hazatérő oor Engels
hazatérő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
homecoming
Megmentetted a hazatérő királynőt, milyen őrült dolog ez?
You saved the homecoming queen, how crazy is that?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyolc regionális irodát és egy informatikai rendszert hoznak létre, hogy segítséget tudjanak nyújtani a hazatérő áldozatoknak.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doEurLex-2 EurLex-2
mivel 2016 augusztus végén a jubalandi szomáliai hatóságok a menekültek beáramlásával szembesülve felfüggesztették a regionális fővárosba, Kismaayóba irányuló hazatelepítéseket; mivel az UNHCR szerint a hazatérők mintegy 70 %-a gyermek;
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mivel röpképtelenek, a hazatérő pingvineknek lábon kell átkelni a nyitott tengerparton.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66. továbbra is komoly aggodalommal tölti el a fiataloknak a régióból történő tömeges kivándorlása és az ettől nem független szegénységi és munkanélküliségi szint, valamint a hazatérő menekültek újbóli beilleszkedésének kérdése;
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurLex-2 EurLex-2
Milyen hatással volt a Babilonból hazatérő zsidókra az, hogy Jehova hatalmas tettet hajtott végre az érdekükben?
He didn' t even want to talk to Fullerjw2019 jw2019
- a hitelfelvételi lehetőségek és vállalatvezetési képzések javítása a hazatérő migránsok számára annak érdekében, hogy ösztönzést kapjanak kisvállalkozások alapítására;
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Találkozásunk előtt pár nappal, családjával együtt hazatérőben a templomból, fényes nappal, a környékbeli férfiak elkapták az utcán, és megerőszakolták.
He went to Tokyo for businessted2019 ted2019
A program pszichoszociális támogatást nyújt Libériában a háború alatt elkövetett nemi erőszak áldozatainak, és az infrastruktúra munkaigényes helyreállításával támogatja a hazatérő menekültek és korábbi harcosok visszailleszkedését.
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
A földeken dolgozó rabokra fegyveres őrök vigyáztak, és szigorúan megmoztozták őket, amikor hazatérőben a kapuhoz értek.
How many years were you in the army?jw2019 jw2019
Szükség esetén a hosszú külföldi tartózkodás után hazatérők számára megfelelő segítséget kell nyújtani hazájuk társadalmi, oktatási és szakmai környezetébe történő visszailleszkedésükhöz
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesoj4 oj4
Hazatérőben attól a lordtól nem jöhetnél el Fullertonba?
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you dohunglish hunglish
Át akarom nézni a hazatérők ügyét.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, úgy tűnik, ő lett volna az udvarmester " a hazatérő parádén "?
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ünnepség... se zászlók... se üdvlövések nem fogadták a hazatérőket.
What' s wrong, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háromszáz hazatérő férfi és nő.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazatérő afgán menekültek várakoznak az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának (UNHCR) Kabul külvárosában található központja előtt arra, hogy regisztrálhassanak.
Anything to get off your chest?gv2019 gv2019
Szükség esetén a hosszú külföldi tartózkodás után hazatérők számára megfelelő segítséget kell nyújtani hazájuk társadalmi, oktatási és szakmai környezetébe történő visszailleszkedésükhöz.
The autopsies rate it at # % purenot-set not-set
Ötven szerencsés hazatérő nyertes minden évben!
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
A legeltetési időszak végén vagy azt megelőzően hazatérő állatok távozásakor a rendeltetési ország hatósági állatorvosa:
Country of originEurLex-2 EurLex-2
A hazatérő migránsok megtakarításokat, készségeket és nemzetközi kapcsolatokat hoznak magukkal.
THE KINGDOM OF DENMARKEurlex2019 Eurlex2019
11 A Bíróság különböző elsődleges jogi rendelkezésekre hivatkozott, hogy analógia útján kiterjessze a különböző másodlagos jogi eszközök alkalmazását a „hazatérő állampolgárokra”.
So Anna' s blood actually healed him ofthateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indokolás A biztosítók számára nem csak tilos a külföldiekkel vagy a hazatérő állampolgárokkal szembeni megkülönböztetés vagy a pótdíjak felszámítása, hanem az igazolásokat a saját tagállamukban kiadottakkal egyenlően kell kezelniük, és arra vonatkozóan minden olyan kedvezményt alkalmazniuk kell, amelyre egy egyébként azonos hátterű másik potenciális ügyfél jogosult lenne, valamint a tagállam törvényei által előírt kedvezményeket is.
Everything went as plannednot-set not-set
(2) Segítség nyújtható a menekülteket vagy hazatérőket fogadó AKCS-államok vagy -régiók számára, hogy kielégítsék a sürgősségi segítségnyújtás által le nem fedett sürgős igényeket.
You' re a caged animalEurLex-2 EurLex-2
A hazatérők konvoja nyolckor indul, velük elmehet.
Arch your back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyors kockázatértékelés szerint alacsony volt annak a kockázata, hogy a járvány átterjedjen az Unióra, bár egyes helyzetek – például guineai baráti vagy családlátogatásról hazatérő turisták, vagy az Unióban egészségügyi ellátásban részesülő kitett személyek – európai intézkedéseket is indokolhatnak.
You really did that?elitreca-2022 elitreca-2022
216 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.