hizlaló oor Engels
hizlaló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fattening
en
that causes weight gain
Fogj egy doboz hizlaló kaját meg néhány diétás üdítőt és indulás!
Grab a box of something fattening and a couple of diet sodas, and let's hit the road.
fattening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szállítás adminisztratív felügyelet alatt zajlik, különösen annak biztosítására, hogy a szállítás a takarmányt felhasználó gazdaságba vagy tenyésztő vagy hizlaló vállalkozásba történt.
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
(2) A tagállamok gondoskodnak arról, hogy az (1) bekezdésben megjelölt hizlaló gazdaságok minden év július 1-ig benyújtsák részükre a hizlalt nagy tonhal értékesítésére vonatkozó nyilatkozatot.
Hello, everybody!EurLex-2 EurLex-2
Módosítás: 3 4. cikk, (2a) bekezdés (új) (2a) Minden tagállam megteszi a szükséges intézkedést annak biztosítása érdekében, hogy hizlaló és tenyésztési kapacitása az Atlanti-óceán keleti része és a Földközi-tenger tekintetében kékúszójú tonhal meglévő teljes kifogható mennyiségivel összhangban legyen.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentnot-set not-set
a fiatal szarvasmarha-, juh- és kecskefélékhez tartozó állatok szabályozott gyűjtőállomásokon helyezhetők el a származási gazdaság és a nevelő vagy hizlaló gazdaság között, illetve ezen gazdaságok és a vágóhíd között
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfoj4 oj4
Légyszi kettőt abból a csodamód hizlaló csokis fánkból, Sam!
Alright.Well thanks alot for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másodszor a 3. módosításra utalok, amely a hizlaló gazdaságok kapacitását a nemzeti kvótához kapcsolja.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEuroparl8 Europarl8
d) a nagy tonhal rendeltetési hizlaló gazdasága(i)nak neve.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
„halászati művelet”: a halak felkutatásával, az aktív halászeszközök kivetésével, vontatásával és fedélzetre húzásával, a passzív halászeszközök kihelyezésével, lemerítésével, kiemelésével vagy áthelyezésével összefüggésben végzett bármely művelet, valamint az ejtett fogásnak a halászeszközből, a tartóhálókból vagy a szállítóketrecből hizlaló- és tenyésztőketrecekbe történő áthelyezése;
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
Alom állatoknak, szalma, takarmányszalma, italok háziállatoknak, zab, széna, abraktakarmány állatoknak, darált hizlaló takarmány állatoknak, a gabona-feldolgozás melléktermékei állati takarmányként
Who would you pick to be the president, dead or alive?tmClass tmClass
Fogj egy doboz hizlaló kaját meg néhány diétás üdítőt és indulás!
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— az átrakodott nagytonhal-mennyiség rendeltetési hizlaló gazdasága(i)nak neve(i).
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
b) a gazdaság törlése a hizlaló halgazdaságok nyilvántartásából vagy nyilvántartásának felfüggesztése;
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?EurLex-2 EurLex-2
A tagállamok ellenőrzik a közös halászati politika hatálya alá tartozó természetes vagy jogi személyek által a területükön és a felségterületükhöz vagy a joghatóságuk alá tartozó vizeken folytatott tevékenységeket, különösen a halászatot, az akvakultúra-tevékenységet, a halak ketrecekbe vagy vízgazdálkodási létesítményekbe történő átrakodását, áthelyezését –a hizlaló létesítményeket is beleértve –, a halászati termékek kirakodását, behozatalát, szállítását, forgalmazását és raktározását.
Pele never makes you fee ashamedEurLex-2 EurLex-2
ii. egy kékúszójú tonhalat hizlaló gazdaságból vagy tonhalcsapdából halfeldolgozó hajóra, szállítóhajóra vagy a partra;
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurLex-2 EurLex-2
i) „hizlaló gazdaság/hizlalda”: egyedeket ketrecben hizlalás céljával nevelő gazdaság;
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurLex-2 EurLex-2
a halászhajóról egy kékúszójú tonhalat hizlaló gazdaságba, beleértve a szállítás során elpusztult vagy kiszabadult halakat is;
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Erősítő és hizlaló termékek állatoknak
river Pas-PisueñatmClass tmClass
A halgazdaságba való áthelyezés megkezdése előtt a hizlaló vagy tenyésztő halgazdaság szerinti tagállam illetékes hatósága tájékoztatja a halászhajó lobogója szerinti tagállamot vagy szerződő felet az adott halászhajó által kifogott halmennyiségek ketrecbe történő áthelyezéséről.
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
Az e cikk által megkövetelt valamennyi információt tartalmazó ilyen nyilatkozatok benyújtása a tagállam által jóváhagyott hizlaló gazdaság felelőssége.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
Takarmány, italok, tápanyagok állatok számára, takarmánykészítmények, ínyencfalatok, keksz, hizlaló takarmány, erősítő takarmány, finomtakarmány, diétás takarmány, könnyű diéta, egynemű takarmány, teljes értékű takarmány, kiegészítő takarmány, biotakarmány, állateledel-kiegészítők, befőtt vagy konzervált eledel, a fenti termékek mindegyike állatokhoz való, különösen kutyák, macskák számára
something that you can dotmClass tmClass
i. a fiatal szarvasmarha-, juh- és kecskefélékhez tartozó állatok szabályozott gyűjtőállomásokon helyezhetők el a származási gazdaság és a nevelő vagy hizlaló gazdaság között, illetve ezen gazdaságok és a vágóhíd között;
It was logged in as a B fileEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.