalósítására szolgált.
The demolition was part of a plan to reconstruct and modernise a thermal power station on the land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hőerőmű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
thermal power station
en
power plant in which heat energy is converted to electric power
A bontás az ingatlanon található hőerőmű újjáépítésére és modernizálására vonatkozó terv megvalósítására szolgált.
The demolition was part of a plan to reconstruct and modernise a thermal power station on the land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Bobov dol” hőerőmű, hamuülepítő, Kjusztendil, Bobov dol;
an anode delay time of # μs or less; andEurLex-2 EurLex-2
Ebből következik – amint a főtanácsnok az indítványának 30. pontjában megjegyezte –, hogy e rendszer olyan körülmények között való alkalmazása céljából, mint amelyekről az alapügyben szó van, nem kell ugyan figyelembe venni az energiatermékek előállításának technológiai folyamatához szükséges hőenergia hőerőműn belüli termelését, nem ez a helyzet a villamos energia e hőerőműn belüli előállítása esetén.
When I had a problem, you helped me work it outEurlex2019 Eurlex2019
- Hőerőmű a "Lukoil Neftochim"-nál, Burgasz:
He sleeps so well because he' s lovedEurLex-2 EurLex-2
Központi kapcsolt hőerőmű azonban vásárlóként vagy értékesítőként beléphet a nagykereskedelmi piacra, emellett a központi kapcsolt hőerőműveknek szolgáltatott földgáz kiskereskedelmi piacának néhány szegmensén szolgáltatást nyújtani kívánó nagykereskedők előtt álló belépési korlátok leküzdhetők.
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
Mivel München városa a Donauwald régió hulladék-lerakóhelyeiről a München-Nord hőerőműbe történő hulladékszállításra vonatkozó szerződést a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, #. június #-i #/#/EGK tanácsi irányelv #. cikkében, illetve #. cikkének bekezdésében előírt eljárási szabályok megsértésével ítélte oda, a Németországi Szövetségi Köztársaság nem teljesítette az említett irányelvből eredő kötelezettségeit
God, give me patienceoj4 oj4
A Bizottsághoz bejelentés érkezett a Dimosia Epicheirisi Ilektrismou (DEI) által a krétai Atherinolakko-i hőerőmű részére két villamosenergia-termelő egység tervezésére, kivitelezésére, szállítására és üzembe helyezésére kiírt közbeszerzési versenyeljárás szabálytalanságával kapcsolatban.
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
Hőerőmű működik a közelben.
Perhaps I could come, tooWikiMatrix WikiMatrix
Tárgy: A mequinensai (Aragónia) hőerőmű építése
pounds and fallingEurLex-2 EurLex-2
Beata a zseni, aki megálmodta, hogy hogyan használhatjuk a vulkáni lávát hőerőműként.
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az NGP eszközei között szerepel két termelőüzem és egy hőerőmű, valamint néhány másodlagos berendezést és egy kutatóközpont
You' re going crazyoj4 oj4
a közösségi vívmányokkal összhangban álló környezeti rehabilitációt célzó intézkedések és az Elektrenai-ban található Litván Hőerőmű modernizációs intézkedései, melyek elsődleges jelentőségűek az Ignalina Atomerőmű két reaktora termelési kapacitásának helyettesítésében; az Ignalina Atomerőmű leszerelését célzó intézkedések.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
Hozzá kell tenni, hogy e termékek tervezett felhasználása, azaz villamos energia hőerőműben történő előállítása nem szerepel a 2003/96 irányelv 2. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerinti, az irányelv hatálya alól kizárt felhasználások között.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
2008. augusztus 25-én benyújtott kereset – Pannon Hőerőmű Zrt. kontra Bizottság
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
„Republika” hőerőmű, „COF-Pernik” és „Kremikovtsi-Rudodobiv” hamuülepítő, Pernik, Pernik;
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
A Bizottsághoz panasz érkezett egy közbeszerzés szervezésére, és különösen a DEI-nek egy lavriói hőerőmű építésére és üzembe helyezésére kiírt közbeszerzési pályázat feltételeinek megsértésére vonatkozóan.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationEurLex-2 EurLex-2
A 2001/80/EK irányelv 4. cikkének (3) bekezdésétől és VI. melléklete A. részétől eltérve, 2017. december 31-ig a nitrogén-oxidra vonatkozó kibocsátási határértéket a bulgáriai „Lukoil Neftochim”-nál (Burgasz) lévő hőerőmű tüzelőberendezésének 2., 7., 8., 9., 10. és 11. egysége tekintetében nem kell alkalmazni:
Put in a good word for me so I can drive the boatEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottság által Görögországgal szemben benyújtott jelen kereset egy Kréta szigetén található hőerőművel kapcsolatos közbeszerzési szerződésre vonatkozik.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
„Toplofikatsia-Ruse” hőerőmű, „Ruse-Kelet” hamuülepítő, Rusze, Rusze;
Disable keyboard layoutsEurLex-2 EurLex-2
Egy széntüzelésű hőerőműnek köszönhetően volt világítás abban a kórházban, ahol világra jött.
I can' t help a man who' s dead!jw2019 jw2019
„2000/76 irányelv – Hulladékégetés – Kombinált villamosenergia‐ és hőerőmű minősítése – A hulladékégető létesítmény és az együttégető létesítmény fogalma”
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
Az elsőbbség tehát a villamos energia nagykereskedelmi piacán ezen eladóké; majd utánuk következnek a többi eladók (valamennyi hőerőmű, köztük a lignittel, gázzal és olajjal működő erőművek).
Get out of here.- See you in courtEurLex-2 EurLex-2
Az EK 226. cikk alapján benyújtott jelen keresetében a Bizottság azt kéri, hogy a Bíróság állapítsa meg, hogy a Görög Köztársaság – mivel a Dimosia Epicheirisi Ilektrismoy villamossági közvállalkozás (a továbbiakban: DEI) a megalopoliszi hőerőmű (a továbbiakban: megalopoliszi erőmű) szállítószalag-rendszerének legyártására vonatkozó szerződést pályázati felhívás előzetes közzététele nélküli tárgyalásos eljárás útján ítélte oda – nem teljesítette a vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatokban működő vállalkozások beszerzési eljárásainak összehangolásáról szóló, 1993. június 14‐i 93/38/EGK tanácsi rendeletből (a továbbiakban: a közüzemi ágazati irányelv)(2) és különösen annak 20. és azt követő cikkeiből eredő kötelezettségeit.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?EurLex-2 EurLex-2
A #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésétől és VI. melléklete A. részétől eltérve, #. december #-ig a nitrogén-oxidra vonatkozó kibocsátási határértéket a bulgáriai Lukoil Neftochim-nál (Burgasz) lévő hőerőmű tüzelőberendezésének #., #., #., #., #. és #. egysége tekintetében nem kell alkalmazni
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionoj4 oj4
Ez a világ szénalapú hőerőműinek az egyharmada.
I can' t pay until Fridayted2019 ted2019
33 Harmadszor, a hőerőműben villamos energia előállítása céljából felhasznált energiatermékek része nem tartozik az adóztatandó tényállás alóli, ezen irányelv 21. cikke (3) bekezdésének első mondatában előírt kivétel hatálya alá.
Don' t get so upsetEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.