himnuszok oor Engels
himnuszok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of himnusz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Együtt énekeltük az Eszperantó himnuszt.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A reggeli imáinkat együtt szoktuk megejteni, és kettesben énekeltük Istennek szóló himnuszainkat.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
És a himnusz kezdődik.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előadók ugyanilyen sajnálatosnak tartják, hogy az Unió szimbólumai – a zászló, a himnusz, a mottó, az euró, és az Európa Nap – az Alkotmányszerződéssel szemben az új Szerződésbe már nem kerültek bele.
No, I' m safe where I am for the momentnot-set not-set
Tudtam mikor leültek mind a nemzeti himnuszunk alatt
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elugattad párszor a himnuszt.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő zenéjük csupa aratási himnusz.
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megérezte azonban, hogy Gorlois rosszallóan néz rá, így hát ismét lesütötte a szemét, és áhítatosan hallgatta a soha véget nem érő himnuszokat.
Got to start taking better care of ourselveshunglish hunglish
Szavai hallatán eszembe jutott az egyik himnuszunk néhány sora:
Where' s Spoon?.!LDS LDS
Az amerikai himnusz?
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mondjátok hogy egyáltalán nem tudjátok az Amerikai himnuszt...
What do you got to lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyháztagok Libériában rendkívüli meggyőződéssel idéznek a szentírásokból és éneklik a Mily szilárd alap az Isten igéje című himnuszt.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .LDS LDS
- (FR) Elnök asszony! Hivatkozva az eljárási szabályzatunk 202a. cikkére, a plenáris ülésen amellett szavaztunk, hogy az ünnepélyes üléseken eljátsszák az európai himnuszt.
No one will noticeEuroparl8 Europarl8
megerősíti, „hogy a kék alapon tizenkét arany csillag alkotta körből álló zászlót, Ludwig van Beethoven IX. szimfóniája Örömódájának részletét mint himnuszt, az „Egység a sokféleségben” jelmondatot, az eurót mint az Európai Unió pénznemét, valamint a május 9-i Európa napot továbbra is a polgárok Európai Unióhoz való közös kötődése és az Európai Unióval való kapcsolata jelképeinek tekintik”.
He used all of you to get him on that boatnot-set not-set
A paralimpia himnusza a "Hymn de l'Avenir", aminek szerzője Thierry Darnis.
You want to see me about something, Sergeant?WikiMatrix WikiMatrix
A himnuszok éneklése és a megfelelő zene hallgatása otthon kezdődik.
That' s very un- Goa' uld- likeLDS LDS
Ki ne hallotta volna, s kit nem rendített volna még meg az Öregember himnusza?
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymorehunglish hunglish
Olvassátok végig Tricia történetét, és tégy bizonyságot az ima és a himnuszok erejéről a kísértések legyőzésében!
I know a lot of womenLDS LDS
Egy vajszín hajú, vastag nyakú, fiatal lovag dicsőítő himnuszba kezdett tiszta tenorján.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datehunglish hunglish
Ezt mondta Király Linda is, mielőtt elkezdte a himnuszt énekelni.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már csak négy egységem maradt mondtam, de a vonalban már a himnusz szólt, a fej meg jóindulatúan mosolygott.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finhunglish hunglish
A Regina coeli vagy Regina caeli („Mennyek Királynője”) a katolikus egyház ősi latin Mária-himnusza.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesWikiMatrix WikiMatrix
De minden vallásnak van ilyesfajta himnusza.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hhunglish hunglish
Emlékezetünkbe idéztük a Szabadítónkat, az Úr Jézus Krisztust, amikor az Őt dicsérő himnuszok megérintették a szívünket.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLDS LDS
Belgium, Bulgária, Németország, Görögország, Spanyolország, Olaszország, Ciprus, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Ausztria, Portugália, Románia, Szlovénia és Szlovákia kijelenti, hogy a kék alapon tizenkét arany csillag alkotta körből álló zászlót, Ludwig van Beethoven IX. szimfóniája Örömódájának részletét mint himnuszt, az „Egyesülve a sokféleségben” jelmondatot, az eurót mint az Európai Unió pénznemét, valamint a május 9-i Európa-napot továbbra is a polgárok Európai Unióhoz való közös kötődése és az Európai Unióval való kapcsolata jelképeinek tekinti.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEurlex2019 Eurlex2019
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.