hasznos faj oor Engels
hasznos faj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
beneficial species
beneficial organisms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az igaz, hogy sok bevitt faj hasznosnak bizonyult.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themjw2019 jw2019
Nagyszerű elmék voltak, némely tekintetben zsenik, éhezték a sikert, mohón szerették volna uralni az erőt, amely olyan hasznos lehet a fajok számára.
He doesn' t look any differenthunglish hunglish
Egyes fajok esetében hasznos lehet a mesterséges hajnali vagy alkonyati világítás.
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
A lényeges pont ebből számomra az, hogy találhatunk kölcsönösen hasznos rendszereket ezeknek a fajoknak.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateQED QED
Más fajok megfigyelése hasznos lehet, de akár félrevezető is.
Why talk about this now?Literature Literature
Egyes fajok esetében hasznos lehet a mesterséges hajnali vagy alkonyati világítás
Might as well be youoj4 oj4
Ám Nyugat-Eurázsiában a sok potenciálisan hasznos vad faj közül csak egyet nemesítettek - alighanem azért, mert az az egy olyan gyorsan terjedt, hogy az emberek hamar felhagytak a többi vad rokon gyűjtögetésével, és csak a terményt fogyasztották.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agenthunglish hunglish
Évekig követtük ezeknek a mítoszoknak a nyomait, míg végre asszimilálni tudtunk egy olyan fajt, ami hasznos adatokkal is rendelkezett.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenféle hatékonyabb együttműködés kétségtelenül hasznos, egészen addig, amíg nem fajul odáig, hogy az EU magának bitorolja a tagállamok döntéshozatali hatáskörét.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEuroparl8 Europarl8
1980-ban egy biológiát tanuló diák azt az elméletet állította fel, hogy a csőféreg szimbiózissal tartja magát életben. (A szimbiózis két faj kölcsönösen hasznos együttműködése.)
Quick, the baby!jw2019 jw2019
A szigetlakó fajok változásai nem mindig hasznosak.
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudományosan megalapozott elemzésnek ki kell terjednie a növénykultúrák rokon fajaira is, mivel ezek az egyes fajok ellenálló képességéről hasznos információkkal tudnak szolgálni.
Oh, shit, there he isEurLex-2 EurLex-2
Sok új fajt találtunk, melyekkel kísérletezhetünk, hogy hasznosak lehetnek-e, orvosi, vagy rekreációs szempontból.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tekintetben kérdéses az azonnali hatályú halászati tilalmakról való döntés Európai Bizottságra történő átruházása (26. cikk), noha a túlhalászás által sújtott fajok számára ez hasznos lehet;
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurLex-2 EurLex-2
• Európa néhány részén honosnak, más részeken viszont özönfajnak tekintett fajok Az uniós szintű együttműködésen alapuló intézkedések hasznosak lehetnek olyan konkrét fajok kezelésében, amelyek az Unió területének egyes részein özönfajok, függetlenül attól, hogy ezek a fajok az Unió más részein honos fajok vagy azokat az Unión kívülről hurcolták be.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web sitenot-set not-set
A beszámoló mindazonáltal a következőt is kijelenti: „A két évtizede folyó kutatások olyan sok szakterületen tártak fel ígéretes eredményeket, hogy ez a titokzatos faj rendkívül hasznos lehet mind a szegény, mind pedig a gazdag országoknak.
What are we gonna do?jw2019 jw2019
hasznos fórumot biztosítani a közösségi jelentőségű élőhelyekre és fajokra vonatkozó információk cseréjére és megosztására, valamennyi tagállam javára
My charges are grown upeurlex eurlex
Megtalálhatjuk a módját annak, hogy együttműködjünk más fajokkal, a kiirtásukon kívül, inkább egy hasznos egyensúlyt alkotva velük.
It' s gonna be all rightQED QED
Hasznos, nekik tetsző lényeket teremthettek, vagy igényeik szerint módosíthattak fajokat.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceLiterature Literature
Ezek közül kettő — a szivárványos pisztráng és a csendes-óceáni osztriga — a vezető európai tenyésztett víziállat-fajok közé sorolhatók napjainkban, ami azt mutatja, hogy az idegen fajok ellenőrzött betelepítése hasznos lehet az ágazat számára.
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
Minden egyes fajnál sajátosak ezek a bonyolult, parányi mészdarabok, ami hasznos az azonosításnál.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backjw2019 jw2019
Ezek a nemen alapuló megkülönböztetés leküzdésére irányuló hasznos és célzott lépések, amelyeknek a faji vagy etnikai származáson, valláson vagy meggyőződésen, fogyatékosságon, koron vagy szexuális irányultságon alapuló megkülönböztetés elleni intézkedésekkel kell kiegészülniük.
Swear this, Calumnot-set not-set
A nagytermetű élőlények, a szabad szemmel is jól látható küzdőfelek között viszont a homároknak nem sok esélyük volt arra, hogy ugyanolyan végletesen hasznosak és károsak legyenek, mint az emberi faj.
The one on the righthunglish hunglish
A jelen vizsgálati módszerben leírt in vivo kísérleteken túlmutató kiegészítő megközelítések hasznos információkat szolgáltathatnak a vizsgált vegyi anyag bizonyos fajokban végbemenő felszívódásával, eloszlásával, metabolizmusával vagy kiürülésével kapcsolatban.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurLex-2 EurLex-2
38 Ami közelebbről a kercerécét illeti, noha elismerhető, hogy a vadászok a fészkelőhelyek tavaszi vadászati idényben történő felállításával e faj szaporodása szempontjából hasznos tevékenységet végeznek, ebből nem következik, hogy ez a tevékenység csak azzal a feltétellel végezhető el, hogy a pehelyréce vadászatát tavasszal lehetővé teszik.
You said there was a reason behind thisEurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.