hanyatt-homlok
head over heels · headlong · pell-mell
hanyatt oor Engels
hanyatt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
over
Ha az ember hanyatt dobja magát, néha megsimogatják a hasát.
If you roll over, you sometimes get your tummy tickled.
on one's back
back
en
(plopped) down, on one's back
down
hu
on one's back
on one's back
[ on one’s back ]
hu
down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dave nem akart hanyatt feküdni magának?
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceopensubtitles2 opensubtitles2
És egyszer, mikor még katona volt, megállíthatatlanul nyomultak előre a komcsik, de ő kiugrott a rókalyukból, és elkezdte a félelmetes maori harci táncot, mire a komcsik hanyatt - homlok menekültek.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fodrász a betört ablakhoz rohant, és még láthatta Gavroche-t, amint hanyatt-homlok iszkol a Sain-Jean piac felé.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
Yossarian a karja mögött keresett oltalmat, amíg Scheisskopf hadnagy felesége néhány másodpercig asszonyi dühvel csapkodta, aztán Yossarian határozottan megfogta a csuklóját, és gyengéden visszanyomta hanyatt az ágyba.
To what do I owe the honour of this visit?hunglish hunglish
A " Hanyatt fekve " dvd- n is megvan
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airopensubtitles2 opensubtitles2
Adam gyanította, hogy amint a rokonok megkapják Mariah üzenetét, hanyatt-homlok rohannak majd Kellingtonba.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
Én azoktól a békazabálóktól nem esnék hanyatt a helyedben.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan hanyatt feküdt, hogy pihentesse a fejét.
And cares.. leader American drug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kisebb ember hanyatt esett volna a lövedékek erejétől, de a nagydarab Hyde-White mindössze csak hátrahőkölt.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howhunglish hunglish
Az egyik lelkes gnóm meg akarta érinteni az egyiket, de a főnök akkorát vágott rá, hogy hanyatt esett az árnyékban.
It' s a wedding ringhunglish hunglish
Az ideggyógyász az ágy mellett maradt, és látta, ahogy Regan, mintha hanyatt lökték volna, hátraesett.
You know some good places?hunglish hunglish
Hipotenzió kialakulása esetén hanyatt kell fektetni a beteget, és gyors intravénás elektrolit-és folyadékpótlást kell alkalmazni
We reject that insinuationEMEA0.3 EMEA0.3
* * * Órákkal később Declan hanyatt fekve süppedt az ágyuk közepébe.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Literature Literature
Alec hanyatt vágta magát az ágyon.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedhunglish hunglish
Elhúzódtam tőle, hanyatt feküdtem, és a vágy elapadt bennem.
And she said yeshunglish hunglish
Mert amikor visszaérsz, nagyon hanyatt leszel döntve.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát míg a „fenti” irány egy álló helyzetű élőlény fejtetőjére mutathat, ugyanez a „fenti” kifejezés a hanyatt fekvő állat hasa irányába mutat.
The Jewish firm?WikiMatrix WikiMatrix
És maga hanyatt homlok átrohant a város másik oldalára, hogy ezt közölje velem, pedig ezt már tegnap is megmondhatta volna
i should like to pay in vegetablesopensubtitles2 opensubtitles2
Vanye hirtelen hanyatt fordult, lerúgta magáról a takarót, és megpróbált felállni.
And just for the record, I love you, toohunglish hunglish
Hanyatt feküdt, s felfelé bámult egy feketefa kusza ágaira.
You mean I get to travel the waters?hunglish hunglish
Amikor a csúszós földön hanyatt esett, senki sem nevetett.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantjw2019 jw2019
Megdumálsz egy csajt, hanyatt döntöd, benyomulsz, és észre sem veszed, mi történik.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
és ha éjjel rá akarsz gyújtani, hanyatt fekszel a lyukban
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Hanyatt fekve bámulta a gerendamennyezetet, és érezte maga mellett Mabel forró testét.
My daughter is never lateLiterature Literature
Fél óra, nem sok a kínai malackáim hanyatt fetrengve, felmeredt patákkal emberi maradványokat böfögnek fel.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.