halálnak kitéve lesz oor Engels
halálnak kitéve lesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be subject to death
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Húsból és csontból való tökéletes, halhatatlan testünk lesz, mely többé nem lesz kitéve fájdalomnak vagy halálnak.
Oh, I am such an oafLDS LDS
(Nem lesz többé kitéve sorvadásnak vagy halálnak.)
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?LDS LDS
A feltámadás a léleknek a testtel való újbóli egyesülése egy tökéletes, halhatatlan állapotban, amikor többé nem lesz betegségnek vagy halálnak kitéve (lásd Alma 11:42–45).
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLDS LDS
A különbség az lesz, hogy a mennyei test nem lesz kitéve a halálnak, a hanyatlásnak, a romlásnak.
He ain' t a man till he split dark oakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A különbség az lesz, hogy a mennyei test nem lesz kitéve a halálnak, a hanyatlásnak, a romlásnak.
I never believed names were too important anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azok, akik megtagadják a fenevad képének imádatát, halállal néznek szembe (5.v.), de azok, akik imádni fogják azt, Isten haragjának lesznek kitéve.
We' ve managed to keep it quietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azok, akik megtagadják a fenevad képének imádatát, halállal néznek szembe (5.v.), de azok, akik imádni fogják azt, Isten haragjának lesznek kitéve.
He' s not fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezekben a testben soha nem leszünk már kitéve a betegségnek, a folyamatos öregedésnek, a fizikai romlásnak, éppúgy mint a halálnak sem.
Want to put him in leg irons?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Florida és Kalifornia egyaránt súlyos árhullámok veszélyének lesznek kitéve az elkövetkező póluseltolódás idején, és mivel a vízbe fúlás egy fájdalommentes és gyors halál, sok "öregfiú" és "futó vendég" - akik nem kívánnak hosszasan időzni a nehéz idők alatt - költözött oda.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 Ami konkrétabban az EJEE 3. cikke megsértésének a kiváltásához megkövetelt súlyossági mértéket illeti, az Emberi Jogok Európai Bíróságának újabb ítélkezési gyakorlatából az következik, hogy e rendelkezéssel ellentétes az olyan, súlyosan beteg személy kiutasítása, akinek esetében fennáll az azonnali halál veszélye, vagy akinek esetében alapos okkal feltételezhető, hogy bár az azonnali halál veszélye nem áll fenn, a megfelelő kezeléseknek a célországban fennálló hiánya vagy hozzáférhetetlensége miatt felmerül annak a tényleges veszélye, hogy e személy az egészségi állapot súlyos, gyors és visszafordíthatatlan romlásának lesz kitéve, amely intenzív szenvedésekkel jár, vagy az élettartam jelentős csökkenését okozza (lásd ebben az értelemben: EJEB, 2016. december 13., Paposhvili kontra Belgium, CE:ECHR:2016:1213JUD004173810, 178. és 183. §).
The beans smell delicious, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.