hízelgő beszéd oor Engels
hízelgő beszéd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
blarney
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hízelgő beszéd hamisítvány
Last time we saw you, you tried to have George killedLDS LDS
Miért annyira helytelen Jehova szemében a hízelgő beszéd?
Another bright red day!jw2019 jw2019
Ha azt hiszi, egy szép autó, és hízelgő beszéd elég ahhoz, hogy megnyerjen...
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi valójában sohasem jelentünk meg hízelgő beszéddel (mint tudjátok is), sem mohóságot leplező színleléssel – Isten a tanú!
First and goal for the Knights.STEFjw2019 jw2019
Hölgyeim és uraim! Ne hagyjuk, hogy a gátlástalan és embertelen jobboldali politikák elkendőzésére szolgáló hízelgő beszéd befolyásoljon bennünket.
What are you going to do when this blows up in your face?Europarl8 Europarl8
Absalom tekintélye és ravaszsága ellenére, nem engedték magukat rászedni árulásra hízelgő beszéddel (2Sámuel 15:6, 10, 18-22).
look. how could you write "black" like this?jw2019 jw2019
Ez szép, hízelgő beszéd volt.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelshunglish hunglish
Amikor a követ tisztviselőket menesztett MacCarthyhoz, hogy hűségesküt tetessenek vele, a történet szerint a tisztviselőket „hosszú, ékesszóló, hízelgő beszéddel fogadták, sokat ígértek nekik, de az ígéretek csak szavak maradtak” (The Blarney Stone).
• Operating Grants (September 15, 1995)jw2019 jw2019
Saját szellemi jólétünk érdekében gyorsan kell reagálnunk a kinevezett keresztény vének határozott, mégis szeretetteljes tanácsaira, akik segíteni akarnak nekünk, hogy megmaradhassunk az igazság egyenes útján; ahelyett hogy olyan embereket keresnénk, akik folyton arról beszélnek, milyen nagyszerűek vagyunk, hízelgő beszéddel csiklandozva fülünket! (Vesd össze: 2Timótheus 4:3).
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itjw2019 jw2019
Sérem az utána következőkhöz hasonlóan „igen meggyőző beszédet” és hízelgő szavakat használva tanította azt, „hogy nem lesz Krisztus” (Jákób 7:2, 4).
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLDS LDS
Ez utóbbiak békét kértek Heródestől, amit ő hízelgőnek tartott, és válaszul nyilvános beszédet intézett hozzájuk.
I' m just toasting the happy couplejw2019 jw2019
Mivel az emberek annyira vágynak a dicséretre és arra, hogy jót mondjanak róluk, a hízelgő ajkáról jövő sima beszéd meggyengítheti egy keresztény ellenállását a helytelen viselkedéssel szemben.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itjw2019 jw2019
5 Hiszen tudjátok, soha nem lépünk fel sem hízelgő beszéddel, sem leplezett kapzsisággal. Isten erre a tanú!
Holographics are trying to confirm, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Mert nem léptünk fel soha hízelgő beszéddel, amint tudjátok, sem leplezett kapzsisággal – Isten a tanúnk –,
Five thousandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Jer 11,20) 5Egyáltalán nem szokásunk a hízelgő beszéd, amint tudjátok, sem a kapzsiság alkalmának keresése – Isten a tanúnk erre.
Azenawate : a path between rice fields .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idővel maga a nemzet is hitehagyottá vált, mert a tagjai hitehagyott papokra és prófétákra figyeltek (Jr 23:11, 15), illetve más becstelen személyekre, akik hízelgő szavakkal és hazug beszéddel rávették őket arra, hogy gátlástalanul cselekedjenek, erkölcstelenkedjenek, és elhagyják Jehovát, „az élő vizek forrását” (Ézs 10:6; 32:6, 7; Jr 3:1; 17:13).
You' re a hard guy to get ahold ofjw2019 jw2019
True and False Prophets by Zac Poonen PDF formátumban letölthető itt: Igaz és hamis próféták A Dániel 11.32-ben arról olvashatunk, hogy azok, akik az antikrisztus szellemének befolyása alatt állnak sima (hízelgő) beszéddel magukhoz csábítják az embereket.
My mother gave it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Jer 11,20) 5Egyáltalán nem szokásunk a hízelgő beszéd, amint tudjátok, sem a kapzsiság alkalmának keresése – Isten a tanúnk erre. 6Az emberek elismerését sem kerestük, sem a tiéteket, sem másokét. 7Bár rátok támaszkodhattunk volna, mint Krisztus apostolai, mégis úgy voltunk köztetek, mint kicsinyek, úgy, ahogyan a dajka gondozza a gyermekeit.
They were not trying to protect the environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.