hizlalás oor Engels
hizlalás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fattening
A fejlődés, illetve a hizlalás szakaszában alkalmazott táplálék túlnyomórészt az üzem saját terméke.
The feed used during the growing and fattening stages are mainly produced by the holdings themselves.
finishing
A kiegészítő takarmány szükség esetén, például a téli hónapokban vagy az elválasztás és a hizlalás időszakában alkalmazható.
The supplementary feeding would be when required, such as during winter months or the weaning and finishing periods.
livestock finishing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) a közösségi piaci szereplők számára az érintett tagállamok lobogója alatt közlekedő hajók által fogott hal vagy halászati termékek kirakodásának, hizlalás vagy tenyésztés céljából ketreces tartásának vagy átrakásának megtiltása;
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEurLex-2 EurLex-2
mivel a hűtési mód és az egyes tartási módok azok közé az információk közé tartoznak, amelyek megjelölése a címkén szabadon választható; mivel az utóbbi használatát a fogyasztóvédelem érdekében alá kell rendelni azoknak a szigorúan meghatározott követelményeknek, amelyek mind a gazdálkodási feltételekre, mind a mennyiségi küszöbre vonatkoznak, néhány olyan követelmény megadásával, mint a vágási kor vagy a hizlalási idő hossza és bizonyos élelmiszer-összetevők tartalma;
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedEurLex-2 EurLex-2
A kékúszójú tonhalra irányuló halászati és tenyésztési, illetve hizlalási kapacitás korlátozása
Your you asked him/herEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. június #.) a hizlalásra szánt fiatal hím szarvasmarhafélékre vonatkozóan behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről (#. július #-jétől #. június #-ig
Just help me save Padmé' s lifeoj4 oj4
(2) Tilos minden olyan halászhajó által az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengerben fogott kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus) közösségi kereskedelme, behozatala, kirakodása, halketrecben történő hizlalása vagy tenyésztése, feldolgozása, kivitele, újrakivitele és átrakodása, amely hajó lobogó szerinti állama nem rendelkezik kvótával, fogási korlátozással, vagy halászati erőkifejtéssel az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengerben élő kékúszójú tonhal halászatára az ICCAT gazdálkodási és védelmi intézkedési alapján, illetve amely lobogó szerinti állam halászati lehetőségei kimerültek.
As soon as I introduce myself to Bode MillerEurLex-2 EurLex-2
84 A közösségi gazdasági szereplők számára előírt azon tilalom, hogy a közösségi vizekben és kikötőkben nem fogadhatnak kirakodásra, hizlalási vagy tenyésztési célú halketrecbe helyezésre, valamint átrakodásra olyan kékúszójútonhal‐egyedet, amelyet 2008. június 16‐a vagy 2008. június 23‐a után fogtak ki, függetlenül azon erszényes kerítőhálós hajók lobogójától, amelyek kifogták e halakat, hasonlóképpen nem nyilvánvalóan alkalmatlan intézkedés, mivel szintén lehetővé teszi a TAC tiszteletben tartására irányuló cél elérését, amelynek csökkentése idővel lehetővé teszi a kékúszójútonhal‐állomány helyreállítását.
It' s more dramatic, I guessEurLex-2 EurLex-2
4. állatállomány gondozása, tenyésztése és hizlalása;
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
Az állat levágása, amelyet legalább háromhavi hizlalási idő előz meg (1)
EU information and communication strategy (debateEurLex-2 EurLex-2
A második szakaszban, a hizlalás szakaszában, a gabonából származó szárazanyag részaránya nem lehet kevesebb mint az adagolt teljes takarmány 55 %-a, és az elfogadott takarmányok a következők: kukorica, kukoricaszem és/vagy -cső kása, cirok, árpa, rozs, tritikále, zab, kisebb gabonafélék, korpa és egyéb rozsfeldolgozásból származó termék, szárított burgonya, préselt és silózott cukorrépapép, len expeller, kipréselt és szárított cukorrépapép, alma és körte, szőlő- és paradicsomhéj mint emésztést segítő anyagok, tejsavó, iró, szárított lucernaliszt, melasz, szójakivonatból, napraforgómagból, szezámmagból, kókuszból, kukoricacsírából készült liszt, borsó és/vagy más bogyós termésű zöldség, sörélesztő és/vagy torula élesztő és egyebek, 40 °C-nál magasabb olvadáspontú zsiradékok.
The SB okayed thisEurLex-2 EurLex-2
</Amend> <Amend>Módosítás <NumAm>11</NumAm> <DocAmend>Rendeletre irányuló javaslat</DocAmend> <Article>5 cikk – 1 bekezdés – 14 pont</Article> A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (14) „halgazdaság”: a csapdák és/vagy erszényes kerítőhálós hajók által fogott kékúszójú tonhal hizlalására vagy tenyésztésére használt, földrajzi koordinátákkal egyértelműen meghatározott tengeri terület.
No, I' m safe where I am for the momentnot-set not-set
Maximális kékúszójútonhal-tenyésztési és -hizlalási kapacitás
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm watereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A. az állatok:(1) (7) vagy [a szarvasmarhák enzootikus leukózisától hivatalosan mentesnek minősülő állományból származnak]((6)(1) vagy [a szarvasmarhák enzootikus leukózisától hivatalosan mentesnek minősülő régióból származnak;]((6)(1) vagy [egyedi vizsgálata szarvasmarhák enzootikus leukózisára megtörtént az elmúlt 30 napban, negatív eredménnyel;]((8)(1) vagy [12 hónaposnál fiatalabbak;](1) vagy [30 hónaposnál nem idősebbek, és a hátsó negyedükön legalább két helyen egyedi jelölést viselnek, amely azt mutatja, hogy kizárólag hústermelésre történő hizlalásra szánt állatok;] (9)(1) (10) [II.2.8.
I got no relationship with himEurLex-2 EurLex-2
A hústermelés céljából tartott, kifejlett szarvasmarhák végső hizlalási fázisára sor kerülhet épületen belül feltéve, hogy az épületen belüli időszak nem haladja meg az állatok élettartamának egyötödét, de minden esetben legfeljebb csak három hónapos időtartamra.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az állat levágása, amelyet legalább háromhavi hizlalási idő előz meg. (1)
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurLex-2 EurLex-2
A nyilvántartásba vételt bejelentés útján írásban (e-mailben, faxon, postai úton) kell kérelmezni a nyilvántartásba vételt végző szervnél, még mielőtt megkezdenék a hizlalást, feldolgozást vagy a többi hasonló tevékenységet.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2)Tilos a kékúszójú tonhal uniós kereskedelme, behozatala, kirakodása, tenyésztési vagy hizlalási céllal történő ketrecbe helyezése, feldolgozása, kivitele, újrakivitele és átrakása, ha:
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurlex2019 Eurlex2019
az importőr vagy a kérelmező írásbeli kötelezettségvállalása az állatok megérkezésekor arra vonatkozóan, hogy a szarvasmarhák megérkezését követő egy hónapon belül tájékoztatják az illetékes hatóságokat a hizlalás helyszínéül szolgáló gazdaság(ok)ról;
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 638/2006/EK rendelete (2006. április 26.) annak meghatározásáról, hogy milyen mértékben teljesíthetők azok az importtanúsítvány iránti kérelmek, amelyeket 2006 április hónapjában nyújtottak be hizlalásra szánt növendék hím szarvasmarhák vonatkozásában a 992/2005/EK rendeletben szabályozott vámkontingens keretében
Why did Jeff shoot at you?EurLex-2 EurLex-2
Cerdo de cebo de campo: az a sertés, amely a hizlalási szakaszt extenzív tartásban tölti – az állatok maximális sűrűsége 15 sertés/hektár lehet – és a dehesán legel, illetve alapvetően gabonafélékből és hüvelyesekből álló takarmánnyal táplálkozik.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EurLex-2 EurLex-2
i. a célgazdaságban kizárólag vágás előtti hizlalás céljából tartott juh- vagy kecskefélék tartózkodhatnak;
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hizlalásra szánt pulykák
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A háztáji és kis parasztgazdaságokban tenyésztett és tartott sertések takarmányozásának szabályai: a szopós malacot leghamarabb 6 hetes korban választják el, választástól 40 kg-os súly eléréséig indító tápot kap, ami fehérjében gazdag szója és napraforgóval kiegészített szemestakarmány. 40 kg-os súly felett a hizlalási időszak fő szemestakarmányait (búza, kukorica, árpa) egészítik ki a gazdaságok területén évszaktól függően megtermelt lédús takarmányokkal (zöld lucerna, takarmánytök, takarmányrépa, burgonya).
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
A fiatal szarvasmarha-, juh- és kecskefélékhez tartozó állatok és az elválasztott malacok, amelyek születés után a gazdaságból nem kerülnek közvetlenül a vágóhídra, a vágóhídra történő szállítást megelőzően egy alkalommal másik gazdaságba szállíthatók (nevelés vagy hizlalás céljából).
I gave this up years agoEurLex-2 EurLex-2
A nagy tonhal hizlalásához kapcsolódó műveletekben részt vevő hajók tevékenysége
And this is you, right?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.