hatósági jelzés oor Engels

hatósági jelzés

voorbeelde

A kiadó szervek és a jóváíró hatóságok jelzését bélyegzővel kell feltüntetni
The marks of the issuing agencies and debiting authorities shall be applied by means of a stamp

A hatóságok jelzése alapján a veszélyes szakmákban dolgozók száma az összes munkavállaló kevesebb mint 9 %-ának felel meg.
Authorities indicated that the list of hazardous professions would correspond to less than 9% of employment.

(8) A kiállító és a nyilvántartó hatóságok jelzéseit bélyegző formájában helyezik a nyomtatványokra.
8. The marks of the issuing agencies and debiting authorities shall be applied by means of a stamp.

A kiállító hivatalok és nyilvántartó hatóságok jelzéseit bélyegző formájában helyezik a nyomtatványokra
The marks of the issuing agencies and debiting authorities shall be applied by means of a stamp

A francia hatóságok jelzései szerint egy TBE vagon körülbelül 100 m3 árut képes szállítani.
According to the French authorities, a TBE wagon can carry about 100 m3 of goods.

A kiállító és a nyilvántartó hatóságok jelzéseit bélyegző formájában helyezik a nyomtatványokra
The marks of the issuing agencies and debiting authorities shall be applied by means of a stamp

A járőrök következésképpen elvették a gépjármű hatósági jelzéseit és forgalmi engedélyét.
The police officers therefore removed the vehicle’s registration plates and administrative authorisation.

A kiállító és a nyilvántartó hatóságok jelzéseit bélyegző formájában helyezik a nyomtatványokra.
The marks of the issuing agencies and debiting authorities shall be applied by means of a stamp.

A kibocsátó szervek és a terhelést végző hatóságok jelzését bélyegzővel helyezik el az okmányokon.
The marks of the issuing agencies and debiting authorities shall be applied by means of a stamp.

A kibocsátó szervek és a terhelést végző hatóságok jelzését bélyegzővel helyezik el az okmányokon
The marks of the issuing agencies and debiting authorities shall be applied by means of a stamp

A francia hatóságok jelzései szerint az értékesítés előírt határideje [...].
According to the indications of the French authorities, the deadline for this sale is [...].

A kiállító hatóságok és a jóváíró hatóságok jelzését bélyegzővel kell feltüntetni
The marks of the issuing agencies and debiting authorities shall be applied by means of a stamp

A francia hatóságok jelzései szerint az értékesítés előírt határideje [...]
According to the indications of the French authorities, the deadline for this sale is [...]

A román hatóságok jelzése szerint a katasztrófa 214 önkormányzat 3 milliós teljes lakosságából összesen 1,6 millió lakost sújtott közvetlenül.
The Romanian authorities indicated that 214 municipalities with a total population of 1,6 of 3 million inhabitants suffered directly from the disaster.

Ugyanezen hatóságok jelzése szerint úgy tűnik, hogy a Kofinoszi Központi Vágóhíd fő versenytársa esetében nem létezik semmilyen kollektív szakszervezeti megállapodás.
The same authorities furthermore indicated that the main competitor of CSK does not appear to have any collective union agreements.

A francia hatóságok jelzése szerint betartják a telephelyek bezárását, a személyzet és az árbevétel csökkentését a Sernam # határozat előírásaival összhangban
The French authorities indicate that they have complied with the number of site closures, the staff cuts and the decrease in turnover as provided for in the Sernam # decision