használhatatlan oor Engels
használhatatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unusable
en
not usable
A jegyek nem helyezhetők át egyik sajtról a másikra, és használhatatlanná kell válniuk, amint a sajtról eltávolították őket.
These marks cannot be transferred from one cheese to another and become unusable when removed.
impractical
en
not practical
Ebből a szempontból is vannak felesleges és használhatatlan jogszabályaink illetve rendelkezéseink, amelyeket újra át kell gondolnunk vagy megfelelő értékelés után hatályon kívül helyeznünk.
In this regard too, we have unnecessary and impractical laws or provisions in them which need to be rethought or repealed after assessment.
useless
Közelebb húzódott férjéhez, és megszorította Fontenay használhatatlan kezét.
And drawing closer to her husband, she gave a squeeze to his useless hand.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
out of action · outworn · unserviceable · inefficient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Használhatatlan vagy, kivéve az ágyban.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rádió használhatatlan, a bányászok lézeráramkörök bonyolult hálózatán keresztül irányítják a drónjaikat.
He' s flat on his backLiterature Literature
A chipen lévő információ teljesen használhatatlan a lejátszó nélkül.
Agent Taliente, I'd like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez használhatatlan.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dokumentációnak tartalmaznia kell, hogy a kibocsátáscsökkentő rendszer nem megfelelő működése esetén a figyelmeztető rendszer figyelmezteti az üzemeltetőt a problémára és arra, hogy a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása esetén a használatkorlátozó rendszer később letilthatja a gép elindítását, ami miatt a gép használhatatlan lesz.
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
De ne gondold, hogy használhatatlan vagyok!
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én kezem eléggé használhatatlan.
So, this is your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy használhatatlan.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Használhatatlan, kiszuperált katonai szemét.
This man, Amador, where is he now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Azért töröd a fejed - szólalt meg végül a tag -, mert egy általánosan elfogadott mondásról kiderült, hogy használhatatlan.
You never intended to vote red.That was your mistake.hunglish hunglish
Ide tartoznak az olyan természetes szivacsok is, melyekről eltávolították a használhatatlan részeket (pl. a rothadt darabokat) pl. levágással, és általában minden szivacs, amely vegyi kezelésen nem esett át.
We were more like sisters, I guessEurlex2019 Eurlex2019
Egy repülő, melyet nem lehet egyensúlyban tartani a levegőben, épp olyan használhatatlan, mint egy kormányozhatatlan bicikli.
Okay, see ya after schooljw2019 jw2019
Általában Stanonra is számíthatok, használhatatlan Nietzsche idézetekért.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Használhatatlan voltam.
AlI I am is the guy who slept with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Van még egy használhatatlan ollóm, ami semmit sem vág. "
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pillantás a használhatatlan Ericre, s már indult is, hogy segítsen.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
A viharban a, légierejük használhatatlan
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!opensubtitles2 opensubtitles2
Én nem folyamodhattam ilyesmihez, és a jobb kezem még mindig használhatatlan volt.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
Az érdemi munkát a harckocsi-parancsnokok végezték M2.50-ös gépfegyverükkel, ami bármelyik teherautóból használhatatlan acél- és ponyvahalmazt tudott csinálni.
Whatever happens.There is no life without youhunglish hunglish
Használhatatlan, ócska nyomtatványok, halomba hányt üres cserép tintatartók hevertek a küszöb mögött.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Bármi tudásra tennék is szert, használhatatlan lenne.
What' s up, baby?Literature Literature
De Shea azt mondta, egy fél is megteszi a magáét, és nem leszek használhatatlan.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb, amit találnak, használhatatlan kőtömeg vagy jéggolyó de ami kevés fém ott van, az értékes.
Signing EMails and Files (Qualifiedhunglish hunglish
El tudnám képzelni, hogy feltalál valamit, ami a Földön használhatatlan; mondjuk a mágneses katapult rendszer egy továbbfejlesztett változatát, ami a Jinx keleti sarka körüli vákuumban működik, és helyettesítheti a közönséges világok forgókerék-állomásos űrlift-rendszerét.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfhunglish hunglish
Csak egy DNS-mintánk van, ami 20 éve még használhatatlan volt, mivel nem volt hozzá adatbázis.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.