halálok oor Engels
halálok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of halál.
(criminology) cause of death
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilyen eset például az italdoboz kupakja, amely ha meglazul, a gyermek lenyelheti, és fulladásos halált okozhat.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Gyáva szíved, amely reszketve félt a haláltól, csak úgy repesett örömében, mikor megtudtad örökös szégyenedet, mert azt mondtad, magadban, amit minden gályarab: a bagnónak van ajtaja, de a sírnak nincs.
Well I got some more great news for yahunglish hunglish
(5) A Felek megállapodnak abban, hogy (a szerződéses követelések kivételével) lemondanak minden olyan egymással szembeni követelésükről, amely valamely fél tulajdonát képező vagy általa használt eszközöket ért kárt vagy veszteséget, továbbá valamely fél állománya tagjainak sérülését vagy halálát érinti, amennyiben azok az e megállapodás szerinti tevékenységekhez kapcsolódó hivatali feladatok ellátásából erednek, kivéve a súlyos gondatlanság és a szándékos kötelezettségszegés eseteit.
You have two new messagesEurLex-2 EurLex-2
De az anya, aki gyermeke halálát már föl sem fogta, még azután is hosszú órákig sikoltozott.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionhunglish hunglish
Nem, halál komolyan mondom.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Saul halála után, azt követően, hogy Dávid legyőzte* az amálekitákat, és visszatért, Dávid két napig Ciklágban+ maradt.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onjw2019 jw2019
Brown Atya, látta ezt az embert, hogy megfenyegette Jeremiah Moxley-t, halála napján?
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én népem halálra sápad.
Please, God, let me out of here!hunglish hunglish
Általában a halállal vagy ragadozó madári mivoltával társítják.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightWikiMatrix WikiMatrix
Először is arra gondolok, hogy elefántjaitól azt hallotta: Lady Ravenscroft halála előtt kórházban volt, és állítólag j rákban szenvedett, amit meg is mondtak volna neki.
Nobody will resurrect the dead anywayhunglish hunglish
De azt mondom, hogy ha tényleg a halált keresném, már réges-rég megtaláltam volna.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
Az elnök nem látja a gyermekeket, akiket most ítélt halálra
The minute he ejaculated, the management endedopensubtitles2 opensubtitles2
írásban. - (PT) 75 évvel ezelőtt történt, hogy a sztálinista gépezet véghezvitte az Európa által valaha is ismert legszörnyűbb bűncselekményt: a holodomort, a nagy éhínséget, amely több mint három millió ukrán halálához vezetett.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Europarl8 Europarl8
Volt valami kapcsolat a halál és a kilencedik nap között.
Kenny... don' t go, babyhunglish hunglish
Jósiás halála után Júda népe újra hűtlen lett, és később Babilonba hurcolták.
You might wanna hold off on the thanksjw2019 jw2019
Gyötrelmes halált haltak, mintha homokot ettek volna
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
Abban a pillanatban, ahogy megmentette a fiú életét, halálra ítélte magát.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mester, követlek a halálba!
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félek a haláltól!
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A különleges silkie szó olyan gondolatformát takart, amelyet a halál utáni silkie kommunikációban használtak.
The attacker %Literature Literature
(9) Lásd ehhez az I. melléklet 31. cikkének (3) bekezdését is, amely kimondja, hogy a fuvarozó felelősséget visel az utasok halála vagy személyi sérülése esetén, ha őket rendkívüli körülmények következtében vasút helyett más közlekedési eszközzel szállítják.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
A feleségem félt a haláltól.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazgató berakott a Jai halála után vizsgálódó háromoldalú bizottságba.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arról pedig, hogy az emberek pálmaágakat lengettek ezen az ünnepen, eszünkbe juthat az is, hogy a sokaság pálmaágakat lengetett, amikor Jézus közvetlenül a halála előtt Jeruzsálembe ment, jóllehet ez nem a lombsátorünnepen történt, hanem a pászka előtt (Jn 12:12, 13).
Is the only wayjw2019 jw2019
Így is a halálba visznek havi 50 dollárért!
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.