halmozott költség oor Engels
halmozott költség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
accumulated cost
en
The costs of inventory, overhead, materials, labor, and services that aggregate into one total cost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel évente átlagosan két ülést tartanak, és nem valószínű, hogy az egyes hajók fedélzetén több képviselő is lenne, a halmozott költség 10 056 EUR lenne évente.
They' re coming through!EurLex-2 EurLex-2
A halmozott költségek vizsgálata szakmai értelemben nem lenne szerencsés megoldás és nem jelentene különösebb többletértéket, mivel az egyes lehetőségek kiválasztását az önálló operatív célok keretén belül igyekeztünk alátámasztani.
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
A közös technológiai kezdeményezés kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs költségei magasabbak a „minden marad a régiben” opcióhoz képest, ami viszont potenciálisan előidézheti a jövedelmezőségi küszöb 2–5 évvel való korábbi elérését és a halmozott költségek mintegy 20–30%-os csökkenését.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeEurLex-2 EurLex-2
Ezen az egyes tarifákhoz tartozó nem halmozott költségeken alapuló rendszerben nem lehet utólagosan, objektíven a szabad piaci felhasználókhoz, illetőleg a szabályozott tarifális felhasználókhoz, valamint ez utóbbi csoporton belül, a 2005-ben alkalmazott 25 különböző tarifa kategóriához utalni az elosztási költségeket.
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
A 2011-es MEIP elemzésben a projektből származó jövedelmet változatlanul hagyták, de a tőkekiadásokat növelték (lásd a 2. ábrát, amely a halmozott beruházási költséget mutatja).
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
A 2009 óta felmerült költségek halmozott összege jelentősen meghaladná a szerkezetátalakításról szóló határozatban implicit módon várt értéket.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheapereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 2011-es MEIP elemzésben a projektből származó jövedelmet változatlanul hagyták, de a tőkekiadásokat növelték (lásd a 3. ábrát, amely a halmozott beruházási költséget mutatja 2010-es reálértéken).
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy a szolgáltatások belső piacának zökkenőmentes működése ágazatspecifikus szabályok bevonását követeli meg, ami külön engedélyezést tehet szükségessé, halmozott költségeket teremtve különösen a vállalkozások számára; kiemeli, hogy mindez más uniós jogalkotási aktusok végrehajtásán is múlik; ezért felszólítja a tagállamokat, hogy a szolgáltatások belső piacára vonatkozóan integrált megközelítést alkalmazzanak annak érdekében, hogy a fogyasztók és vállalkozások, különösen a kkv-k számára garantálják a jogbiztonságot;
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurLex-2 EurLex-2
Ha például napi költségkerete 2000 Ft, és egy adott napon 4600 Ft költséget halmozott fel, akkor csak napi 4000 Ft-ot számlázunk Önnek.
Are you now convinced that you will be needing protectionsupport.google support.google
|| Halmozott villamosenergia-fogyasztás (TWh) || Halmozott megtakarítás a villamosenergia-fogyasztásban (TWh) || Halmozott megtakarítás a villamosenergia-fogyasztás költségében[4] (milliárd EUR) || Halmozott megtakarítás a szén-dioxid-kibocsátásban[5] (millió tonna)
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
Az eszköz adóalapja 60 (a 150 költségből levonva a halmozott, adótörvények által elismert értékcsökkenést, amely 90).
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
A szabályozások halmozott hatása azonban jelentős gazdasági költségekkel járhat.
However, I think this is entirely unlikelyEurLex-2 EurLex-2
A szabályozás halmozott hatása azonban jelentős gazdasági költségekkel járhat.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
A jogi eszközökkel, illetve más módon történő szabályozás halmozott hatása azonban jelentős gazdasági költségekkel járhat.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEurLex-2 EurLex-2
A szabályozás halmozott hatása azonban jelentős gazdasági költségekkel járhat
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?oj4 oj4
Az eszköz adóalapja # (a # költségből levonva a halmozott, adótörvények által elismert értékcsökkenést, amely
You said those men...... who took the rich artist man and her as welloj4 oj4
Ez a rendelet nem mentesíti a más állami támogatásokkal – közöttük országos, regionális vagy helyi hatóságok által nyújtott, illetve közösségi támogatásokkal – halmozott támogatásokat ugyanazon elszámolható költségek vonatkozásában, ha az így halmozott összeg meghaladja az e rendeletben megállapított küszöbértéket.
Excessive useof steroids?EurLex-2 EurLex-2
Ez a rendelet nem mentesíti a más állami támogatásokkal-közöttük országos, regionális vagy helyi hatóságok által nyújtott, illetve közösségi támogatásokkal-halmozott támogatásokat ugyanazon elszámolható költségek vonatkozásában, ha az így halmozott összeg meghaladja az e rendeletben megállapított küszöbértéket
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationseurlex eurlex
(19) Ez a rendelet nem mentesíti a más állami támogatásokkal – közöttük országos, regionális vagy helyi hatóságok által nyújtott, illetve közösségi támogatásokkal – halmozott támogatásokat ugyanazon elszámolható költségek vonatkozásában, ha az így halmozott összeg meghaladja az e rendeletben megállapított küszöbértéket.
You realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Az elemzés arra is rámutat, hogy csak a halmozott hálózati beruházási költségek 2011 és 2050 között elérhetik az 1500–2200 milliárd EUR-t, amelyből a felső érték a megújuló energia támogatásába történő nagyobb mértékű beruházást tükrözi.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEurLex-2 EurLex-2
239 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.