halálos ágy oor Engels
halálos ágy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
deathbed
en
the bed on which someone dies
Idős Isaac feküdt a halálos ágyában, és az egész családja vele volt.
Old Isaac laid on his deathbed, and his whole family was with him.
deathbed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Körbeálltuk Abagail anya halálos ágyát, és belementünk a dologba.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Tudja, őszintén szólva, a halálos ágy kicsit túl van értékelve.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez bántotta Édesapádat, hogy fia még a halálos ágyához sem jött el
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?opensubtitles2 opensubtitles2
- Fattyúnak született, - értett egyet szelíden Ser Uthor - de királyi atyja törvényesítette a halálos ágyán.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
-Ha tényleg annyira szereted apát, akkor tudnod kell, hogy halálos ágyán még egyszer szeretné látni Graysont.
Have you got a minute?Literature Literature
A halálos ágyán talán megnyílik egy papnak.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem kérek bocsánatot Matrim Cauthontól, még a halálos ágyamon sem!
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Jákób halálos ágyán megjövendölte, hogy a 12 törzs melyikéből származik majd az uralkodó, akit Isten királyi hatalommal felruház:
Well, I am worriedjw2019 jw2019
Mama nem árulta el, még a halálos ágyán sem.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halálos ágyán Atto úgy rendelkezett, hogy minden iratát csomagolják össze és szállítsák el egy bizalmas barátjához.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolLiterature Literature
A halálos ágyán?
Barbed wire, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megígérted anyádnak a halálos ágyán, hogy törődni fogsz Jimmy-vel.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halálos ágyadon?
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• A Jákob halálos ágyán elhangzott prófécia szerint milyen szerepet kellett betöltenie Jézusnak?
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriajw2019 jw2019
Sem most, sem évek múlva, még a halálos ágyán sem mesélhet róla, mert bosszút állnak érte.
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahányszor csak meglátogatom, az anyja a halálos ágyán van.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A király - ekkor már halálos ágyán - magához kérette tanácsadóit és tábornokait.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd a halálos ágyán bevallja, hogy mindig is szerelmes volt beléd.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagyatyái halálos ágyukon sem vesztették el a hajukat.
They were rightLiterature Literature
A halálos ágyán 1539-ben Stokesley „örült annak, hogy életében ötven eretneket égetett meg” — mondja W.
Thank those twojw2019 jw2019
Apám a halálos ágyán azt mondta nekem, csak a vérem miatt követem a trónon.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a receptet a nagyanyám a halálos ágyán súgta a fülembe.
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit gondolhat egy kommunista a halálos ágyán?
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996hunglish hunglish
A halálos ágyán az apám azt mondta, fentről figyel majd engem.
She said that she had a visitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te a halálos ágyadon fekszel, ő megérkezik, és melletted marad.
Subject: EU Anti-Trafficking DayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
665 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.