hízelgések oor Engels
hízelgések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of hízelgés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hízelgés nem az én asztalom.
I will, tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, én bedőltem a hízelgésnek.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daphne viszont nem volt már olyan fiatal lány, akinek a fejét könnyedén el lehetne csavarni holmi csábító hízelgéssel.
You ready to die for it?Literature Literature
Nem kell hízelgés.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elutasíthatta volna; minden hízelgés és édesgetés ellenére visszavitte volna anyja házába.
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
Levonom a hízelgést és ami marad, azért hálás vagyok.
Pretty gruesomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hízelgőnek inkább azt találhatnád, édes Gwen, hogy Gwydion nem üres hízelgéssel ámítja az öregedő királyt, nem akar kedvembe járni hazug szavakkal.
Normal Valuehunglish hunglish
HÍZELGÉS
postal and e-mail addressesjw2019 jw2019
Legjobb lett volna, ha egyáltalán nem mond semmit! - jegyezte meg Uriah, félig dacosan, félig csúszó-mászó hízelgéssel.
Aunt Bubble Butt.hunglish hunglish
Hízelgéssel nálam sokra viheti, Miss Bennet.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Az a hízelgés - felelte Wendy -, amikor apád azt mondja, tetszik neki az új sárga nadrágom, pedig nem tetszik neki, vagy amikor azt mondja, nem is kell leadnom három kilót.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerhunglish hunglish
Akkor hízelgésnek tűnt – most már tudtam, hogy ez az igazság.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Nem én vagyok az, akire hat a hízelgés. Nem.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amire jól reagálok, ha érdekli, az a hízelgés és a nyalizó emberek!
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.opensubtitles2 opensubtitles2
Egy ilyen kérés, mint a tiéd, hízelgést és megalázkodást követel meg.
And you make sure they go to bed soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott nincs irigység, nincs bujálkodás, nincs lopás, hízelgés, kérkedés, hazugság
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finopensubtitles2 opensubtitles2
Nyilvánvalóvá vált, hogy most nem gumibottal, hanem hízelgéssel és rábeszéléssel próbálják meggyengíteni Jehova Tanúi elszántságát.
As I said, we have many criteriajw2019 jw2019
Az évek során ezek a szavak többet jelentettek neki minden hízelgésnél, amelyben része volt.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Nem kérek többet a hízelgéséből.
The store detective!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem is csodálkozom rajta, hogy Eirys, az a bolond gyerek, felült a hízelgéseidnek, Jeirran.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
De ha tényleg ismerik önmagukat, nem engednek az efféle hízelgésnek.
We take over the campted2019 ted2019
-Nem érdekel az üres hízelgése, mylord - felelte Julienne, miközben kényelmetlenül feszengett a nyeregben
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
- Nagyon helyesen ítéli meg a dolgot - mondta Mr. Bennet -, és szerencsére érzéke is van a finom hízelgéshez.
Our guests, welcome insidehunglish hunglish
A hízelgés nem segít rajtad
AK- #, the very best there isopensubtitles2 opensubtitles2
Nagyon boldog vagyok, hogy ezt mondja, tudom, hogy maga nem hízeleg.Én és a hízelgés?
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?opensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.