hiányoztál oor Engels
hiányoztál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I missed you
Annyira nem, mint amennyire te hiányoztál, mert én velük voltam.
Oh, not as much as I missed you, because I have been here with them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annyira hiányoztál.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hiányoztál!
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy kis apróság, hogy lásd, mennyire hiányoztál, és gondoltam rád.
The source thinks it ́il be in the next # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiányoztál, te mocskos, kopasz szemétláda!
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiányoztál.
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiányoztál, haver.
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, hiányoztál nekik, Ljuba?
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# # Mennyire hiányoztál! #
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiányoztál te és apa, még Charlotte is.
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira hiányoztál!
We' d love to ask some quick questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon hiányoztál Jack-nek.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert hiányoztál.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hiányoztál, te vén dög.
But always a herocomes homehunglish hunglish
Hiányoztál.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira hiányoztál.
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiányoztál
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupopensubtitles2 opensubtitles2
Te is hiányoztál.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apu, annyira hiányoztál!
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira nem, mint amennyire te hiányoztál, mert én velük voltam.
I' m now deeply in IoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem is hiányoztál, barátom.
She saidthat she had a visitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy napot sem hiányoztál kezdetek óta.
It' s such a nice eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira hiányoztál!
What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyiunknak hiányoztál.
Three o' clock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.