hazátlan oor Engels
hazátlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
homeless
És mi lesz most a hazátlan palesztinokkal?
Now what happens to the homeless Palestinians?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt akarta, hogy a földön egyetlenegy hazátlan ember se legyen.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to beobserved by licensees.Literature Literature
Az ilinekről annyit tudott, hogy hazátlan száműzöttek, akik valamelyik úr szolgálatába állnak, vagy bandákba verődve fosztogatnak, és sorsuk nagyon rossz véget ér.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?hunglish hunglish
És mi lesz most a hazátlan palesztinokkal?
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magányos farkas, hazátlan, törzsön kívüli ember.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDhunglish hunglish
Hazátlan emberek lesznek, örökre elveszve a jogrendszerünkben.
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubert Hermanns "A jezsuita: hazátlan obskurantista" című propagandaröpirata a jezsuiták "sötét hatalmára" és "rejtélyes szándékaira" figyelmeztetett.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsWikiMatrix WikiMatrix
Azok, akik csak fölületesen ismerték, talán afféle kozmopolitának tarthatták, afféle hazátlan "világpolgárnak", aki sok mindenre kíváncsi ugyan, de sehová sem húzza a szíve, ama dúsgazdag, gőgös és elménc, céltalanul kóborló világutazók egyikének, akik a világ szüntelen vándoraiként nem tartoznak semmilyen országhoz sem.
He' s just engaging the audience.He' s riling them uphunglish hunglish
Lassan megbarátkoztunk a gondolattal, hogy hazátlan vándorok lettünk.
This is the easy bit hereLiterature Literature
Hazátlan ember vagy.
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki most hazátlan, nem lesz háza már
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárki is volt Hazátlan Erin, mielőtt elhagyta volna Vye-t, tökéletes munkát végzett a nyomai eltüntetésével.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
Csak a hazátlan bitangok, kiknek nincs vesztenivalójuk, csak azok kívánják a felfordulást.
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
Egy szép napon a parasztlányka felszedett valahol egy hazátlan vándort - egy éhes és elhagyott, szürke kiscicát -, hazavitte, ápolgatta, magához szoktatta, míg csak a kiscica annyira meg nem barátkozott vele, hogy mindennap ott szunyókált az ölében, összegömbölyödve, miközben a lányka gyapjúharisnyát kötögetett, és gondolkodott, álmodozott - hogy miről, azt csak a jó Isten tudja.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part ishunglish hunglish
Az állandó lakhatási követelménytől el lehet tekinteni, ha a személy állandó tartózkodási engedéllyel rendelkezik és a Cseh Köztársaság területén született, vagy legalább 10 évig folyamatosan ott élt, vagy korábban rendelkezett cseh állampolgársággal, vagy cseh állampolgár fogadta örökbe, vagy házastársa cseh állampolgár, vagy legalább egyik szülője cseh állampolgár, vagy a cseh kormány hívására 1994. december 31-e előtt költözött vissza a Cseh Köztársaság területére, vagy hazátlan vagy menekült státusszal rendelkezik a Cseh Köztársaságban.
You can' t save me, DukeWikiMatrix WikiMatrix
Hazátlan.
I' il tell himhunglish hunglish
A büntetés, amiért hazátlan utast hozott magával, azon múlik, melyik utat választjuk.
It never did matterLiterature Literature
Végső soron maga is hazátlan törzseket vezet az ígéret földjére.
Might as well be a hundredLiterature Literature
Árulónak neveznek majd, s hazátlan leszek.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timehunglish hunglish
Fél tucat hazátlan sulcari hadihajó kötött ki a Falconerek által feltérképezett öbölben, a csapatok biztonságban partot értek, a hajók harcra készen álltak.
Waiting for you to come homehunglish hunglish
Ha nem végzi el a rítust, hazátlan lesz
Combined use of regulated and unregulated fishing gearopensubtitles2 opensubtitles2
Az egész sziget egyetlen ember tulajdona, aki jog szerint hazátlan ember.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teahunglish hunglish
Más nemzetállamok tekintetében ugyan változatlanul érvényes ez az elképzelés, de hazátlan, egyéni elkövetőkkel szemben nem az.
If they find me, they will shoot you bothhunglish hunglish
Az emberiség történetében először történt meg, hogy nemzetállamoknak kellett azt érezniük, hogy elkövetők egy el nem kötelezett és teljesen hazátlan csoportja, kihasználva a technika és a tömegpusztító fegyverek adta lehetőségeket, olyan csapást mérhet rájuk, amilyenre korábban csak egy másik nemzetállam volt képes.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?hunglish hunglish
Waru vereségét követően és a Crseih csillag pusztulása után, az Új Köztársaság úgy döntött, hogy a hazátlan firrerreokat a bolygóra telepíti, akik szülőbolygóját a Galaktikus Birodalom tette lakhatatlanná.
wheels, and they all missed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tehát arról a problémáról van szó, hogy ha egy élőlény (ez ugyanúgy vonatkozik más nagy állatok életére is) hirtelen meghal, miközben a többi „ő” előre megírt élete még nem fejeződött be más dimenziókban és még több évig kellene élniük, akkor a halott hazátlan lesz és a kozmikus térben fog lebegni.
I had them on River GlenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.