hizlal oor Engels
hizlal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fatten
en
to cause to be fatter
Mert nem hizlal és mert nem tesz jót nekem.
Because it's not fattening and it's not good for me.
fat
Azt hallottam, hogy az a csoki nem hizlal. Kíváncsi vagyok, hogy igaz-e.
I've heard that chocolate doesn't make fat. I wonder if that's true.
plump
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fatten up · to fat · flesh · feed up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hizlalt liba-/kacsamáj befőttes üvegben
Because we just can' t, okay?tmClass tmClass
A helyi polgáriban a legtöbb osztálytársa apja dohányt, szójababot termesztett, disznót hizlalt - esetleg mindhárommal foglalkozott.
I daresay you learned things in Francehunglish hunglish
Schils esetében: szárítással előállított tejtermékek (úgy mint, szárított savó, tejpor, savókoncentrátumok valamint borjúk részére készített tejpótló szerek) termelése és eladása, fiatal borjúk vétele, hizlalt borjúk levágása valamint borjúhús és feldolgozott hús eladása
Nice pancake, Seven Sevenoj4 oj4
(2) A tagállamok gondoskodnak arról, hogy az (1) bekezdésben megjelölt hizlaló gazdaságok minden év július 1-ig benyújtsák részükre a hizlalt nagy tonhal értékesítésére vonatkozó nyilatkozatot.
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
a borjú, az oroszlán* és a hizlalt állat mind együtt lesznek,*+
It' s already time for shifts!jw2019 jw2019
Az ezekből az állatokból (prémes állatok, kedvtelésből tartott állatok, állatkerti és cirkuszi állatok) előállított termékek és feldolgozott állati fehérjék nem kerülhetnek be az élelmiszerláncba, és nem használhatók élelmiszer-termelés céljára tartott, hizlalt vagy tenyésztett haszonállatok takarmányozására.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEurlex2019 Eurlex2019
az állatok e gabonával való etetése lehetővé tette, hogy a tenyésztők a hizlalt kacsák tenyésztésére szakosodjanak, és sajátos tenyésztési módszert fejlesszenek ki, amelynek alapját a kacsák erőltetett, de fokozatos hizlalása (a tömés) képezi,
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
Az egóját hizlalja, ha férjes asszonyokkal szexel és aztán, amikor már unják magát, felgyújtja a házukat?
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hizlalt vagy tenyésztett tonhalhoz megállapított növekedési tényezők
Staple, parallelEurLex-2 EurLex-2
((Előzetes döntéshozatal - EUMSZ 34. és EUMSZ 35. cikk - Áruk szabad mozgása - Mennyiségi korlátozások - Azonos hatású intézkedések - A sertések védelme - Spanyolországban előállított vagy forgalmazott termékek - Az ibériai sertés húsára, sonkájára, lapockájára és tarjahúsára vonatkozó minőségi előírások - A „de cebo (hizlalt)” megnevezés használatára vonatkozó feltételek - A termékek minőségének javítása - 2008/120/EK irányelv - Hatály))
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezzel a szemben a piros szín azt mutatja, hogy a sonkakészítő (a mezőgazdasági termelő vagy a feldaraboló üzem) a termékleírásnak megfelelő beszerzett nyersanyagokat (azaz nem a saját üzemében hizlalt állatokat) dolgoz fel.
Name of administrationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A kereskedelem képviselője, aki kész akár háborút is kirobbantani, hogy hizlalja a bankszámláját.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a hizlalt kacsák sajátossága, azaz a magas zsírtartalom és a jó izmoltság ennek a tenyésztési módszernek köszönhető,
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
- Hát az a tengerparton hizlalt ürücomb! - sóhajtotta Porthos, szája szélét nyaldosván.
A stupid questionhunglish hunglish
Következésképpen 2000. december 4‐én az Európai Unió Tanácsa elfogadta a 2000/766 határozatot, amely megtiltja a feldolgozott állati fehérjék felhasználását az élelmiszer‐előállítás céljából tartott, hizlalt vagy nevelt haszonállatok takarmányozásában.
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
Kicsit talán hizlal, de gonosznak azért nem mondanám.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kis- vagy nagykereskedelmi, levelezés útján történő értékesítési, internetes vagy bármely elektronikai eszköz által távmegrendeléses kis- vagy nagykereskedelmi értékesítési szolgáltatások, nevezetesen a következő termékekre vonatkozóan: baromfi és vadhús, csirke, sárga csirke, fekete csirke, fehér csirke, gyöngytyúk, sárga gyöngytyúk, fekete gyöngytyúk, kis csirke, pulyka, hizlalt kappan, nőstény vadkacsa, hízott jérce, fürj, vágott kacsa, nevezetesen kacsamellfilé, vékony filé, comb, kacsamáj, készételek baromfiból, tojás
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredtmClass tmClass
Előkészített vagy főtt, gyorsfagyasztott, fagyasztott ételek hizlalt liba- vagy kacsamájból
They' re the actors!tmClass tmClass
Rájött, hogy vágóhídra szánt lovakat hizlalnak.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
b) az olyan vágóhidakon, amelyek csak saját tenyésztelepeiken született és hizlalt sertéseket vágnak és az azokból nyert összes hasított testet fel is darabolják.
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
A France # televízió csatorna Les escapades de PETITRENAUD című gasztronómiai műsorában bemutatott, Ropogós Bœuf de Bazas marhafarok hizlalt kacsamájjal, landes-i módra elnevezésű recept
You did welloj4 oj4
„(1) A tagállamok megtiltják az olyan gazdasági haszonállatok feldolgozott állati fehérjével történő takarmányozását, amelyeket élelmiszer előállítása céljából tartanak, hizlalnak vagy tenyésztenek.”
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEurLex-2 EurLex-2
A hizlalt állatok nőivarú vagy ivartalanított hímivarú sertések, amelyek kiválasztása az alábbi genetikai kritériumok alapján történik
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERoj4 oj4
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.