határozott idejű oor Engels
határozott idejű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
33 Ebből következik, hogy főszabály szerint a munkavállalónak nincs joga a határozott idejű munkaszerződés megújítására.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.EurLex-2 EurLex-2
határozatlan/határozott idejű tevékenység (és indokai
the dish soap gets under the band and... irritates the skineurlex eurlex
„A határozott idejű szerződések a felek egyikének felmondása alapján megszűnnek az alábbi okokból:
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Valamely külföldi állampolgár házastársának határozott idejű tartózkodási engedélyt kell kiadni, amennyiben
I don' t know anything about thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - Határozott idejű szerződés meghosszabbításának elmaradása - Kedvezőtlen értékelés - Lelki zaklatás)
BATCH NUMBER ctEurLex-2 EurLex-2
2010. április 1‐jén lépett a Crewlink alkalmazásába mint légiutas‐kísérő egy hároméves, határozott idejű szerződés alapján.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
White már korábbi védegyezségében a határozott idejű börtönbüntetés nem volt hosszabb, mint 12 hónap .
Would it change anything between us?WikiMatrix WikiMatrix
Ugyanezen szakasz viszont nem vonatkozik az első vagy egyetlen határozott idejű munkaszerződés vagy munkaviszony létesítésére.
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
((Előzetes döntéshozatal - A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése - Szociálpolitika - Határozott idejű munkaviszony - Békebíróságok - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság))
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Eurlex2019 Eurlex2019
A beruházási bizottságot az irányítóbizottság nevezi ki határozott idejű, megújítható megbízatással három évre.
Your kind is persistentnot-set not-set
A határozott idejű szerződések gyakran rövid távra szólnak, és ritkán szolgálnak ugródeszkaként az állandó foglalkoztatás irányába.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Határozott idejű munkaszerződéses pozíciók
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
Második szintű tanulószerződéses gyakorlati képzés, legalább 12 hónapos határozott idejű és ideiglenes szerződés
Now this may hurt, but it won' t take longeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Határozott idejű főállás teljes időtartama
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EuroParl2021 EuroParl2021
Nem minden „határozott idejű munkaszerződés vagy munkaviszony” tartozik a 8. cikk (2) bekezdésének második albekezdésébe.
I made somethin' to help you sleepEurLex-2 EurLex-2
36 A keretmegállapodással kapcsolatban e gondolatmenet vonatkoztatható a határozott idejű munkaszerződés jogellenes alkalmazása miatti kártérítésre.
You don' t have a lifeEurLex-2 EurLex-2
A fiatalok körében elterjedt határozott idejű szerződések – különösen pályakezdéskor – egy szegmentáltabb munkaerőpiac kialakulásához vezettek.
Whatever happens, stay behind that shieldEurLex-2 EurLex-2
A keretmegállapodás a határozott idejű munkaszerződésekre alkalmazandó.
Are there signs telling me to do that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A határozott idejű szerződések bizonyos hányada megfelel az egyén választásának, más esetekben viszont rákényszerítik azt az egyénre.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!not-set not-set
Kereskedelmi munkavállalóközvetítés,Határozott idejű munka, Személyzeti elhelyezés
That' s a risk you take with such an ambitious agendatmClass tmClass
Határozott idejű szerződés meghosszabbításának elmaradása
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningoj4 oj4
További, határozott idejű munkaszerződéssel rendelkező alkalmazottak # második felében lezajlott felvételével ez az összeférhetetlenség megszűnt
That' s a straw boss, damn chair warmer!oj4 oj4
Mindazonáltal a határozott idejű helyettesítési munkaszerződés, illetve a határozatlan idejű szerződés lejártakor különböző mértékű végkielégítések folyósítására kerül sor.
FELlCIA:It feels like leftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A határozott idejű szerződések bizonytalanságának és visszaélésszerű alkalmazásának kezelésével kapcsolatos petíciókra való reagálás
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEuroParl2021 EuroParl2021
4028 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.