Erzsébet hessen-darmstadti hercegnő
Grand Duchess Elizabeth Fyodorovna
hessen oor Engels
hessen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hesse
en
geographic terms (below country level)
A hassium, amely a németországi Hessen tartományról kapta a nevét, nem fordul elő természetes formában.
Named after the German state of Hesse, hassium does not occur naturally.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hessen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Hesse
A hassium, amely a németországi Hessen tartományról kapta a nevét, nem fordul elő természetes formában.
Named after the German state of Hesse, hassium does not occur naturally.
Hessen
Az almalé erjesztése, valamint derítése kizárólag Hessen tartományban történik.
Fermentation and clarification of the apple juice take place exclusively in Hessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezután Hessen szövetségi tartomány a Fraport részvényeinek 32,04 %-át, a (Frankfurt am Main-i önkormányzat 100 %-os tulajdonában lévő) Stadtwerke Frankfurt am Main GmbH 20,47 %-át, míg a Német Szövetségi Köztársaság 18,32 %-át birtokolta.
That' s whathe said to meEurLex-2 EurLex-2
Hessen szövetségi államban
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Meg mutatja, hogyan kezdjük az üresség megtapasztalásával, hogy elér hessük a „teljes világot.”
She said that she had a visitorLiterature Literature
Felperes: Kurt Hesse (Nürnberg, Németország) (képviselő: M.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Felső-Rajna bal partján terül el a francia Elzász és a német Rajna-vidék-Pfalz, a jobb partján pedig a német Baden-Württemberg és Hesse.
Colonel, he' s crazy!WikiMatrix WikiMatrix
A Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale (Herlaba), melynek székhelye Frankfurt am Main-ban és Erfurtban található, mérlegfőösszege társasági szinten kb. 140 milliárd euró (2003. december 31. határnappal), a német nagybankok egyike.
It' s probably better that wayEurLex-2 EurLex-2
A német alkotmány praktische Konkordanz (hatékony összhang) értelmezési elvével kapcsolatban ‐ amelyre a Bizottság fellebbezésében hivatkozik ‐ lásd például Hesse, K., Grundzüge des Verfassungsrechts der Bundesrepublik Deutschland, C.F.
If only I didn' t know you so wellEurLex-2 EurLex-2
(5) Rendelkezés, amely szerint a bank (további) bankszerű biztosítékokat követelhet meg a kölcsönhöz, ha Hessen tartomány Hessische Staatsweingüter GmbH-ban való részesedése 51 % alá csökken.
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
Az 1960-as években a vietnami háború idején egy Jay Hess nevű egyháztag repülőgépét lelőtték Észak-Vietnamban.
You' il be pleased about thatLDS LDS
Witting ügyvéd), Land Hessen (Németország), (képviselők kezdetben: H.-J.
rectangular mitt-type flannelEurLex-2 EurLex-2
(„Állami támogatások - Állami vagyontárgyak átruházása a Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale részére - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat - A magánbefektető fogalmának kritériuma - Indokolási kötelezettség”)
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEurLex-2 EurLex-2
Megfelel a valóságnak, hogy a Hessische Staatsweingüternek az # és # közötti időszakban Hessen tartomány által juttatott # EUR összeg működési támogatást képez
I just make a jokeoj4 oj4
A ZaZa Energy France SAS (székhelye: 5, rue Scribe, 75009 Párizs, 9. kerület, France) és a Hess Oil France SAS (székhelye: 16–18, rue du quatre-septembre, 75002 Párizs, 2. kerület, France) 2011. október 26-án kelt kérelmükben – egyetemleges felelősség terhe mellett – folyékony és gáznemű szénhidrogének bányászati kutatására feljogosító, 4 (négy) évre szóló kizárólagos engedélyért – az ún. „Permis de Sénonais”-ért – folyamodtak. A kérelem Aube (10) és Yonne (89) megye területének egy részét érinti.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEurLex-2 EurLex-2
Az alternatív megoldással – hogy a lakásépítési alapot nem csendestársi tőkebefektetésként, hanem alaptőkeként vonják be – Németország adatai szerint nem élt a tartomány, mivel az akkori állapot szerint nem közvetlen részvénytulajdonosként és jótállóként kívánt kötelezettséget vállalni, és ezt az akkoriban kizárólagos tulajdonos, a Sparkassen- und Giroverband Hessen-Thüringen sem kívánta meg
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townoj4 oj4
Ezért van az SQL - hogy belenézhessünk egy adatbázisba, és műveleteket végez hessünk a benne tárolt adatokkal.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
A forgótőke-hitelhez nyújtott garancia célja, hogy az Abalon Hessen számára a tevékenységének első öt évéhez működési támogatást biztosítson.
I got a hair sampleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Megfelel a valóságnak, hogy a Hessische Staatsweingüternek az 1995 és 2002 közötti időszakban Hessen tartomány által juttatott 541 859 EUR összeg működési támogatást képez.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
Megkönnyítettük, hogy végigvi-hesse őket a fúráson
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
Mint kifejtettük, a Bizottság azt a tőkeműveletet, melyben Hessen-tartomány és a Helaba megállapodtak, csendestársi tőkebefektetésnek tekinti.
Each of these will be outlined later in this profile.EurLex-2 EurLex-2
Tulajdonosi szerkezete révén, a Helaba Hessen-tartomány és Thüringia-szabadállam házibankjaként, valamint a hesseni és thüringiai takarékpénztárak központi intézményeként működik.
And I' m going home to sleepEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 255. cikke által létrehozott bizottság véleményt nyilvánított Gerhard HESSE-nek a törvényszéki bírói feladatok ellátására való alkalmasságáról.
And you didn' t see the counterman?- NoEurlex2019 Eurlex2019
Az első Augsburg (Bajorország), a második Offenbach (Hessen), a harmadik pedig Plauen (Szászország).
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EurLex-2 EurLex-2
A piacgazdasági szereplő tesztjének alkalmazása – Hessen szövetségi tartomány
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
Hermann Hesse Utazás Keletre című könyvében soha nem tudjuk meg, hogy miből tevődik össze Leo félelmetes bölcsessége.
Good grammar, there!Literature Literature
Jóasszony, útba tudnád igazítani a szegény játékosokat... Ulrich of Hesse gróf kastélyába?
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.